“自觉多思尚多事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自觉多思尚多事”出自哪首诗?
答案: “自觉多思尚多事”出自: 宋代 方回的 《独立》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì jué duō sī shàng duō shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“自觉多思尚多事”的上一句是什么?
答案:
“自觉多思尚多事”的上一句是: 西望怀人白笔霜 , 诗句拼音为: xī wàng huái rén bái bǐ shuāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“自觉多思尚多事”的下一句是什么?
答案: “自觉多思尚多事”的下一句是: 不如樽酒见羲皇 , 诗句拼音为: bù rú zūn jiǔ jiàn xī huáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自觉多思尚多事”全诗
独立 (dú lì)
午窗睡起懒衣裳,独立楼头数过航。
苔藓瓦连苍晕古,梧桐檐覆绿阴凉。
北来话旧玉堂雨,西望怀人白笔霜。
自觉多思尚多事,不如樽酒见羲皇。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“自觉多思尚多事”繁体原文
獨立
午窗睡起懶衣裳,獨立樓頭數過航。
苔蘚瓦連蒼暈古,梧桐簷覆綠陰凉。
北來話舊玉堂雨,西望懷人白筆霜。
自覺多思尚多事,不如樽酒見羲皇。
“自觉多思尚多事”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
午窗睡起懒衣裳,独立楼头数过航。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
苔藓瓦连苍晕古,梧桐檐覆绿阴凉。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
北来话旧玉堂雨,西望怀人白笔霜。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
自觉多思尚多事,不如樽酒见羲皇。
“自觉多思尚多事”全诗注音
午窗睡起懒衣裳,独立楼头数过航。
苔藓瓦连苍晕古,梧桐檐覆绿阴凉。
北来话旧玉堂雨,西望怀人白笔霜。
自觉多思尚多事,不如樽酒见羲皇。
“自觉多思尚多事”全诗翻译
译文:
午后起床,穿上慵懒的衣裳,站在楼头,数算过往的船只。
瓦片上长满了苔藓,与苍天融为一体,显现出岁月的古老。梧桐树在屋檐下覆盖着一片翠绿的凉意。
北方的雨水谈旧时的玉堂,西边遥望,心中怀念的人仿佛被白色的霜笔勾勒出来。
自觉心中忧虑事务纷繁,不如拿起酒杯,倒满美酒,来一次与羲皇大帝相见的经历。
总结:
诗人在午后醒来,感觉懒散,站在楼头观望,思念往事。屋瓦上的苔藓与天空交融,显现岁月沉淀。屋檐下的梧桐覆盖绿阴,带来凉意。诗人北望,雨水唤起回忆;西望,霜笔勾勒思念之人。诗人自觉忧虑纷繁,提议借酒消愁,与羲皇相会。整首诗表达了诗人对往事、怀念之情和对烦恼的应对之法。
“自觉多思尚多事”相关诗句:
- 自觉多思尚多事 出自 [宋] 方回 ·《独立 》
- 留连自觉太多事 出自 [宋] 韩淲 ·《二十三日次韵斯远 》
- 遇事才疏多自觉 出自 [宋] 郑刚中 ·《送陈季常判院 》
- 老夫自觉无多事 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵朱同人携妓见访留题 》
- 尚觉物多累 出自 [宋] 晁公遡 ·《白日 》
- 禁籞尚觉凡木多 出自 [宋] 曾巩 ·《橙子 》
- 吟余尚多思 出自 [宋] 张九成 ·《二十六日复出城 》
- 戎事尚多心事少 出自 [宋] 曹彦约 ·《陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其二 》
- 梦觉归思遽许多 出自 [宋] 释正觉 ·《送通禅者之襄阳 》
- 多事多忧多病余 出自 [宋] 陈着 ·《余生日闷中示诸儿 》
- 去思尚想多耆老 出自 [宋] 刘敞 ·《送晏公留守南都 》
- 弥觉太多事 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其三 》
- 四海尚多事 出自 [宋] 沈遘 ·《晏元献公挽歌辞二首 其二 》
- 阃外尚多事 出自 [宋] 戴复古 ·《彭绣使平叛卒後除经略小诗陈利害 其二 》
- 世间渐觉无多事 出自 [唐] 张籍 ·《赠施肩吾 》
- 晚觉丘樊乐事多 出自 [宋] 陆游 ·《小园四首 其四 》
- 有锸随身觉事多 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其一 》
- 晚觉丘樊乐事多 出自 [宋] 宋庠 ·《小园四首 其四 》
- 只今多事觉寛闲 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其五 》
- 似觉草虫亦多事 出自 [宋] 方回 ·《夜望 》