“何须论出处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须论出处”出自哪首诗?
答案: “何须论出处”出自: 宋代 洪皓的 《过封邱见熊主簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé xū lùn chū chù ,诗句平仄: 。
问题2:“何须论出处”的上一句是什么?
答案:
“何须论出处”的上一句是: 悠悠道且长 , 诗句拼音为: yōu yōu dào qiě cháng
,诗句平仄: 。
问题3:“何须论出处”的下一句是什么?
答案: “何须论出处”的下一句是: 秪合谨行藏 , 诗句拼音为: dī hé jǐn xíng cáng ,诗句平仄:平平○仄仄。
“何须论出处”全诗
过封邱见熊主簿 (guò fēng qiū jiàn xióng zhǔ bó)
封邱封父国,繁弱大弓良。
人器今安在,兴衰古不常。
画旗连卫滑,绘句得髙张。
里閈黎元少,兵戈畎亩荒。
蓬深饶雉兔,日夕下牛羊。
富庶思畿甸,衣冠迩帝乡。
故人忧濩落,新令喜商量。
失意惩□□,销愁痛引觞。
离家多岁月,去国几星霜。
种种心俱短,悠悠道且长。
何须论出处,秪合谨行藏。
俟命宜居易,安时强激昻。
勾稽迷簿领,陶写赖篇章。
後嗣从渠分,前程问彼苍。
君无须贾恋,我乏陆生装。
衅鼓囚方释,班荆语未忘。
前身愧苏武,异县识仇香。
话别伤怀地,潸然出数行。
○平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平??,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○○。
平平○仄仄,?仄仄○○。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
“何须论出处”繁体原文
過封邱見熊主簿
封邱封父國,繁弱大弓良。
人器今安在,興衰古不常。
畫旗連衛滑,繪句得髙張。
里閈黎元少,兵戈畎畝荒。
蓬深饒雉兔,日夕下牛羊。
富庶思畿甸,衣冠邇帝鄉。
故人憂濩落,新令喜商量。
失意懲□□,銷愁痛引觴。
離家多歲月,去國幾星霜。
種種心俱短,悠悠道且長。
何須論出處,秪合謹行藏。
俟命宜居易,安時强激昻。
勾稽迷簿領,陶寫賴篇章。
後嗣從渠分,前程問彼蒼。
君無須賈戀,我乏陸生裝。
釁鼓囚方釋,班荆語未忘。
前身愧蘇武,異縣識仇香。
話别傷懷地,潸然出數行。
“何须论出处”韵律对照
○平○仄仄,平仄仄平平。
封邱封父国,繁弱大弓良。
平仄平平仄,○平仄仄平。
人器今安在,兴衰古不常。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
画旗连卫滑,绘句得髙张。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
里閈黎元少,兵戈畎亩荒。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
蓬深饶雉兔,日夕下牛羊。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
富庶思畿甸,衣冠迩帝乡。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
故人忧濩落,新令喜商量。
仄仄平??,平平仄仄平。
失意惩□□,销愁痛引觞。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
离家多岁月,去国几星霜。
仄仄平平仄,平平仄○○。
种种心俱短,悠悠道且长。
平平○仄仄,?仄仄○○。
何须论出处,秪合谨行藏。
仄仄平平仄,平平平仄平。
俟命宜居易,安时强激昻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
勾稽迷簿领,陶写赖篇章。
仄仄○平○,平平仄仄○。
後嗣从渠分,前程问彼苍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
君无须贾恋,我乏陆生装。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
衅鼓囚方释,班荆语未忘。
平平仄平仄,仄○仄平平。
前身愧苏武,异县识仇香。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
话别伤怀地,潸然出数行。
“何须论出处”全诗注音
封邱封父国,繁弱大弓良。
人器今安在,兴衰古不常。
画旗连卫滑,绘句得髙张。
里閈黎元少,兵戈畎亩荒。
蓬深饶雉兔,日夕下牛羊。
富庶思畿甸,衣冠迩帝乡。
故人忧濩落,新令喜商量。
失意惩□□,销愁痛引觞。
离家多岁月,去国几星霜。
种种心俱短,悠悠道且长。
何须论出处,秪合谨行藏。
俟命宜居易,安时强激昻。
勾稽迷簿领,陶写赖篇章。
後嗣从渠分,前程问彼苍。
君无须贾恋,我乏陆生装。
衅鼓囚方释,班荆语未忘。
前身愧苏武,异县识仇香。
话别伤怀地,潸然出数行。
“何须论出处”全诗翻译
译文:
封邱封父的国家,是一个复杂而脆弱的国家。人的才能和器物的用途,现在在哪里呢?国家的兴衰和古代一样,变化无常。画有旗帜的士兵正在守卫滑县,用绘画的诗句来赞美将领的威风。里閈的黎元年少,但兵戈却已经蔓延到了农田,造成了荒凉。荒野深处有很多野兔和野鸡,日夜都有牛羊放牧。国家富庶的时候会想着扩张疆土,但在衣冠之中也有很多人向往着离帝都更近的地方。故乡的朋友们为忧虑国家的衰落,而新的政令却让人喜欢商量。失意的人想用酒来宽解心中的郁闷,销愁痛的人举起酒杯。离家多年,度过了许多岁月,离开国家也经历了许多年岁。各种忧虑心情都是短暂的,但人生的道路却是漫长的。何必争论出处,只需谨慎地行事和隐藏心思。等待命运的安排,宜居于平淡之中,安适的时候保持坚强和活力。勾稽和簿领都是古代的文献,陶写是古代的史书,依赖于这些篇章来获取知识。后代人要从这些篇章中去分析,前程的发展要去请教苍天。你作为君主不需要去谋求外交婚姻,我作为百姓却渴望能像陆生那样有用。之前的战争俘虏已经释放,班荆的话语仍然铭记。前身会为苏武的耻辱感到羞愧,异县却知道仇香的美德。话别的时候,心中伤感难禁,于是不禁流下了几行泪水。
总结:这篇古文表达了对国家兴衰的忧虑,对失意与心境的抒发,以及对离家离乡的思念之情。古人的生活环境和情感经历通过这篇文章展现出来,其中也包含对忠诚、美德等价值观的思考。
“何须论出处”总结赏析
赏析:《过封邱见熊主簿》这首诗描绘了诗人洪皓对故国沦陷的深情痛惜,表现了对国家命运和自身境遇的忧虑和无奈。诗中通过对封邱景象的描述,表现了国家的繁华曾经,以及现在的颓废和衰落。诗人对失去的感慨深沉,但又表现出坚韧的意志,希望在逆境中保持深藏不露的修身养性之道,期待未来时局能够好转,重新恢复昔日的安宁繁荣。
“何须论出处”相关诗句:
- 何须论出处 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 相逢出处何须问 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵广州陈绎谏议和陈荐宋敏求二龙图二首 和彦升寓定力 》
- 出处何须终并游 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻 》
- 宦途出处何须较 出自 [宋] 张舜民 ·《送何子温提刑奉使江东 》
- 何须论道复论禅 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二 》
- 奚须论燕处 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其三 》
- 高论应须出大鑪 出自 [宋] 华镇 ·《和石太傅钱清僧舍围炉余时先往萧山不预其会 》
- 殷懃论出处 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其七 》
- 愿以出处论 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 出处论心晚 出自 [宋] 朱熹 ·《挽范直阁二首 其二 》
- 对论出处迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢王公慥太博 》
- 因之论出处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔黄臣寺丞宰临海 》
- 主司通处不须论 出自 [唐] 黄滔 ·《长安书事 》
- 须知八法论书处 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一三 》
- 未须静处论方药 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其三 》
- 论情少须分袂处 出自 [宋] 陈造 ·《寄安抚程丈 》
- 正欲与君论出处 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和少述雪中见寄 》
- 出处岂无公论在 出自 [宋] 王琮 ·《代辟客送总卿归吴 》
- 遽别未遑论出处 出自 [宋] 冯山 ·《送苗子君运使赴河东漕二首 其二 》
- 强论出处初无意 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其一 》