“天上新栽琪树枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上新栽琪树枝”出自哪首诗?
答案: “天上新栽琪树枝”出自: 宋代 葛立方的 《题卧屏十八花 白菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng xīn zāi qí shù zhī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“天上新栽琪树枝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天上新栽琪树枝”已经是第一句了。
问题3:“天上新栽琪树枝”的下一句是什么?
答案: “天上新栽琪树枝”的下一句是: 拖云带月下瑶墀 , 诗句拼音为: tuō yún dài yuè xià yáo chí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“天上新栽琪树枝”全诗
题卧屏十八花 白菊 (tí wò píng shí bā huā bái jú)
天上新栽琪树枝,拖云带月下瑶墀。
须知正自真仙种,岂是金钿未染时。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“天上新栽琪树枝”繁体原文
題卧屏十八花 白菊
天上新栽琪樹枝,拖雲带月下瑶墀。
須知正自真仙種,豈是金鈿未染時。
“天上新栽琪树枝”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
天上新栽琪树枝,拖云带月下瑶墀。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
须知正自真仙种,岂是金钿未染时。
“天上新栽琪树枝”全诗注音
天上新栽琪树枝,拖云带月下瑶墀。
须知正自真仙种,岂是金钿未染时。
“天上新栽琪树枝”全诗翻译
译文:
天上新种植了一棵琪树枝,在天空中拖着云彩,带着月光,从天际降临到瑶台下。这株琪树是属于真仙的种子,一定要知道它本身就是纯正的仙灵之物,岂是在凡间染上尘世的金钿所能比拟的。
“天上新栽琪树枝”相关诗句:
- 天上新栽琪树枝 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 白菊 》
- 栽吾琪树 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 更栽琪树着银花 出自 [宋] 杨万里 ·《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其二 》
- 琪树瑶林不用栽 出自 [宋] 杨万里 ·《淮河舟中晓起看雪二首 其一 》
- 琪树几枝花 出自 [唐] 钱起 ·《送柳道士 》
- 琪树横枝吹脑子 出自 [宋] 杨万里 ·《至後十日雪中观梅 》
- 当陪玉树栽天上 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵仲秉木犀 》
- 琪树鬰参天 出自 [宋] 胡融 ·《桐柏山 》
- 琪树芊芊玉蘂新 出自 [唐] 武元衡 ·《唐昌观玉蘂花 》
- 新茔拱树栽 出自 [唐] 张九龄 ·《故荥阳君苏氏挽歌词三首 三 》
- 新树也应栽 出自 [唐] 王绩 ·《在京思故园见乡人问 》
- 新树也应栽 出自 [宋] 王阗 ·《在京思故园见乡人问 》
- 新栽树已圆 出自 [宋] 徐照 ·《怀如顺上人 》
- 旧[栽](裁)庭树是花枝 出自 [唐] 郑良士 ·《送人罢尉归山 》
- 北园新栽桃李枝 出自 [唐] 崔颢 ·《孟门行 》
- 一树新栽益四邻 出自 [唐] 于鹄 ·《种树 》
- 栽桃新树忽芳菲 出自 [宋] 郑樵 ·《题溪东草堂 》
- 要看补栽新树子 出自 [宋] 杨万里 ·《十月朝补种杏花 》
- 新栽松树唤人看 出自 [唐] 王建 ·《和胡将军寓直 》
- 数树新栽在画桥 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 二 》