“要看补栽新树子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要看补栽新树子”出自哪首诗?
答案: “要看补栽新树子”出自: 宋代 杨万里的 《十月朝补种杏花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào kàn bǔ zāi xīn shù zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“要看补栽新树子”的上一句是什么?
答案:
“要看补栽新树子”的上一句是: 度夏荣枯不解匀 , 诗句拼音为: dù xià róng kū bù jiě yún
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“要看补栽新树子”的下一句是什么?
答案: “要看补栽新树子”的下一句是: 荼糜红刺絓头巾 , 诗句拼音为: tú mí hóng cì guà tóu jīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“要看补栽新树子”全诗
十月朝补种杏花 (shí yuè cháo bǔ zhòng xìng huā)
百株种杏自今春,度夏荣枯不解匀。
要看补栽新树子,荼糜红刺絓头巾。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“要看补栽新树子”繁体原文
十月朝補種杏花
百株種杏自今春,度夏榮枯不解勻。
要看補栽新樹子,荼糜紅刺絓頭巾。
“要看补栽新树子”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
百株种杏自今春,度夏荣枯不解匀。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
要看补栽新树子,荼糜红刺絓头巾。
“要看补栽新树子”全诗注音
百株种杏自今春,度夏荣枯不解匀。
要看补栽新树子,荼糜红刺絓头巾。
“要看补栽新树子”全诗翻译
译文:
百株种植的杏树从今年春季开始,经历了整个夏季的荣枯生长,却无法平均地发展。
必须留意补植新的树苗,以维护这片杏林的繁荣。在采摘成熟的杏子时,小心刺和红色的果肉,不要让头巾弄脏。
全诗内容表述了一片种植的杏树林景象。诗人提及从春季到夏季的生长情况,可能由于某种原因,这百株杏树的生长状况并不一致。因此,他呼吁要注意补植新的树苗,以保持整个杏林的繁荣。在采摘成熟的杏子时,诗人提醒人们要小心刺和红色的果肉,以免弄脏头巾。整体描写着一片勤劳耕耘、秋收时节的景象。
“要看补栽新树子”相关诗句:
- 要看补栽新树子 出自 [宋] 杨万里 ·《十月朝补种杏花 》
- 新栽松树唤人看 出自 [唐] 王建 ·《和胡将军寓直 》
- 少栽竹树要观山 出自 [宋] 真山民 ·《幽兴 》
- 要看雪景更栽芦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《卜居 》
- 看灯归去要栽禾 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张秘丞灯夕韵四首 其三 》
- 新树也应栽 出自 [唐] 王绩 ·《在京思故园见乡人问 》
- 新栽树已圆 出自 [宋] 徐照 ·《怀如顺上人 》
- 新树也应栽 出自 [宋] 王阗 ·《在京思故园见乡人问 》
- 新茔拱树栽 出自 [唐] 张九龄 ·《故荥阳君苏氏挽歌词三首 三 》
- 栽培君子要添丁 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其一○ 》
- 天上新栽琪树枝 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 白菊 》
- 数树新栽在画桥 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 二 》
- 栽桃新树忽芳菲 出自 [宋] 郑樵 ·《题溪东草堂 》
- 一树新栽益四邻 出自 [唐] 于鹄 ·《种树 》
- 无根树子不妨栽 出自 [宋] 李纲 ·《次韵翁士特相招居武夷 》
- 细看新补东林传 出自 [宋] 释绍昙 ·《挽顔伯涯制斡 》
- 坐看新竹补疏林 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其一 》
- 看却春风树树新 出自 [唐] 张籍 ·《哭丘长史 》
- 补窠新鷰子 出自 [唐] 张祜(一) ·《闲居作五首 其一 》
- 看得栽花结子成 出自 [宋] 汪藻 ·《漫兴二首 其一 》