“吟余尚多思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟余尚多思”出自哪首诗?
答案: “吟余尚多思”出自: 宋代 张九成的 《二十六日复出城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín yú shàng duō sī ,诗句平仄: ○平仄平○ 。
问题2:“吟余尚多思”的上一句是什么?
答案:
“吟余尚多思”的上一句是: 一见不我违 , 诗句拼音为: yī jiàn bù wǒ wéi
,诗句平仄: ○平仄平○ 。
问题3:“吟余尚多思”的下一句是什么?
答案: “吟余尚多思”的下一句是: 白鸟背人飞 , 诗句拼音为: bái niǎo bèi rén fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“吟余尚多思”全诗
二十六日复出城 (èr shí liù rì fù chū chéng)
杜门不肯出,既出不忍归。
借问胡为尔,江山栖落晖。
濯濯漱寒玉,青青入烟霏。
柳色明沙岸,花枝作四围。
玉塔天外小,渔舟云际微。
兴远俗情断,心闲人事稀。
我本江湖人,误落市朝机。
计拙物多忤,身臞道则肥。
所以此胜槩,一见不我违。
吟余尚多思,白鸟背人飞。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
○仄仄平仄,平○平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
○平仄平○,仄仄仄平平。
“吟余尚多思”繁体原文
二十六日復出城
杜門不肯出,既出不忍歸。
借問胡爲爾,江山棲落暉。
濯濯漱寒玉,青青入烟霏。
柳色明沙岸,花枝作四圍。
玉塔天外小,漁舟雲際微。
興遠俗情斷,心閒人事稀。
我本江湖人,誤落市朝機。
計拙物多忤,身臞道則肥。
所以此勝槩,一見不我違。
吟餘尚多思,白鳥背人飛。
“吟余尚多思”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
杜门不肯出,既出不忍归。
仄仄平平仄,平平平仄平。
借问胡为尔,江山栖落晖。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
濯濯漱寒玉,青青入烟霏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳色明沙岸,花枝作四围。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
玉塔天外小,渔舟云际微。
○仄仄平仄,平○平仄平。
兴远俗情断,心闲人事稀。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
我本江湖人,误落市朝机。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
计拙物多忤,身臞道则肥。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
所以此胜槩,一见不我违。
○平仄平○,仄仄仄平平。
吟余尚多思,白鸟背人飞。
“吟余尚多思”全诗注音
杜门不肯出,既出不忍归。
借问胡为尔,江山栖落晖。
濯濯漱寒玉,青青入烟霏。
柳色明沙岸,花枝作四围。
玉塔天外小,渔舟云际微。
兴远俗情断,心闲人事稀。
我本江湖人,误落市朝机。
计拙物多忤,身臞道则肥。
所以此胜槩,一见不我违。
吟余尚多思,白鸟背人飞。
“吟余尚多思”全诗翻译
译文:
杜门不肯出,既出不忍归。
借问胡为尔,江山栖落晖。
濯濯漱寒玉,青青入烟霏。
柳色明沙岸,花枝作四围。
玉塔天外小,渔舟云际微。
兴远俗情断,心闲人事稀。
我本江湖人,误落市朝机。
计拙物多忤,身臞道则肥。
所以此胜槩,一见不我违。
吟余尚多思,白鸟背人飞。
全文总结:本文描述了一个江湖人的生活情境。此人不愿出门,一旦外出,却不愿归家。作者借问此人的心思是何故,得知他心中依恋着江山的美景。他洗漱后在清晨望见江山景色,清澈明亮的玉壶河水,绿意盎然的烟霏氛围,青柳点缀沙岸,各种花朵点缀四周,天上有一座小玉塔,云中有渔舟。他心胸开阔,不受俗世烦恼所扰,生活悠闲清静。然而,他自称误入市朝之中,因为他的计谋粗拙多忤逆,只有在追求道义之时,他的生活才得以美好。尽管这些都构成了他美好的理想生活,但他依然怀有许多牵挂和忧思,想象着一只白鸟背着他飞翔的画面。
“吟余尚多思”总结赏析
这首诗《二十六日复出城》是张九成的作品,它表达了诗人内心深处的情感和对人生境遇的反思。以下是对这首诗的赏析:
诗人开始以“杜门不肯出,既出不忍归”来形容自己,表现了他对世俗生活的厌倦,不愿再回归繁杂之中,更希望远离市朝机务。
接下来的句子“濯濯漱寒玉,青青入烟霏”描绘了江山的美景,以及诗人在自然中的宁静和洗净之感。这里的景色如画,充满了诗人对自然的热爱和向往。
“兴远俗情断,心闲人事稀”表达了诗人对清远生活的向往,远离世俗纷扰,心境宁静。他感慨自己曾经误入市朝之机务,事业不顺,但现在悟到了道则肥,宁愿过着清净的生活。
最后一句“吟余尚多思,白鸟背人飞”则表明诗人依然怀有诗意和对自然的眷恋,尽管他已远离尘世,但内心的思考和创作依然在继续。
标签:
- 抒情
- 思考生活
- 向往自然
- 清远生活
“吟余尚多思”相关诗句:
- 吟余尚多思 出自 [宋] 张九成 ·《二十六日复出城 》
- 自觉多思尚多事 出自 [宋] 方回 ·《独立 》
- 吟余尚惜西山日 出自 [宋] 郭印 ·《汉州塔二首 其二 》
- 尚余吟兴属酴醾 出自 [宋] 陈造 ·《次陈宰韵 》
- 尚吟余意得同焉 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫约诸人茶山病不能往次韵其所赋 》
- 吟余风月尚人间 出自 [宋] 胡宿 ·《过李白坟 》
- 久客思归尚越吟 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其二 》
- 诗思尚有余 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其一 》
- 楚吟尚多亡 出自 [宋] 周邦彦 ·《次韵周朝宗六月十日泛湖 其五 》
- 吟余诗思清 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 尚余诗思发天悭 出自 [宋] 李处权 ·《再到值雨 》
- 尚余情思在云峰 出自 [宋] 韩淲 ·《桐君祠用壁间韵 其二 》
- 尚余诗思入风烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《题蔡仲平博士行田记唱诗轴二首 其一 》
- 尚思余润浃天涯 出自 [宋] 韩维 ·《和玉汝弟甘雨应祈 》
- 只有多情尚苦吟 出自 [宋] 张九成 ·《六月十二日偶成 其一 》
- 桑余路尚多 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居书事 》
- 禅定吟余思清越 出自 [宋] 王十朋 ·《题月师桂堂 》
- 余思吟哦入彩牋 出自 [宋] 孔武仲 ·《武仲伏蒙宠寄新篇不忘往事恩谊甚厚谨依严韵和酬伏惟台慈特赐采览 》
- 吟多意有余 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 十二 》
- 吟余多独坐 出自 [唐] 黄滔 ·《寄边上从事 》