“新月半鈎如许情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新月半鈎如许情”出自哪首诗?
答案: “新月半鈎如许情”出自: 宋代 释宝昙的 《夜过监湖用前韵书所见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yuè bàn gōu rú xǔ qíng ,诗句平仄: 平仄仄平○仄平 。
问题2:“新月半鈎如许情”的上一句是什么?
答案:
“新月半鈎如许情”的上一句是: 群峰倒影不可辨 , 诗句拼音为: qún fēng dǎo yǐng bù kě biàn
,诗句平仄: 平仄仄平○仄平 。
问题3:“新月半鈎如许情”的下一句是什么?
答案: “新月半鈎如许情”的下一句是: 断蓬散作鳬雁过 , 诗句拼音为: duàn péng sàn zuò fú yàn guò ,诗句平仄:仄平仄仄平仄○。
“新月半鈎如许情”全诗
夜过监湖用前韵书所见 (yè guò jiān hú yòng qián yùn shū suǒ jiàn)
湖光晚作镜样平,寂无人声唯橹声。
群峰倒影不可辨,新月半鈎如许情。
断蓬散作鳬雁过,渔火静入江天明。
移舟快得一枕睡,梦有河神来送迎。
平平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
仄平仄仄平仄○,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
“新月半鈎如许情”繁体原文
夜過鑑湖用前韵書所見
湖光晚作鏡樣平,寂無人聲唯櫓聲。
群峰倒影不可辨,新月半鈎如許情。
斷蓬散作鳬雁過,漁火靜入江天明。
移舟快得一枕睡,夢有河神來送迎。
“新月半鈎如许情”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
湖光晚作镜样平,寂无人声唯橹声。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
群峰倒影不可辨,新月半鈎如许情。
仄平仄仄平仄○,平仄仄仄平平平。
断蓬散作鳬雁过,渔火静入江天明。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
移舟快得一枕睡,梦有河神来送迎。
“新月半鈎如许情”全诗注音
湖光晚作镜样平,寂无人声唯橹声。
群峰倒影不可辨,新月半鈎如许情。
断蓬散作鳬雁过,渔火静入江天明。
移舟快得一枕睡,梦有河神来送迎。
“新月半鈎如许情”全诗翻译
译文:
湖水在晚霞的映照下宛如一面平静的镜子,静谧无声,只有划船的橹声。群山的倒影在湖面上模糊不清,新月像一钩儿似的勾起人无限遐想。断落的芦苇随风散乱,仿佛鸬鹚和雁鸟飞过湖面。渔火安静地燃烧着,融入了江天的明亮。移舟到了安静的地方,我迅速入睡,梦中有河神来迎接和送别。
这首诗描绘了夜晚湖边的景色,湖光如镜,山水相映,宁静美丽。诗人通过描绘湖上划船的声音、群山的倒影、新月的形态以及湖边的渔火,表达了对大自然的赞美和对夜晚安宁的向往。整首诗情感平和,文字简练,意境深远。
“新月半鈎如许情”相关诗句:
- 新月半鈎如许情 出自 [宋] 释宝昙 ·《夜过监湖用前韵书所见 》
- 新月半鈎曲 出自 [宋] 喻良能 ·《偶题 》
- 天际半鈎新月 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七六 》
- 半鈎新月在房心 出自 [宋] 饶节 ·《次韵 》
- 半鈎新月上孤城 出自 [宋] 周弼 ·《黄鹤楼歌 》
- 新月半鈎升万户 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一四 》
- 半鈎新月绣衣光 出自 [宋] 李新 ·《送胡运使 其二 》
- 半鈎新月上孤城 出自 [宋] 夏竦 ·《黄鹤楼歌 》
- 新月如鈎玉露垂 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 林梢新月又如鈎 出自 [宋] 张嵲 ·《会览亭三首 其三 》
- 楼头新月曲如鈎 出自 [宋] 朱淑真 ·《供愁 》
- 半规新月滑如酥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬夕酌月 其一 》
- 出海新蟾玉半鈎 出自 [宋] 刘克庄 ·《宫词四首 其一 》
- 鈎帘月半弓 出自 [宋] 范成大 ·《玉台体 》
- 如许银鈎殆可嘉 出自 [宋] 苏籀 ·《题善草字者一绝 》
- 素喜半鈎西面月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《霜夕吟月 其二 》
- 半鈎斜月挂江楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素登城暮归二首 其二 》
- 半鈎小卷黄昏月 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 》
- 帘鈎低挂半轮月 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其二 》
- 秋月半鈎留客意 出自 [宋] 释德洪 ·《诚上人求诗 》