“时拂女郎砧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时拂女郎砧”出自哪首诗?
答案: “时拂女郎砧”出自: 唐代 李颀的 《题合欢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí fú nǚ láng zhēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“时拂女郎砧”的上一句是什么?
答案:
“时拂女郎砧”的上一句是: 黄衫漂细蘂 , 诗句拼音为: huáng shān piāo xì ruǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“时拂女郎砧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时拂女郎砧”已经是最后一句了。
“时拂女郎砧”全诗
题合欢 (tí hé huān)
开花复卷叶,艳眼又惊心。
蝶遶西枝露,风披东干阴。
黄衫漂细蘂,时拂女郎砧。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“时拂女郎砧”繁体原文
題合歡
開花復卷葉,豔眼又驚心。
蝶遶西枝露,風披東幹陰。
黃衫漂細蘂,時拂女郎砧。
“时拂女郎砧”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
开花复卷叶,艳眼又惊心。
仄仄平平仄,平平平仄平。
蝶遶西枝露,风披东干阴。
平平○仄仄,平仄仄平平。
黄衫漂细蘂,时拂女郎砧。
“时拂女郎砧”全诗注音
开花复卷叶,艳眼又惊心。
蝶遶西枝露,风披东干阴。
黄衫漂细蘂,时拂女郎砧。
“时拂女郎砧”全诗翻译
译文:
花朵绽放,叶子翻卷,美丽的景象让人心驰神往。蝴蝶围绕在西边的树枝上,露珠洒落,微风拂过东边干燥的树干,阴凉宜人。女子身着一袭黄衫,轻盈地飘动着,时不时拂过女郎在打衣板上劳作的身影。
“时拂女郎砧”相关诗句:
- 时拂女郎砧 出自 [唐] 李颀 ·《题合欢 》
- 西邻牀撼女郎砧 出自 [宋] 吴潜 ·《八用喜雨韵三首 其三 》
- 正是女郎眠觉时 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 五 》
- 正是女郎眠觉时 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 五 》
- 织女牛郎会晤时 出自 [宋] 金朋说 ·《七夕吟 》
- 拂砧知露滴 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得捣衣 》
- 拂砧知露滴 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得捣衣 》
- 捣衣砧上拂还来 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 拂杵调砧更断肠 出自 [唐] 侯氏 ·《绣龟形诗 》
- 拂砧清坐有谁同 出自 [宋] 释德洪 ·《题云岩筠轩 》
- 捣衣砧上拂还来 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 还思楚练拂霜砧 出自 [唐] 杨巨源 ·《古意赠王常侍 》
- 妇思裘褐拂衣砧 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其三 》
- 霜清玉女砧 出自 [唐] 温庭筠 ·《洞户二十二韵 》
- 寒女簇遥砧 出自 [唐] 李商隐 ·《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书 》
- 形端玉女砧 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 杵冷女媭砧 出自 [唐] 李商隐 ·《念远 》
- 形端玉女砧 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 山女夜调砧 出自 [唐] 王勃 ·《深湾夜宿 》
- 楚衣南逐女媭砧 出自 [宋] 宋祁 ·《拟杜子美峡中意 》