“正是女郎眠觉时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是女郎眠觉时”出自哪首诗?
答案: “正是女郎眠觉时”出自: 唐代 薛能的 《杂曲歌辞 杨柳枝 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì nǚ láng mián jué shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“正是女郎眠觉时”的上一句是什么?
答案:
“正是女郎眠觉时”的上一句是: 青楼一树无人见 , 诗句拼音为: qīng lóu yī shù wú rén jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“正是女郎眠觉时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正是女郎眠觉时”已经是最后一句了。
“正是女郎眠觉时”全诗
杂曲歌辞 杨柳枝 五 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī wǔ)
潭上江边嫋嫋垂,日高风静絮相随。
青楼一树无人见,正是女郎眠觉时。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“正是女郎眠觉时”繁体原文
雜曲歌辭 楊柳枝 五
潭上江邊嫋嫋垂,日高風靜絮相隨。
青樓一樹無人見,正是女郎眠覺時。
“正是女郎眠觉时”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
潭上江边嫋嫋垂,日高风静絮相随。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
青楼一树无人见,正是女郎眠觉时。
“正是女郎眠觉时”全诗注音
潭上江边嫋嫋垂,日高风静絮相随。
青楼一树无人见,正是女郎眠觉时。
“正是女郎眠觉时”全诗翻译
译文:
江边的湖水上,嫋嫋地垂下一片片的倩影。阳光高照,微风静谧,飞舞的絮絮相随。
青楼里的一棵树,无人能看到,此刻正是女郎们沉睡的时候。
“正是女郎眠觉时”总结赏析
赏析:这首诗《杨柳枝 五》是薛能创作的古文诗,描述了潭边杨柳婀娜多姿,随风飘扬的景象,以及江边宁静的美景与女郎的寂静时光。诗中通过描绘杨柳的柔美、飘逸和女郎的恬静,展现了一种优雅、宁静、柔美的意境。
诗中“潭上江边嫋嫋垂,日高风静絮相随”描绘了潭水边柳树垂柳的情景,柳枝婆娑摇曳,细絮随风飘舞,给人以清新、婉约之感。柳枝垂垂如丝,与江边潭水、高翻的太阳相互辉映,形成一幅和煦宁静的画面。
诗的后半部分“青楼一树无人见,正是女郎眠觉时”,通过描绘青楼、女郎,展示了女郎在这样恬静的时刻享受安宁、沉静、舒适的情景。诗人以简练、清新的文字将这样的画面展现出来,通过柳枝和女郎的对比,突出女郎清幽、恬静的品质。
“正是女郎眠觉时”相关诗句:
- 正是女郎眠觉时 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 五 》
- 正是女郎眠觉时 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 五 》
- 正是三郎快活时 出自 [宋] 魏了翁 ·《题上亭驿 》
- 正是昏男嫁女时 出自 [宋] 高翥 ·《秋日田父辞二首 其一 》
- 正是离人睡觉时 出自 [宋] 刘学箕 ·《蜀口枕上 》
- 正是愁人睡觉时 出自 [宋] 吕本中 ·《听雨 》
- 正是南窗梦觉时 出自 [宋] 赵葵 ·《春 其三 》
- 檀郎谢女眠何处 出自 [唐] 李贺 ·《牡丹种曲 》
- 愁杀韦郎一觉眠 出自 [唐] 蜀宫羣仙 ·《后土夫人 》
- 女郎未觉褰帷过 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其八 》
- 妾梦郎时郎正寝 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 壮士不知是女郎 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 木兰元是女郎身 出自 [宋] 何梦桂 ·《木兰 》
- 谁道寻真是女郎 出自 [宋] 孔武仲 ·《寻真观 》
- 时拂女郎砧 出自 [唐] 李颀 ·《题合欢 》
- 前身不是木兰旧女郎 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 织女牛郎会晤时 出自 [宋] 金朋说 ·《七夕吟 》
- 正是唤奴作郎 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二七 》
- 定是人家蚕正眠 出自 [宋] 张至龙 ·《巴岭 》
- 龙眠惊觉失珠时 出自 [唐] 白居易 ·《初丧崔儿报微之晦叔 》