“居人不惜游人爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居人不惜游人爱”出自哪首诗?
答案: “居人不惜游人爱”出自: 宋代 苏辙的 《题郾城彼岸寺二首 武宗元比部画文殊玄奘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jū rén bù xī yóu rén ài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“居人不惜游人爱”的上一句是什么?
答案:
“居人不惜游人爱”的上一句是: 入蕃老释面清癯 , 诗句拼音为: rù fān lǎo shì miàn qīng qú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“居人不惜游人爱”的下一句是什么?
答案: “居人不惜游人爱”的下一句是: 风雨侵陵色欲无 , 诗句拼音为: fēng yǔ qīn líng sè yù wú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“居人不惜游人爱”全诗
题郾城彼岸寺二首 武宗元比部画文殊玄奘 (tí yǎn chéng bǐ àn sì èr shǒu wǔ zōng yuán bǐ bù huà wén shū xuán zàng)
遗墨消磨顾陆余,开元一一数吴卢。
本朝唯有宗元近,国本长留後世模。
出世真人气雍穆,入蕃老释面清癯。
居人不惜游人爱,风雨侵陵色欲无。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“居人不惜游人爱”繁体原文
題郾城彼岸寺二首 武宗元比部畫文殊玄奘
遺墨消磨顧陸餘,開元一一數吳盧。
本朝唯有宗元近,國本長留後世模。
出世真人氣雍穆,入蕃老釋面清癯。
居人不惜遊人愛,風雨侵陵色欲無。
“居人不惜游人爱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
遗墨消磨顾陆余,开元一一数吴卢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
本朝唯有宗元近,国本长留後世模。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
出世真人气雍穆,入蕃老释面清癯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
居人不惜游人爱,风雨侵陵色欲无。
“居人不惜游人爱”全诗注音
遗墨消磨顾陆余,开元一一数吴卢。
本朝唯有宗元近,国本长留後世模。
出世真人气雍穆,入蕃老释面清癯。
居人不惜游人爱,风雨侵陵色欲无。
“居人不惜游人爱”全诗翻译
译文:
遗墨消磨了顾陆余,他数算开元时吴卢的铜钱。
在本朝,唯有宗元接近皇帝,成为国家的根本,将长久传承给后世作为榜样。
他超凡出世,气度雍容庄重,进入异域,老去时还是一位清秀瘦弱的僧人。
他在家乡受人尊敬,不舍爱戴游方的生活,风雨侵袭他,但他心境中却没有丝毫私欲。
全诗概述:这首古文表达了顾陆余和宗元两位令人钦佩的人物。顾陆余是位优秀的学者,但他最后仍因寂寞而过世,所留下的墨迹也逐渐消磨。宗元则是当朝的重要人物,被视为国家的根本,他的影响将传承给后代。他具有真人气度,风采雍容,但同时也保持了出家清苦的生活,无私无欲。整首诗歌表现出了这两位人物截然不同的命运和品质。
“居人不惜游人爱”总结赏析
这首诗《题郾城彼岸寺二首 武宗元比部画文殊玄奘》是苏辙的作品,表达了对武宗元以及后来的国家文化传承的赞美。这里分成两部分进行赏析:
第一部分:诗人开篇提到自己的遗墨消磨了顾陆,数吴卢,意指他的诗文影响深远,能够超越时间。接着,他赞颂了宗元近,将其视为朝廷的楷模,是国家的栋梁。这一部分可以标签为“歌颂伟人”和“国家栋梁”。
第二部分:诗人接着描述了宗元的品质,他出世时是一位气雍穆的真人,后来成为老释,面容清瘦。他在国内居住时,受到了居民的喜爱,但风雨侵袭使他的容颜不再如初。这一部分可以标签为“人物品质”和“时光流逝”。
总的来说,这首诗以赞美宗元为主线,通过对他的品质和影响的描述,反映了对国家文化传承的思考和钦佩。
“居人不惜游人爱”相关诗句:
- 居人不惜游人爱 出自 [宋] 苏辙 ·《题郾城彼岸寺二首 武宗元比部画文殊玄奘 》
- 爱惜不後当涂人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《李卿惠太平州学诗 》
- 好事人人能爱惜 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其二 》
- 居人来过不知爱 出自 [宋] 刘攽 ·《城东观鱼 》
- 游人不惜残花地 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵张公达游西池 》
- 古人居今人必爱 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 寻春游子不爱惜 出自 [宋] 王迈 ·《梅花吟 》
- 尚爲人爱惜 出自 [宋] 林希逸 ·《杏坛 》
- 人意诚爱惜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋风 》
- 千载人爱惜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《叔子祠堂 》
- 不图人爱爱人憎 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四 》
- 惜花爱笋人谁解 出自 [宋] 方回 ·《雨余早起五首 其一 》
- 应爲能言人爱惜 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七八 》
- 精艺终爲人爱惜 出自 [宋] 艾性夫 ·《与图书工罗翁 》
- 主人爱惜屡顾眄 出自 [宋] 孔平仲 ·《剪玫瑰寄晦之仍书此爲戏 》
- 人心爱惜此流水 出自 [宋] 黄庶 ·《汴河 》
- 爱人节费惜锱铢 出自 [宋] 郑刚中 ·《送符正民罢倅永嘉 》
- 过眼终无爱惜人 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一五 》
- 却是北人偏爱惜 出自 [宋] 陶弼 ·《山茶花二首 其二 》
- 却是北人偏爱惜 出自 [宋] 朱熹 ·《山茶 》