“半鈎新月绣衣光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半鈎新月绣衣光”出自哪首诗?
答案: “半鈎新月绣衣光”出自: 宋代 李新的 《送胡运使 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn gōu xīn yuè xiù yī guāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“半鈎新月绣衣光”的上一句是什么?
答案:
“半鈎新月绣衣光”的上一句是: 千里煖风春梦好 , 诗句拼音为: qiān lǐ xuān fēng chūn mèng hǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“半鈎新月绣衣光”的下一句是什么?
答案: “半鈎新月绣衣光”的下一句是: 帝前动笏摇山岳 , 诗句拼音为: dì qián dòng hù yáo shān yuè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“半鈎新月绣衣光”全诗
送胡运使 其二 (sòng hú yùn shǐ qí èr)
请将龟寿卜椒觞,迟日花塼几刻长。
千里煖风春梦好,半鈎新月绣衣光。
帝前动笏摇山岳,剑外行车映雪霜。
湖上柳青归未得,里人争扫德星堂。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“半鈎新月绣衣光”繁体原文
送胡運使 其二
請將龜壽卜椒觴,遲日花塼幾刻長。
千里煖風春夢好,半鈎新月繡衣光。
帝前動笏搖山嶽,劍外行車映雪霜。
湖上柳青歸未得,里人爭掃德星堂。
“半鈎新月绣衣光”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
请将龟寿卜椒觞,迟日花塼几刻长。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里煖风春梦好,半鈎新月绣衣光。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
帝前动笏摇山岳,剑外行车映雪霜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
湖上柳青归未得,里人争扫德星堂。
“半鈎新月绣衣光”全诗注音
请将龟寿卜椒觞,迟日花塼几刻长。
千里煖风春梦好,半鈎新月绣衣光。
帝前动笏摇山岳,剑外行车映雪霜。
湖上柳青归未得,里人争扫德星堂。
“半鈎新月绣衣光”全诗翻译
译文:
龟寿卜椒觞,迟日花塼几刻长。
千里煖风春梦好,半鈎新月绣衣光。
帝前动笏摇山岳,剑外行车映雪霜。
湖上柳青归未得,里人争扫德星堂。
总结:
这篇古文描述了一系列景象和场景。首先是“龟寿卜椒觞”,可能是在庆祝某人的寿辰或庆贺喜事,场面热闹喜庆。然后,又写到春日的美景,迟迟的阳光透过花砖的空隙,形成斑驳的影子,时间似乎缓慢流淌。接着是一幅春日的田园景象,温暖的风吹拂着千里之地,让人有美好的春梦。新月初露,像一钩弯月,映照着绣衣的光芒,可能是在描述美丽的女子。接下来,场景转换到朝廷,皇帝行使权柄,动笏执笔,手持笏板在山岳间摇动,似乎在议事或颁诏。在剑外行车的画面中,可以看到行车上的人们映照着雪和霜的光辉,可能是在形容行车归来的壮观景象。最后一句写湖上柳树青翠,但作者的归途似乎受阻,未能欣赏到柳树美景。而在里人之间,却争先恐后地扫扫堂屋,彰显着对德星堂的敬重和庄严。
整篇古文运用细腻的描写手法,刻画出了不同场景和氛围,展现了美好的自然景色、喜庆的庆典场面以及庄严的朝廷景象。同时,通过最后的寓意,表达了对德星堂的尊敬和重视。
“半鈎新月绣衣光”总结赏析
赏析:这首诗《送胡运使 其二》是李新创作的,表达了离别之情和对胡运使的祝福。诗中运用了丰富的意象和巧妙的修辞手法。
首先,诗人以"龟寿卜椒觞"的画面开篇,勾勒出了一幅饮酒赋诗的场景,给人一种欢愉和悠然的感觉。接着,描述了时间的流逝,"迟日花塼几刻长",强调了别离的情感,时间的匆匆流逝。
接下来的两句"千里煖风春梦好,半鈎新月绣衣光"描绘了春天的景色,温暖的春风,明亮的新月,都传达了对未来的美好期许。这也可以理解为诗人对胡运使的祝福,希望他的旅途能够一帆风顺,如梦如幻。
在诗的后半部分,诗人描绘了胡运使的壮丽归程,"帝前动笏摇山岳,剑外行车映雪霜",这里运用了山川、剑车等意象,将胡运使的归程描绘得壮丽而神奇。
最后两句"湖上柳青归未得,里人争扫德星堂"表达了胡运使未归的遗憾和故里人民的期盼,强化了别离的主题。
“半鈎新月绣衣光”相关诗句:
- 半鈎新月绣衣光 出自 [宋] 李新 ·《送胡运使 其二 》
- 新月半鈎曲 出自 [宋] 喻良能 ·《偶题 》
- 天际半鈎新月 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七六 》
- 半鈎新月上孤城 出自 [宋] 周弼 ·《黄鹤楼歌 》
- 半鈎新月上孤城 出自 [宋] 夏竦 ·《黄鹤楼歌 》
- 半鈎新月在房心 出自 [宋] 饶节 ·《次韵 》
- 新月半鈎如许情 出自 [宋] 释宝昙 ·《夜过监湖用前韵书所见 》
- 新月半鈎升万户 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一四 》
- 帘绣笼阴半上鈎 出自 [宋] 孙惟信 ·《禅寂之所有卖花声出廊庑间清婉动耳 》
- 彩衣新着绣衣来 出自 [宋] 曹彦约 ·《豫章贺丁漕建台宴口号 》
- 出海新蟾玉半鈎 出自 [宋] 刘克庄 ·《宫词四首 其一 》
- 鈎帘月半弓 出自 [宋] 范成大 ·《玉台体 》
- 揽辔绣衣新 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩子云检正将漕江东二首 其一 》
- 新来衣绣人 出自 [宋] 曹彦约 ·《挽蔡祭酒诗二首 其一 》
- 莫待绣衣新 出自 [唐] 韦应物 ·《早春对雪寄前殿中元侍御 》
- 秋月半鈎留客意 出自 [宋] 释德洪 ·《诚上人求诗 》
- 香茵稳衬半鈎月 出自 [宋] 朱淑真 ·《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山爲韵作五绝 其二 》
- 素喜半鈎西面月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《霜夕吟月 其二 》
- 帘鈎低挂半轮月 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其二 》
- 半鈎小卷黄昏月 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 》