“去思尚想多耆老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去思尚想多耆老”出自哪首诗?
答案: “去思尚想多耆老”出自: 宋代 刘敞的 《送晏公留守南都》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù sī shàng xiǎng duō qí lǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“去思尚想多耆老”的上一句是什么?
答案:
“去思尚想多耆老”的上一句是: 三公出使用安车 , 诗句拼音为: sān gōng chū shǐ yòng ān chē
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“去思尚想多耆老”的下一句是什么?
答案: “去思尚想多耆老”的下一句是: 条教只烦读旧书 , 诗句拼音为: tiáo jiào zhī fán dú jiù shū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“去思尚想多耆老”全诗
送晏公留守南都 (sòng yàn gōng liú shǒu nán dōu)
苍龙大火明堂分,原庙离宫万乘居。
五帝遗声在名颂,三公出使用安车。
去思尚想多耆老,条教只烦读旧书。
复道平台弥百里,邹阳何处曳长裾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“去思尚想多耆老”繁体原文
送晏公留守南都
蒼龍大火明堂分,原廟離宫萬乘居。
五帝遺聲在名頌,三公出使用安車。
去思尚想多耆老,條教祇煩讀舊書。
複道平臺彌百里,鄒陽何處曳長裾。
“去思尚想多耆老”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苍龙大火明堂分,原庙离宫万乘居。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
五帝遗声在名颂,三公出使用安车。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
去思尚想多耆老,条教只烦读旧书。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
复道平台弥百里,邹阳何处曳长裾。
“去思尚想多耆老”全诗注音
苍龙大火明堂分,原庙离宫万乘居。
五帝遗声在名颂,三公出使用安车。
去思尚想多耆老,条教只烦读旧书。
复道平台弥百里,邹阳何处曳长裾。
“去思尚想多耆老”全诗翻译
译文:
苍龙大火明堂分,原庙离宫万乘居。
五帝遗声在名颂,三公出使用安车。
去思尚想多耆老,条教只烦读旧书。
复道平台弥百里,邹阳何处曳长裾。
翻译:
苍龙大火,明堂分崩离,原庙和离宫万乘所在。五帝的声音遗留在吟诵中,三公则驾驶着安全的车辆出行。离别之际,思念之情仍留于心,时常怀念那些尊贵的长者,而修养之道则只需勤勉读旧书。复杂的道路与高台,蔓延百里,邹阳又在哪里草长莺飞、长袍拖地?
全文概述:
这段古文描述了一幅充满古代气息的场景。苍龙大火使明堂破裂分离,原来的庙宇和宫殿都被毁坏,而万乘(指车辆、车马等)聚集在离宫中。人们在吟颂中传承着五帝的声音,三公则乘坐着安全的车辆出行。离别之时,人们怀念着众多尊贵的长者,且以阅读古籍为修养之道。复杂的道路和高高的台基伸展百里,人们好像看到了邹阳的身影,他身着长袍拖地,不知行至何处。整个文段展现出了古代宫廷氛围和人们对古代文化传承的珍视之情。
“去思尚想多耆老”总结赏析
赏析:: 这首诗《送晏公留守南都》表现了晏殊对刘敞的送别之情,以及对他才华横溢、治理能力和为官清正的赞颂。描绘了晏殊离京赴任的情景,以及对刘敞的期待与敬重。
首句"苍龙大火明堂分,原庙离宫万乘居"表现了壮丽的离京景象,苍龙大火指皇宫,堂分即宫殿在火光的映照下分外明亮,原庙离宫则指古代帝王的祭祀场所和居所。
接着,"五帝遗声在名颂,三公出使用安车"表达了对晏公才华出众、高才名闻的赞美。他被赋予三公职位,象征着他受到尊崇和信任。
"去思尚想多耆老,条教只烦读旧书"表现了晏殊对前辈智者的尊敬和追求智慧的态度,他想向前贤学习,努力进取。
最后两句"复道平台弥百里,邹阳何处曳长裾"则通过对邹阳的提及,表达了晏殊追求卓越的决心和志向,展现了他对于才华横溢的追求和崇高的理想。
标签: 赞美、离别、仕途。
“去思尚想多耆老”相关诗句:
- 去思尚想多耆老 出自 [宋] 刘敞 ·《送晏公留守南都 》
- 老去思亲泪更多 出自 [宋] 释居简 ·《自寿 》
- 去去烦君问耆老 出自 [宋] 刘宰 ·《送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首 其一 》
- 重来耆老尚奔趋 出自 [宋] 陶弼 ·《再过阳朔寄人 》
- 百年耆旧多思洛 出自 [宋] 艾性夫 ·《湖阴故人家 》
- 艾耆相去能多少 出自 [宋] 程俱 ·《和白乐天二首写怀仍效其体 其一 》
- 耆年多病心未老 出自 [宋] 李正民 ·《戏和叔 》
- 羣观底事多耆老 出自 [宋] 袁说友 ·《泊姑苏馆 》
- 迎车拜舞多耆老 出自 [唐] 卢纶 ·《送张郎中还蜀歌 》
- 自觉多思尚多事 出自 [宋] 方回 ·《独立 》
- 尚想纵谈方外去 出自 [宋] 徐若浑 ·《游龙华寺 》
- 尚想当年老阿瞒 出自 [宋] 葛立方 ·《送舒殿丞 》
- 半夜想思愁转多 出自 [唐] 佚名 ·《忆故人 二 》
- 老翁老去尚何言 出自 [宋] 陆游 ·《种蔬 》
- 所去见思犹可想 出自 [宋] 李之仪 ·《吊王承议二首 其一 》
- 吟余尚多思 出自 [宋] 张九成 ·《二十六日复出城 》
- 旧欢思想尚依依 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 二 》
- 尚凭书去说相思 出自 [宋] 柴援 ·《寄远 》
- 浙右尚思菩萨去 出自 [宋] 刘黻 ·《挽赵少卿 》
- 四十年间尚去思 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其一 》