“天际半鈎新月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天际半鈎新月”出自哪首诗?
答案: “天际半鈎新月”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂八十五首 其七六》, 诗句拼音为: tiān jì bàn gōu xīn yuè 。
问题2:“天际半鈎新月”的上一句是什么?
答案:
“天际半鈎新月”的上一句是: 櫩前一鸟鸣 , 诗句拼音为: yán qián yī niǎo míng
。
问题3:“天际半鈎新月”的下一句是什么?
答案: “天际半鈎新月”的下一句是: 移影上疎棂 , 诗句拼音为: yí yǐng shàng shū líng ,诗句平仄:平仄仄○平。
“天际半鈎新月”全诗
偈颂八十五首 其七六 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí qī liù)
门外一犬吠,櫩前一鸟鸣。
天际半鈎新月,移影上疎棂。
忆得雪山六载,冻不死,饿不杀,夜半见明星。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平平仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄仄,仄仄仄,仄仄仄,仄仄仄平平。
“天际半鈎新月”繁体原文
偈頌八十五首 其七六
門外一犬吠,櫩前一鳥鳴。
天際半鈎新月,移影上疎櫺。
憶得雪山六載,凍不死,餓不殺,夜半見明星。
“天际半鈎新月”全诗注音
门外一犬吠,櫩前一鸟鸣。
天际半鈎新月,移影上疎棂。
忆得雪山六载,冻不死,饿不杀,夜半见明星。
“天际半鈎新月”全诗翻译
译文:
门外有一只狗在叫,篱笆前有一只鸟在鸣叫。
天空中半弯的新月,它的倒影移动到稀疏的窗棂上。
我还记得在雪山上度过的六年,寒冷不能让我死去,饥饿也不能夺去我的生命,夜半时分看见明亮的星星。
总结:
诗人回忆在雪山上六年的生活,寒冷和饥饿都未能让他丧失生命的勇气,他观察到门外的狗吠和篱笆前的鸟鸣,以及天空中的新月倒影,表达了对自然界中微小变化的敏感和感悟。
“天际半鈎新月”相关诗句:
- 天际半鈎新月 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七六 》
- 新月一鈎天际明 出自 [宋] 胡仲弓 ·《溪亭夜吟 》
- 天际月悬鈎 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日晚望 》
- 天际一鈎明月弯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梦中得五十六字 》
- 新月半鈎曲 出自 [宋] 喻良能 ·《偶题 》
- 半鈎新月在房心 出自 [宋] 饶节 ·《次韵 》
- 半鈎新月上孤城 出自 [宋] 夏竦 ·《黄鹤楼歌 》
- 新月半鈎升万户 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一四 》
- 新月半鈎如许情 出自 [宋] 释宝昙 ·《夜过监湖用前韵书所见 》
- 半鈎新月上孤城 出自 [宋] 周弼 ·《黄鹤楼歌 》
- 半鈎新月绣衣光 出自 [宋] 李新 ·《送胡运使 其二 》
- 月皎半天际 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 丹霞坞 》
- 天边新月挂琼鈎 出自 [宋] 陆游 ·《题湖边旗亭 》
- 新月一鈎生暮天 出自 [宋] 陆游 ·《小园新晴二首 其一 》
- 月才天际半轮明 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其二一 》
- 天际一鈎曲 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟和 》
- 鈎栏天际分 出自 [宋] 文同 ·《送潘司理秘校 其二 》
- 出海新蟾玉半鈎 出自 [宋] 刘克庄 ·《宫词四首 其一 》
- 鈎帘月半弓 出自 [宋] 范成大 ·《玉台体 》
- 秋月半鈎留客意 出自 [宋] 释德洪 ·《诚上人求诗 》