“弥觉太多事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弥觉太多事”出自哪首诗？
答案： “弥觉太多事”出自： 宋代 吴泳的 《九日闲居读陶诗有怀 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mí jué tài duō shì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“弥觉太多事”的上一句是什么？
答案：
“弥觉太多事”的上一句是： 以兹率为常 , 诗句拼音为： yǐ zī lǜ wèi cháng
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“弥觉太多事”的下一句是什么？
答案： “弥觉太多事”的下一句是： 却思对床眠 , 诗句拼音为： què sī duì chuáng mián ，诗句平仄：仄○仄平平。
“弥觉太多事”全诗
九日闲居读陶诗有怀 其三 (jiǔ rì xián jū dú táo shī yǒu huái qí sān)
闲意不在远，吾庐自成趣。
竹阴混午醉，菜甲疏晓露。
庭草更不除，树禽日相语。
每繙架上帙，旋读辄忘去。
佳友或会心，往往谈至莫。
以兹率为常，弥觉太多事。
却思对床眠，寻味所乐处。
○仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
○仄○仄○，仄平仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄○仄平平，平仄仄仄仄。
“弥觉太多事”繁体原文
九日閒居讀陶詩有懷 其三
閒意不在遠，吾廬自成趣。
竹陰混午醉，菜甲疏曉露。
庭草更不除，樹禽日相語。
每繙架上帙，旋讀輒忘去。
佳友或會心，往往談至莫。
以茲率爲常，彌覺太多事。
却思對床眠，尋味所樂處。
“弥觉太多事”韵律对照
○仄仄仄仄，平平仄平仄。
闲意不在远，吾庐自成趣。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
竹阴混午醉，菜甲疏晓露。
○仄○仄○，仄平仄○仄。
庭草更不除，树禽日相语。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
每繙架上帙，旋读辄忘去。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
佳友或会心，往往谈至莫。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
以兹率为常，弥觉太多事。
仄○仄平平，平仄仄仄仄。
却思对床眠，寻味所乐处。
“弥觉太多事”全诗注音
闲意不在远，吾庐自成趣。
竹阴混午醉，菜甲疏晓露。
庭草更不除，树禽日相语。
每繙架上帙，旋读辄忘去。
佳友或会心，往往谈至莫。
以兹率为常，弥觉太多事。
却思对床眠，寻味所乐处。
“弥觉太多事”全诗翻译
译文：
闲意不在远，我家的小屋自成乐趣。
竹阴下午混合着醉意，菜田的甲虫在晨露中稀稀落落。
庭院的草不再刻意清除，树上的禽鸟在白天互相交谈。
每次翻开书架上的古籍，读起来便很容易忘却外界的纷扰。
与佳友相聚时，常常畅谈不尽，聊到不觉天色渐晚。
因此经常觉得事情太多太烦琐。
但反思在床上安睡时，寻找心灵乐趣所在。
“弥觉太多事”相关诗句：
- 弥觉太多事 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其三 》
- 留连自觉太多事 出自 [宋] 韩淲 ·《二十三日次韵斯远 》
- 弥高方觉太虚宽 出自 [宋] 朱熙载 ·《鼎湖 》
- 王事弥多故 出自 [唐] 张震 ·《宿金河戍 》
- 空门事弥多 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其八 》
- 自觉多思尚多事 出自 [宋] 方回 ·《独立 》
- 长觉人心苦太多 出自 [宋] 孙应时 ·《答简夫 其二 》
- 火食太多事 出自 [宋] 陆游 ·《避世行 》
- 太平多盛事 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制上巳日赐宴二首 其一 》
- 往来太多事 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 归隐桥 》
- 恐此太多事 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其九 》
- 高人太多事 出自 [宋] 朱继芳 ·《松泽西亭 》
- 太平多乐事 出自 [唐] 张说 ·《凤楼寻胜地 》
- 渊明太事多 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫仲春读谪仙诗 》
- 王君太多事 出自 [宋] 许景迂 ·《赠制刻漏前挈壶王君囦 》
- 犹嫌太多事 出自 [宋] 周紫芝 ·《薄暮二首 其一 》
- 太饱事多慵 出自 [唐] 裴说 ·《冬日作 》
- 底事太多晴 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 九 》
- 邻鸡太多事 出自 [宋] 陆游 ·《十一月十三日夜作 》
- 包羲太多事 出自 [宋] 释了惠 ·《一翁 》