“侬爱山行君水游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侬爱山行君水游”出自哪首诗?
答案: “侬爱山行君水游”出自: 宋代 杨万里的 《和尤延之见戏触藩之韵以寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng ài shān xíng jūn shuǐ yóu ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“侬爱山行君水游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“侬爱山行君水游”已经是第一句了。
问题3:“侬爱山行君水游”的下一句是什么?
答案: “侬爱山行君水游”的下一句是: 尊前风味独宜秋 , 诗句拼音为: zūn qián fēng wèi dú yí qiū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“侬爱山行君水游”全诗
和尤延之见戏触藩之韵以寄之 (hé yóu yán zhī jiàn xì chù fān zhī yùn yǐ jì zhī)
侬爱山行君水游,尊前风味独宜秋。
文戈却日玉无价,器宝罗胸金欲流。
欬唾清圜谈者诎,诗章精悍古人羞。
子房莫笑身三尺,会看功成自择留。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“侬爱山行君水游”繁体原文
和尤延之見戲觸藩之韻以寄之
儂愛山行君水遊,尊前風味獨宜秋。
文戈却日玉無價,器寶羅胸金欲流。
欬唾清圜談者詘,詩章精悍古人羞。
子房莫笑身三尺,會看功成自擇留。
“侬爱山行君水游”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
侬爱山行君水游,尊前风味独宜秋。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
文戈却日玉无价,器宝罗胸金欲流。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欬唾清圜谈者诎,诗章精悍古人羞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
子房莫笑身三尺,会看功成自择留。
“侬爱山行君水游”全诗注音
侬爱山行君水游,尊前风味独宜秋。
文戈却日玉无价,器宝罗胸金欲流。
欬唾清圜谈者诎,诗章精悍古人羞。
子房莫笑身三尺,会看功成自择留。
“侬爱山行君水游”全诗翻译
译文:
你喜欢登山旅行,而我则喜欢游览美丽的江河。在你的面前,吹来的风味特别适合秋季。
你的文章堪称明珠,价值不可估量,犹如玉石一般无价。你的才华宝贵得像胸前流淌的黄金。
对于不懂得谦逊谈话的人,我不禁感到遗憾。你的诗章言简意赅,古人都会为之自愧不如。
我不是一个高大的人,却也不要嘲笑我。只要我的成就有了,我会自己选择留在哪里。
总结:
诗人表达了自己喜爱山水和旅行的心情,同时自谦自己的才华,但也坚定地表示会选择适合自己的发展道路。
“侬爱山行君水游”相关诗句:
- 侬爱山行君水游 出自 [宋] 杨万里 ·《和尤延之见戏触藩之韵以寄之 》
- 侬爱使君君勿归 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 侬家少年爱游逸 出自 [唐] 戴叔伦 ·《早春曲 》
- 何事吾侬爱此行 出自 [宋] 周端臣 ·《栖霞岭 》
- 爱君妙山水 出自 [宋] 范仲淹 ·《送徐登山人 》
- 我爱杨君画山水 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 爱把山瓢莫笑侬 出自 [宋] 陈与义 ·《寻诗两绝句 其二 》
- 广文爱山侬等耳 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄胡教授 》
- 我爱远游君爱住 出自 [唐] 齐己 ·《行次宜春寄湘西诸友 》
- 君行但作游山想 出自 [宋] 韩淲 ·《郑一送其母舅就禄临江因往长沙 其一 》
- 水声山色里游行 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其五 》
- 侬是水仙鸿雁行 出自 [宋] 黄景说 ·《句 其二 》
- 侬是水仙鸿鴈行 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五八 》
- 与侬争走学侬行 出自 [宋] 杨万里 ·《过罗溪南望抚州泉岭 》
- 侬行山头下有船 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其一 》
- 使君爱人兼爱山 出自 [唐] 皇甫冉 ·《庐山歌送至弘法师兼呈薛江州 》
- 爱水爱山三益友 出自 [宋] 王洋 ·《二月九日访仰之闻德茂与婿邓叔厚蚤作逍摇溪滨叹而成诗 》
- 爱山爱水去无时 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和部使者骑牛歌 》
- 爱山爱水真成癖 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仰山行 》
- 行人爱此游 出自 [宋] 释永颐 ·《虎丘 》