“游钓昔爱此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游钓昔爱此”出自哪首诗？
答案： “游钓昔爱此”出自： 宋代 赵蕃的 《寄审知并属彦博三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu diào xī ài cǐ ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“游钓昔爱此”的上一句是什么？
答案：
“游钓昔爱此”的上一句是： 门有趁虚行 , 诗句拼音为： mén yǒu chèn xū xíng
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“游钓昔爱此”的下一句是什么？
答案： “游钓昔爱此”的下一句是： 林庐曾属情 , 诗句拼音为： lín lú céng shǔ qíng ，诗句平仄：平平平仄平。
“游钓昔爱此”全诗
寄审知并属彦博三首 其二 (jì shěn zhī bìng shǔ yàn bó sān shǒu qí èr)
地迥林逃斫，湖深水易平。
邻多为圃住，门有趁虚行。
游钓昔爱此，林庐曾属情。
谁欤二亩乞，已矣一枝营。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
“游钓昔爱此”繁体原文
寄審知并屬彥博三首 其二
地迥林逃斫，湖深水易平。
鄰多爲圃住，門有趁虛行。
遊釣昔愛此，林廬曾屬情。
誰歟二畝乞，已矣一枝營。
“游钓昔爱此”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地迥林逃斫，湖深水易平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
邻多为圃住，门有趁虚行。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
游钓昔爱此，林庐曾属情。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
谁欤二亩乞，已矣一枝营。
“游钓昔爱此”全诗注音
地迥林逃斫，湖深水易平。
邻多为圃住，门有趁虚行。
游钓昔爱此，林庐曾属情。
谁欤二亩乞，已矣一枝营。
“游钓昔爱此”全诗翻译
译文：
地势高远，周围的树林遥遥不可及，湖水深邃而平静。附近的邻居大多在自家的菜园里居住，门前的小径可供穿越虚无之境。曾经钟爱过这里的垂钓乐趣，林间的茅舍曾满载着深情。有谁呵，曾请求过这两亩良田，如今只剩下一片草木的经营。
总结：
诗人以古朴的笔墨描绘了一片高远的地方，其中有茂密的树林和深邃的湖泊。附近居住着一些以务农为主的邻居，门前的小径仿佛通向虚无的境地。诗人回忆起曾经钟爱的垂钓和居住在林间的茅舍，但如今只剩下了一片草木的景象，感叹时光的流逝和一切的变迁。
“游钓昔爱此”相关诗句：
- 游钓昔爱此 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄审知并属彦博三首 其二 》
- 钓游记昔曾 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙仲以二画寿予生朝各题一诗 二疎图 》
- 昔日来钓此 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读范桐庐述严先生祠堂碑 》
- 昔爱灊川游 出自 [宋] 沈括 ·《寄赠舒州徐处土 》
- 昔爱灊川游 出自 [宋] 沈辽 ·《寄赠舒州徐处士 》
- 余爱兹山昔屡游 出自 [宋] 焦千之 ·《谨次君倚舍人寄题惠山翠麓亭韵 》
- 我昔长爱江南游 出自 [宋] 沈辽 ·《阳羡浮翠亭 》
- 此水此山今昔游 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和张宣德合江亭 》
- 自此宽闲任钓游 出自 [宋] 陈杰 ·《和林一父自温陵寄诗由信上再忤时贵归本贯 》
- 行人爱此游 出自 [宋] 释永颐 ·《虎丘 》
- 昔尝游此郡 出自 [唐] 沈佺期 ·《同工部李侍郎适访司马子微 》
- 此地昔曾游 出自 [宋] 徐玑 ·《送宋省元教授吉州 》
- 我昔曾此游 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘无言游法云寺 》
- 伊昔游此人 出自 [宋] 刘敞 ·《登禅智寺上方赠同游诸公 》
- 我昔此园游 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其七 》
- 此地昔曾游 出自 [宋] 吴惟信 ·《多景楼 》
- 昔年此游历 出自 [宋] 丘葵 ·《同建阳熊退斋游九日山 》
- 爱游此地已多年 出自 [宋] 吴芾 ·《九月二十六日同朝宗泽民游洞宫用刘使君韵二首 其二 》
- 西游爱此拂行尘 出自 [唐] 罗邺 ·《春日过寿安山馆 》
- 昔年游此尚青衿 出自 [宋] 徐铉 ·《重游木兰亭 》