“小屋三间喜病身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小屋三间喜病身”出自哪首诗?
答案: “小屋三间喜病身”出自: 宋代 刘攽的 《初夏喜凉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo wū sān jiān xǐ bìng shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小屋三间喜病身”的上一句是什么?
答案:
“小屋三间喜病身”的上一句是: 北风一变如秋色 , 诗句拼音为: běi fēng yī biàn rú qiū sè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“小屋三间喜病身”的下一句是什么?
答案: “小屋三间喜病身”的下一句是: 出户燕儿矜羽化 , 诗句拼音为: chū hù yàn ér jīn yǔ huà ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“小屋三间喜病身”全诗
初夏喜凉 (chū xià xǐ liáng)
季月南州雨过春,雨余炎气即经旬。
北风一变如秋色,小屋三间喜病身。
出户燕儿矜羽化,堆盘梅子荐时新。
融峰盛夏含冰雪,安得清凉颇借人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“小屋三间喜病身”繁体原文
初夏喜凉
季月南州雨過春,雨餘炎氣即經旬。
北風一變如秋色,小屋三間喜病身。
出戶燕兒矜羽化,堆盤梅子薦時新。
融峰盛夏含冰雪,安得清凉頗借人。
“小屋三间喜病身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
季月南州雨过春,雨余炎气即经旬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
北风一变如秋色,小屋三间喜病身。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
出户燕儿矜羽化,堆盘梅子荐时新。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
融峰盛夏含冰雪,安得清凉颇借人。
“小屋三间喜病身”全诗注音
季月南州雨过春,雨余炎气即经旬。
北风一变如秋色,小屋三间喜病身。
出户燕儿矜羽化,堆盘梅子荐时新。
融峰盛夏含冰雪,安得清凉颇借人。
“小屋三间喜病身”全诗翻译
译文:
季月南州的春雨过后,雨水余温夹杂着炎热,已经持续了十天有余。北风一转,气温骤降,宛如初秋的色彩。虽然小屋只有三间,但屋主因患病而喜庆。出门时,可见燕儿炫耀着羽毛,展示它们的化羽过程。堆满盘中的梅子,正是新鲜时令的果实。融化的峰顶盛夏却依然含有冰雪,这清凉之感怎么能不借给我们这些炎热中的人们呢?
总结:
本文描绘了季月南州春雨过后的景象,炎热的天气让人难以忍受。然而,随着北风的吹来,气温降低,带来初秋的气息。尽管作者身处小屋,但因患病而喜庆。在这样的季节,燕儿展示了它们美丽的羽毛,并且新鲜的梅子也摆满了盘中。而在盛夏融化的峰顶上仍然存在着冰雪,让人渴望清凉。整篇文章透过描写自然景观,表达了对清凉和舒适生活的向往之情。
“小屋三间喜病身”相关诗句:
- 小屋三间喜病身 出自 [宋] 刘攽 ·《初夏喜凉 》
- 茅屋三间小 出自 [宋] 吴肖岩 ·《茅屋 》
- 瓦屋三间聊足喜 出自 [宋] 喻良能 ·《戊子除夕追和陈简斋除夜一首 》
- 三间小屋枕山边 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其四 》
- 三间浰水小茅屋 出自 [宋] 苏辙 ·《答吴和二绝 其一 》
- 小桥数板屋三间 出自 [宋] 何梦桂 ·《题桥亭 》
- 小儿试觅屋三间 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其一 》
- 三间茅屋着身宽 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其一 》
- 一身犹占屋三间 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 小堂草草屋三间 出自 [宋] 郑獬 ·《再赋如山 》
- 小堂草草屋三间 出自 [宋] 姜特立 ·《再赋如山 》
- 病身鬰屋等惊蛇 出自 [宋] 徐逸 ·《偶题 》
- 雪屋孤灯照病身 出自 [宋] 王禹偁 ·《长洲遣兴 其二 》
- 身轻喜病瘳 出自 [宋] 司马光 ·《晚春病起呈择之治臣 》
- 小屋八九间 出自 [宋] 叶梦得 ·《怀西山 》
- 病来翻喜此身闲 出自 [宋] 郑獬 ·《病中 其二 》
- 病夫抛郡喜身轻 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 初出淝口入淮 》
- 病觉身名小 出自 [宋] 郑清之 ·《闲中偶成 其一 》
- 病除身小健 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其一 》
- 屋小难容老桧身 出自 [宋] 陆文圭 ·《回途入玉晨观图经云周时太史郭真人宅周安得有真人哉有丹井养龙池白马老君瑞像在焉壁间刻林灵素尘字韵诗戏次二首 其一 》