“遽别未遑论出处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遽别未遑论出处”出自哪首诗?
答案: “遽别未遑论出处”出自: 宋代 冯山的 《送苗子君运使赴河东漕二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù bié wèi huáng lùn chū chù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“遽别未遑论出处”的上一句是什么?
答案:
“遽别未遑论出处”的上一句是: 谁识襟怀似古人 , 诗句拼音为: shuí shí jīn huái sì gǔ rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“遽别未遑论出处”的下一句是什么?
答案: “遽别未遑论出处”的下一句是: 相看何用惜沉沦 , 诗句拼音为: xiāng kàn hé yòng xī chén lún ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“遽别未遑论出处”全诗
送苗子君运使赴河东漕二首 其二 (sòng miáo zǐ jūn yùn shǐ fù hé dōng cáo èr shǒu qí èr)
一顾生平於我厚,十年门下见公亲。
祗知谈笑无难事,谁识襟怀似古人。
遽别未遑论出处,相看何用惜沉沦。
清朝勳业谁相问,已向籓篱托此身。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遽别未遑论出处”繁体原文
送苗子君運使赴河東漕二首 其二
一顧生平於我厚,十年門下見公親。
祗知談笑無難事,誰識襟懷似古人。
遽别未遑論出處,相看何用惜沉淪。
清朝勳業誰相問,已向籓籬託此身。
“遽别未遑论出处”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一顾生平於我厚,十年门下见公亲。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
祗知谈笑无难事,谁识襟怀似古人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
遽别未遑论出处,相看何用惜沉沦。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清朝勳业谁相问,已向籓篱托此身。
“遽别未遑论出处”全诗注音
一顾生平於我厚,十年门下见公亲。
祗知谈笑无难事,谁识襟怀似古人。
遽别未遑论出处,相看何用惜沉沦。
清朝勳业谁相问,已向籓篱托此身。
“遽别未遑论出处”全诗翻译
译文:
一次眼神交流,使我对您怀有深厚感激之情,十年来在您门下学习,亲近您的亲切。只知道与您交谈笑语并不难事,但有几人能真正理解您内心深处的胸襟像古人一样广阔豁达。匆匆别离,未能详谈诗文出处,彼此相视,何必珍惜沉沦。清朝的功业,有谁来问津?我已选择在籓篱(指封建王侯的住处)托付我的一生。
“遽别未遑论出处”总结赏析
这首《送苗子君运使赴河东漕二首 其二》是冯山创作的,诗人表达了对苗子君的深厚情谊和对其行将远行的送别之情。以下是赏析:
这首诗共有四句,每一句都表达了不同的情感和思考。
第一句 "一顾生平於我厚",表现了诗人对苗子君的深厚情感。"一顾"意味着苗子君一直以来的关照和关心,让诗人感到非常感激。"生平於我厚"表示这份感情非常深厚和珍贵。
第二句 "十年门下见公亲",强调了两人长期相识和共事的历史。"十年"象征了漫长的时光,"门下见公亲"则表现了他们之间师徒关系的亲近。
第三句 "祗知谈笑无难事,谁识襟怀似古人",诗人赞扬苗子君的聪慧和胸怀宽广,认为他的谈笑间就能解决难题,同时将他与古代伟人相提并论,显示了对其品德和智慧的高度评价。
最后一句 "遽别未遑论出处,相看何用惜沉沦",表达了诗人对别离的感伤,但也提醒苗子君不必担心前途未卜,因为有志向和品德的人不会轻易沉沦,他们的光芒将继续闪耀。
“遽别未遑论出处”相关诗句:
- 遽别未遑论出处 出自 [宋] 冯山 ·《送苗子君运使赴河东漕二首 其二 》
- 欲往论文偶未遑 出自 [宋] 喻良能 ·《秋浦试院奉和马驹父见寄 》
- 正欲细论嗟遽别 出自 [宋] 胡寅 ·《示程生二首 其二 》
- 未遑少留骤远别 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》
- 遑遑未能闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧 》
- 终岁纷遑遽 出自 [宋] 晁补之 ·《建除体二首答黄鲁直教授 其一 》
- 别离已久未遽叹 出自 [宋] 汪炎昶 ·《江如松曩用胡敬存韵宠以佳章未及答而先人下世三四载不复作事今次韵以谢 》
- 世人遑遽欲何爲 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第八章明本际不可得 》
- 出山未遽误 出自 [宋] 杨万里 ·《丁酉初春和张钦夫榕溪阁五言 》
- 妙处未遽了 出自 [宋] 陈造 ·《答毛叔子 》
- 愿以出处论 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 何须论出处 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 出处论心晚 出自 [宋] 朱熹 ·《挽范直阁二首 其二 》
- 殷懃论出处 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其七 》
- 对论出处迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢王公慥太博 》
- 因之论出处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔黄臣寺丞宰临海 》
- 别我游方意未论 出自 [宋] 释重显 ·《喜禅人回山 》
- 渝州别驾未足论 出自 [宋] 冯时行 ·《恭州杨倅生日 》
- 正欲与君论出处 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和少述雪中见寄 》
- 强论出处初无意 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其一 》