“老夫自觉无多事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老夫自觉无多事”出自哪首诗?

答案:老夫自觉无多事”出自: 宋代 汪晫 《次韵朱同人携妓见访留题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū zì jué wú duō shì ,诗句平仄:

问题2:“老夫自觉无多事”的上一句是什么?

答案:老夫自觉无多事”的上一句是: 兰因避俗住空山 , 诗句拼音为: lán yīn bì sú zhù kōng shān ,诗句平仄:

问题3:“老夫自觉无多事”的下一句是什么?

答案:老夫自觉无多事”的下一句是: 且喜宾朋时往还 , 诗句拼音为: qiě xǐ bīn péng shí wǎng huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“老夫自觉无多事”全诗

次韵朱同人携妓见访留题 (cì yùn zhū tóng rén xié jì jiàn fǎng liú tí)

朝代:宋    作者: 汪晫

行过晴溪乌桕弯,清漪犹自照苍顔。
□□□□□□□,举酒欣然得绿鬟。
鱼为知机潜别浦,兰因避俗住空山。
老夫自觉无多事,且喜宾朋时往还。

○○平平平?平,平平○仄仄○平。
???????,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

xíng guò qíng xī wū jiù wān , qīng yī yóu zì zhào cāng yán 。
□ □ □ □ □ □ □ , jǔ jiǔ xīn rán dé lǜ huán 。
yú wèi zhī jī qián bié pǔ , lán yīn bì sú zhù kōng shān 。
lǎo fū zì jué wú duō shì , qiě xǐ bīn péng shí wǎng huán 。

“老夫自觉无多事”繁体原文

次韻朱同人携妓見訪留題

行過晴溪烏桕彎,清漪猶自照蒼顔。
□□□□□□□,舉酒欣然得綠鬟。
魚爲知機潛別浦,蘭因避俗住空山。
老夫自覺無多事,且喜賓朋時往還。

“老夫自觉无多事”韵律对照

○○平平平?平,平平○仄仄○平。
行过晴溪乌桕弯,清漪犹自照苍顔。

???????,仄仄平平仄仄平。
□□□□□□□,举酒欣然得绿鬟。

平平平平仄仄仄,平平仄仄仄○平。
鱼为知机潜别浦,兰因避俗住空山。

仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。
老夫自觉无多事,且喜宾朋时往还。

“老夫自觉无多事”全诗注音

xíng guò qíng xī wū jiù wān , qīng yī yóu zì zhào cāng yán 。

行过晴溪乌桕弯,清漪犹自照苍顔。

□ □ □ □ □ □ □ , jǔ jiǔ xīn rán dé lǜ huán 。

□□□□□□□,举酒欣然得绿鬟。

yú wèi zhī jī qián bié pǔ , lán yīn bì sú zhù kōng shān 。

鱼为知机潜别浦,兰因避俗住空山。

lǎo fū zì jué wú duō shì , qiě xǐ bīn péng shí wǎng huán 。

老夫自觉无多事,且喜宾朋时往还。

“老夫自觉无多事”全诗翻译

译文:

行走过晴溪乌桕弯,清澈的水面还是映照着苍老的面容。
□□□□□□□,举起酒杯高兴地迎接青丝美人。
鱼儿懂得隐藏,悄悄躲进别的港湾,兰花因避开尘世喧嚣而居住在空山。
老夫自觉无多事,喜欢宾朋时不时来往。
这首诗表达了行者在晴溪乌桕弯行走的情景,欣赏美丽的景色和喜爱的绿鬟美人。鱼儿智慧地躲避别的港湾,兰花避开喧嚣生活而在空山生长。诗人自觉无多事,喜欢与朋友相聚。

“老夫自觉无多事”诗句作者汪晫介绍:

汪晫(一一六二~一二二七),字处微,徽州绩溪(今属安徽)人。早岁曾应科举,宁宗开禧三年(一二○七)在临安应试时,见时政日非,遂绝意进取,隠居故乡环谷。理宗嘉熙元年卒,年七十六。邑人私谥爲康范先生。着有《静观常语》三十余卷等,已佚,遗诗词七十首,于元至元十五年(一二七八)由其三世孙梦斗编爲《康范诗集》(又名《环谷存稿》)一卷。事见本集末汪梦斗跋、本集附录《康范先生行状》。 汪晫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“老夫自觉无多事”相关诗句: