“行人爱此游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行人爱此游”出自哪首诗？
答案： “行人爱此游”出自： 宋代 释永颐的 《虎丘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng rén ài cǐ yóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“行人爱此游”的上一句是什么？
答案：
“行人爱此游”的上一句是： 山色吴门少 , 诗句拼音为：shān sè wú mén shǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“行人爱此游”的下一句是什么？
答案： “行人爱此游”的下一句是： 天高云阁晚 , 诗句拼音为： tiān gāo yún gé wǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“行人爱此游”全诗
虎丘 (hǔ qiū)
山色吴门少，行人爱此游。
天高云阁晚，石裂剑池秋。
虎去空陵变，僧栖古塔幽。
上方曾眺远，落日驻扁舟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“行人爱此游”繁体原文
虎丘
山色吳門少，行人愛此游。
天高雲閣晚，石裂劍池秋。
虎去空陵變，僧栖古塔幽。
上方曾眺遠，落日駐扁舟。
“行人爱此游”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
山色吴门少，行人爱此游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天高云阁晚，石裂剑池秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
虎去空陵变，僧栖古塔幽。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
上方曾眺远，落日驻扁舟。
“行人爱此游”全诗注音
山色吴门少，行人爱此游。
天高云阁晚，石裂剑池秋。
虎去空陵变，僧栖古塔幽。
上方曾眺远，落日驻扁舟。
“行人爱此游”全诗翻译
译文：
山色在吴门地区稀少，行人们钟爱在这里游玩。天空高远，云在阁楼上聚集，夕阳映照下，石裂的剑池显得格外寂静秋意浓厚。曾经猛虎离开，使得空陵的景象发生了变化，古塔中的僧人静谧地居住。曾在高处俯瞰远景，落日时分停泊于小船上。全诗表达了人们对吴门山色美景的喜爱以及山水之间的变幻情景，充满着禅意与寂静之美。
“行人爱此游”相关诗句：
- 行人爱此游 出自 [宋] 释永颐 ·《虎丘 》
- 西游爱此拂行尘 出自 [唐] 罗邺 ·《春日过寿安山馆 》
- 经行爱此人烟好 出自 [宋] 刘克庄 ·《崇化麻沙道中 》
- 游人不敢此行过 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公府 其一 》
- 游钓昔爱此 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄审知并属彦博三首 其二 》
- 侬爱山行君水游 出自 [宋] 杨万里 ·《和尤延之见戏触藩之韵以寄之 》
- 爱游此地已多年 出自 [宋] 吴芾 ·《九月二十六日同朝宗泽民游洞宫用刘使君韵二首 其二 》
- 居人不惜游人爱 出自 [宋] 苏辙 ·《题郾城彼岸寺二首 武宗元比部画文殊玄奘 》
- 吾常爱此行 出自 [唐] 皎然 ·《送广通上人游江西 》
- 爱此不能行 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 葼径 》
- 爱君少壮此行乐 出自 [宋] 王安石 ·《送谢师宰赴任楚州 其二 》
- 此行爲爱荡中莲 出自 [宋] 阳枋 ·《同存子侄造莲荡舟中作 》
- 先生却爱此中行 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其一 》
- 意行爱此松阴直 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 何事吾侬爱此行 出自 [宋] 周端臣 ·《栖霞岭 》
- 游人爱绿阴 出自 [宋] 徐玑 ·《春日游张提举园池 》
- 时爱游人渡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 小桥 》
- 游人西游止此地 出自 [宋] 蔡沈 ·《送江端伯之隆兴 》
- 今在游人行处行 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其二 》
- 人将爱与君同游 出自 [宋] 释德洪 ·《送凝上人 》