“正是唤奴作郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是唤奴作郎”出自哪首诗?
答案: “正是唤奴作郎”出自: 宋代 释原妙的 《偈颂六十七首 其二七》, 诗句拼音为: zhèng shì huàn nú zuò láng 。
问题2:“正是唤奴作郎”的上一句是什么?
答案:
“正是唤奴作郎”的上一句是: 夜半成道 , 诗句拼音为: yè bàn chéng dào
。
问题3:“正是唤奴作郎”的下一句是什么?
答案: “正是唤奴作郎”的下一句是: 赢得一场好笑 , 诗句拼音为: yíng de yī chǎng hǎo xiào ,诗句平仄:平仄仄平仄仄。
“正是唤奴作郎”全诗
偈颂六十七首 其二七 (jì sòng liù shí qī shǒu qí èr qī)
黄面瞿昙,夜半成道。
正是唤奴作郎,赢得一场好笑。
山僧恁麽告报,也是细姑嫌嫂。
平仄○平,仄仄平仄。
○仄仄平仄平,平仄仄平仄仄。
平平仄○仄仄,仄仄仄平平仄。
“正是唤奴作郎”繁体原文
偈頌六十七首 其二七
黄面瞿曇,夜半成道。
正是喚奴作郎,贏得一場好笑。
山僧恁麽告報,也是細姑嫌嫂。
“正是唤奴作郎”全诗注音
黄面瞿昙,夜半成道。
正是唤奴作郎,赢得一场好笑。
山僧恁麽告报,也是细姑嫌嫂。
“正是唤奴作郎”全诗翻译
译文:
黄面瞿昙,夜半修行成道。
正是唤奴作郎,取得一场欢笑。
山僧这样告诉我,也是小姑嫌弃嫂子。
总结:
诗人描绘了黄面瞿昙在夜晚修行成道的情景,同时调侃了一场幽默的笑话,描述了山僧的一段对话,反映了细微的家庭纷争。
“正是唤奴作郎”相关诗句:
- 正是唤奴作郎 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二七 》
- 切忌将奴唤作郎 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五一 》
- 蛮奴苦谏唤萧郎 出自 [宋] 邓林 ·《任蛮奴 》
- 故人只唤作狂奴 出自 [宋] 刘克庄 ·《高光 》
- 故应人唤作狂奴 出自 [宋] 方岳 ·《书客星阁 其一 》
- 唤作酪奴真薄夫 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯谢人惠茶 》
- 哥奴岂是郎官材 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 唤作癫儿郎 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 八 》
- 何人敢唤作刘郎 出自 [宋] 晁说之 ·《书刘仲更春秋灾异後 》
- 三郎自唤作天公 出自 [宋] 邹登龙 ·《宫词 》
- 唤作渔郎无一事 出自 [宋] 项安世 ·《社木湾 》
- 唤作郎官三十年 出自 [宋] 戴栩 ·《挽张金都郎中词 》
- 唤作正法眼 出自 [宋] 释昙贲 ·《偈四首 其三 》
- 正作诗时人莫唤 出自 [宋] 徐积 ·《赠张敏叔 》
- 也是唤么作六 出自 [宋] 释大观 ·《云谷粹长老赞 》
- 正是刘郎春酒熟 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题九江刘秀才西亭 》
- 正是女郎眠觉时 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 五 》
- 正是女郎眠觉时 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 五 》
- 正是三郎快活时 出自 [宋] 魏了翁 ·《题上亭驿 》
- 唤作主人元是客 出自 [宋] 陆游 ·《登荔枝楼 》