“身轻喜病瘳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身轻喜病瘳”出自哪首诗?
答案: “身轻喜病瘳”出自: 宋代 司马光的 《晚春病起呈择之治臣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn qīng xǐ bìng chōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“身轻喜病瘳”的上一句是什么?
答案:
“身轻喜病瘳”的上一句是: 风日正和柔 , 诗句拼音为:fēng rì zhèng hé róu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“身轻喜病瘳”的下一句是什么?
答案: “身轻喜病瘳”的下一句是: 懒抛残蠧简 , 诗句拼音为: lǎn pāo cán dù jiǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“身轻喜病瘳”全诗
晚春病起呈择之治臣 (wǎn chūn bìng qǐ chéng zé zhī zhì chén)
风日正和柔,身轻喜病瘳。
懒抛残蠧简,暖脱弊貂裘。
值客开青眼,逢花忘白头。
家家好春色,何处可同游。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“身轻喜病瘳”繁体原文
晚春病起呈擇之治臣
風日正和柔,身輕喜病瘳。
懶抛殘蠧簡,暖脫弊貂裘。
值客開青眼,逢花忘白頭。
家家好春色,何處可同遊。
“身轻喜病瘳”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
风日正和柔,身轻喜病瘳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
懒抛残蠧简,暖脱弊貂裘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
值客开青眼,逢花忘白头。
平平仄平仄,平仄仄平平。
家家好春色,何处可同游。
“身轻喜病瘳”全诗注音
风日正和柔,身轻喜病瘳。
懒抛残蠧简,暖脱弊貂裘。
值客开青眼,逢花忘白头。
家家好春色,何处可同游。
“身轻喜病瘳”全诗翻译
译文:
风和日丽柔和,身体轻盈欢喜病愈。
懒得抛弃残旧的简牍,暖暖地脱下陈旧的貂裘。
迎接客人时眼神明亮友好,遇见美丽花朵时忘却了白发苍苍的头。
每家都有美好的春天景色,可是何处能与你一同游玩呢。
总结:
这首古诗描绘了春日阳光明媚,气候宜人的景象。诗人在温暖的春风中感到身体舒畅,病痛也渐渐痊愈。他心情愉悦,懒得去理会残旧的事物,如残旧的简牍和陈旧的貂裘。诗人迎来了来访的客人,对客人十分热情,而在赏花时更是陶醉其中,忘却了岁月的痕迹。整首诗表达了诗人对美好春天的赞美,以及对共享美景的期盼。
“身轻喜病瘳”总结赏析
赏析:: 这首诗《晚春病起呈择之治臣》由北宋名臣司马光创作,表达了诗人在春日和煦的风光中康复病痛,欣赏自然之美,感慨生命的短暂与珍贵。全诗以平淡清新的语言,展现出秋天恢复健康的宜人景象。
首句“风日正和柔,身轻喜病瘳”描绘了春日的温和气候和诗人康复后的轻松心情,体现了春天的温暖和生命的活力。
接着诗人写道“懒抛残蠧简,暖脱弊貂裘”,表现了他舍弃了昔日的繁文缛节,过上了简朴而舒适的生活,强调了健康和宽裕的重要性。
第三句“值客开青眼,逢花忘白头”暗示了诗人的朋友们纷纷来访,使他重拾生活的乐趣,忘却了年岁的增长,进一步强调了友情和生活的美好。
最后两句“家家好春色,何处可同游”则表达了诗人对春天的景色和友情的珍视,但也提醒人们生活虽美好,但时光不待人,珍惜当下的重要性。
标签: 抒情、咏物、生活、友情
“身轻喜病瘳”相关诗句:
- 身轻喜病瘳 出自 [宋] 司马光 ·《晚春病起呈择之治臣 》
- 病夫抛郡喜身轻 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 初出淝口入淮 》
- 似病非病臂已瘳 出自 [宋] 陆游 ·《病齿 》
- 病喜头轻换角巾 出自 [唐] 白居易 ·《百日假满少傅官停自喜言怀 》
- 尚喜初年轻病骨 出自 [宋] 宋庠 ·《初春夙兴 》
- 病轻渐喜免求药 出自 [宋] 陆游 ·《即事示儿辈 》
- 携筇独喜病骸轻 出自 [宋] 王洋 ·《酬凌季文过杨仲诚 》
- 病除觉身轻 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 一苇病身轻 出自 [宋] 陈傅良 ·《赴林宗大招赏牡丹之集 》
- 病身沙鸟轻 出自 [宋] 刘过 ·《铁塔寺呈轻老 》
- 多病也身轻 出自 [唐] 杜甫 ·《漫成二首 一 》
- 病退日身轻 出自 [宋] 苏辙 ·《病愈二首 其二 》
- 身病心轻安 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其一○ 》
- 病去一身轻 出自 [宋] 潘亥 ·《赠善书记 》
- 聊冀病身轻 出自 [宋] 范成大 ·《紫荷车 》
- 病愈老身轻 出自 [宋] 方回 ·《戊戌元日三首 其一 》
- 药效喜身轻 出自 [唐] 白居易 ·《早春独游曲江 》
- 衣薄喜身轻 出自 [宋] 晁公遡 ·《清明 》
- 贱喜身责轻 出自 [宋] 王令 ·《晚岁 》
- 要令多病也身轻 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀二首 其一 》