“秋月半鈎留客意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋月半鈎留客意”出自哪首诗?
答案: “秋月半鈎留客意”出自: 宋代 释德洪的 《诚上人求诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū yuè bàn gōu liú kè yì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“秋月半鈎留客意”的上一句是什么?
答案:
“秋月半鈎留客意”的上一句是: 偶见高人眼倍明 , 诗句拼音为: ǒu jiàn gāo rén yǎn bèi míng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“秋月半鈎留客意”的下一句是什么?
答案: “秋月半鈎留客意”的下一句是: 冻云千顷欲归情 , 诗句拼音为: dòng yún qiān qǐng yù guī qíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“秋月半鈎留客意”全诗
诚上人求诗 (chéng shàng rén qiú shī)
我昔车轮翠里行,只今怀想似前生。
那知古寺僧窗下,偶见高人眼倍明。
秋月半鈎留客意,冻云千顷欲归情。
杖藜笑出千峰去,添得苍崖响答声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“秋月半鈎留客意”繁体原文
誠上人求詩
我昔車輪翠裏行,只今懷想似前生。
那知古寺僧窗下,偶見高人眼倍明。
秋月半鈎留客意,凍雲千頃欲歸情。
杖藜笑出千峰去,添得蒼崖響答聲。
“秋月半鈎留客意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
我昔车轮翠里行,只今怀想似前生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
那知古寺僧窗下,偶见高人眼倍明。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋月半鈎留客意,冻云千顷欲归情。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杖藜笑出千峰去,添得苍崖响答声。
“秋月半鈎留客意”全诗注音
我昔车轮翠里行,只今怀想似前生。
那知古寺僧窗下,偶见高人眼倍明。
秋月半鈎留客意,冻云千顷欲归情。
杖藜笑出千峰去,添得苍崖响答声。
“秋月半鈎留客意”全诗翻译
译文:
我曾经在翠色的车轮上行驶,现在回忆起来仿佛是前世的记忆。谁曾想,在古寺的僧人窗下,偶然见到了一位眼神异常明亮的高人。秋天的月亮半弯挂在那里,留住了客人的意愿,而冻结的云彩千顷欲回归我的情感。手拄着藜杖,微笑着走出千峰,随之回荡起苍崖的回答之声。
全文总结:文章描写了主人公回忆往昔在翠绿中行车的经历,却如今感觉仿佛是前世的记忆。在古寺中,他偶然遇到了一位眼神明亮的高人。秋天的月亮和冻结的云彩勾起了他的思绪。最后,他拄着藜杖微笑着走出千峰,得到了苍崖的回应。整个文章表现了主人公对过去和现在的感慨与心境。
“秋月半鈎留客意”相关诗句:
- 秋月半鈎留客意 出自 [宋] 释德洪 ·《诚上人求诗 》
- 客意惊秋半 出自 [宋] 仇远 ·《秋感 其一 》
- 结客留连半月春 出自 [宋] 陈襄 ·《寒食日常州宴春园 》
- 六月虚堂客意秋 出自 [宋] 李复 ·《荆门军蒙泉 》
- 鈎帘月半弓 出自 [宋] 范成大 ·《玉台体 》
- 新月半鈎曲 出自 [宋] 喻良能 ·《偶题 》
- 天际半鈎新月 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七六 》
- 半鈎斜月挂江楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素登城暮归二首 其二 》
- 半鈎小卷黄昏月 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 》
- 帘鈎低挂半轮月 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其二 》
- 新月半鈎如许情 出自 [宋] 释宝昙 ·《夜过监湖用前韵书所见 》
- 半鈎新月在房心 出自 [宋] 饶节 ·《次韵 》
- 半鈎新月绣衣光 出自 [宋] 李新 ·《送胡运使 其二 》
- 素喜半鈎西面月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《霜夕吟月 其二 》
- 新月半鈎升万户 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一四 》
- 香茵稳衬半鈎月 出自 [宋] 朱淑真 ·《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山爲韵作五绝 其二 》
- 半鈎新月上孤城 出自 [宋] 周弼 ·《黄鹤楼歌 》
- 半鈎新月上孤城 出自 [宋] 夏竦 ·《黄鹤楼歌 》
- 不妨留伴月鈎垂 出自 [宋] 宋伯仁 ·《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其三 》
- 满意秋风落钓鈎 出自 [宋] 许及之 ·《夜渡分宜水南 》