“门外荆芜没半腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门外荆芜没半腰”出自哪首诗?
答案: “门外荆芜没半腰”出自: 宋代 释文礼的 《示圆证知客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén wài jīng wú méi bàn yāo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“门外荆芜没半腰”的上一句是什么?
答案:
“门外荆芜没半腰”的上一句是: 莫年结屋傍山椒 , 诗句拼音为:mò nián jié wū bàng shān jiāo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“门外荆芜没半腰”的下一句是什么?
答案: “门外荆芜没半腰”的下一句是: 几度赚君来扣击 , 诗句拼音为: jǐ dù zhuàn jūn lái kòu jī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“门外荆芜没半腰”全诗
示圆证知客 (shì yuán zhèng zhī kè)
莫年结屋傍山椒,门外荆芜没半腰。
几度赚君来扣击,老无气力举藤条。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“门外荆芜没半腰”繁体原文
示圓證知客
莫年結屋傍山椒,門外荆蕪沒半腰。
幾度賺君來扣擊,老無氣力舉藤條。
“门外荆芜没半腰”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
莫年结屋傍山椒,门外荆芜没半腰。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
几度赚君来扣击,老无气力举藤条。
“门外荆芜没半腰”全诗注音
莫年结屋傍山椒,门外荆芜没半腰。
几度赚君来扣击,老无气力举藤条。
“门外荆芜没半腰”全诗翻译
译文:
不要年复一年地在山椒旁边筑房,门外的荆芜已经长得高过了半腰。
几次想引你前来打猎,如今老了,已经没有力气举起藤条了。
总结:
诗人描述了屋旁山椒的生长和门外荆芜的繁茂,隐喻时间的流逝。诗人回忆过去的年少时光,渴望再次与友人一起打猎,然而年老体衰,已无力再行往事。诗意深沉,反映了人生无常与岁月易逝的感慨。
“门外荆芜没半腰”相关诗句:
- 门外荆芜没半腰 出自 [宋] 释文礼 ·《示圆证知客 》
- 荆台芜没千年地 出自 [宋] 吴育 ·《烟雨楼 》
- 故园芜没半苍苔 出自 [宋] 孙觌 ·《和落花流水四绝句依长文侄韵 其三 》
- 遗坛犹在半芜没 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 旧游乱後半芜没 出自 [宋] 王之道 ·《和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂 其一 》
- 衡门想芜没 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋日书怀 》
- 门巷春来草没腰 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其一 》
- 不知门外长青芜 出自 [宋] 王珪 ·《较艺书事再呈永叔并同院诸公 》
- 青山云外半出没 出自 [宋] 孔平仲 ·《杨道中同行而追随不可及闻先在海州 》
- 渡远荆门外 出自 [唐] 李白 ·《渡荆门送别 》
- 莫辞门外立齐腰 出自 [宋] 尤袤 ·《句 其八 》
- 伊川门外骤齐腰 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和雪 》
- 荆门之外天下稀 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒙泉行 》
- 南望荆门千里外 出自 [宋] 王溥 ·《寄邓洵美 》
- 思成门外荒荆棘 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十日有感 》
- 南望荆门千里外 出自 [唐] 王溥 ·《寄邓洵美 》
- 门外溪山荆渚路 出自 [宋] 李宗谔 ·《句 其四 》
- 义乖门外是榛荆 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 门外追犇没马尘 出自 [宋] 释德洪 ·《龙兴禅师大阳的孙居枯木堂新植楚竹余爱其家风爲赋之 》
- 门外从增没马尘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吏隐堂二首 其一 》