“胶牙蓝尾亦悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胶牙蓝尾亦悠哉”出自哪首诗?
答案: “胶牙蓝尾亦悠哉”出自: 宋代 周必大的 《嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo yá lán wěi yì yōu zāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“胶牙蓝尾亦悠哉”的上一句是什么?
答案:
“胶牙蓝尾亦悠哉”的上一句是: 赌酒弹棋真梦尔 , 诗句拼音为: dǔ jiǔ tán qí zhēn mèng ěr
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“胶牙蓝尾亦悠哉”的下一句是什么?
答案: “胶牙蓝尾亦悠哉”的下一句是: 莫思乐事年年减 , 诗句拼音为: mò sī lè shì nián nián jiǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“胶牙蓝尾亦悠哉”全诗
嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄 (jiā tài guǐ hài yuán rì kǒu zhàn jì chéng yǒng hé chéng chéng xiōng)
归田初不隔江淮,底事新元未往来。
赌酒弹棋真梦尔,胶牙蓝尾亦悠哉。
莫思乐事年年减,且喜春花日日开。
兄弟相看俱八十,研朱赢得祝婴孩。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“胶牙蓝尾亦悠哉”繁体原文
嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄
歸田初不隔江淮,底事新元未往來。
賭酒彈棋真夢爾,膠牙藍尾亦悠哉。
莫思樂事年年減,且喜春花日日開。
兄弟相看俱八十,研朱贏得祝嬰孩。
“胶牙蓝尾亦悠哉”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
归田初不隔江淮,底事新元未往来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
赌酒弹棋真梦尔,胶牙蓝尾亦悠哉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫思乐事年年减,且喜春花日日开。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
兄弟相看俱八十,研朱赢得祝婴孩。
“胶牙蓝尾亦悠哉”全诗注音
归田初不隔江淮,底事新元未往来。
赌酒弹棋真梦尔,胶牙蓝尾亦悠哉。
莫思乐事年年减,且喜春花日日开。
兄弟相看俱八十,研朱赢得祝婴孩。
“胶牙蓝尾亦悠哉”全诗翻译
译文:
归田初回到家乡并没有隔着江淮两地,正值新的一年,还未曾往来过。
喜欢赌酒、弹棋的真是你,如此梦幻。你的牙齿像胶一样,尾巴有点蓝,也挺自在的。
不要老是想着开心的事情年复一年地减少,反而应该喜悦春花,每日都开放。
兄弟相互看望都已经八十岁了,仍然在研究朱砂(古代颜料),却能赢得祝福新生婴孩的欢心。
总结:
诗人描述了归田初春的情景,家乡的新年尚未来临,他与朋友共饮赌酒、弹棋,心情悠闲自在。虽然年岁渐长,喜悦的事情似乎在减少,但仍然应该欣赏春天的美好,享受生活。最后,诗人提到兄弟之间虽然年老,但仍保持着共同兴趣,他们的友谊如同赢得新生婴孩的祝福一样持久。
“胶牙蓝尾亦悠哉”相关诗句:
- 胶牙蓝尾亦悠哉 出自 [宋] 周必大 ·《嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 亦欲柁牙把船尾 出自 [宋] 王质 ·《送赵希郮 》
- 手运牙筹亦富哉 出自 [宋] 徐钧 ·《王戎 》
- 独秀亦悠哉 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日乾佑县送梅花 》
- 於我亦悠哉 出自 [宋] 陈着 ·《即事 》
- 幽兴亦悠哉 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其六 》
- 吾道亦悠哉 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其四 》
- 藉草亦悠哉 出自 [宋] 孙觌 ·《翠屏洞二首 其一 》
- 支机亦悠哉 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游严真观支机石而壁有记古鼎丹茅事 》
- 归计亦悠哉 出自 [宋] 苏轼 ·《过淮三首赠景山兼寄子由 其一 》
- 吾意亦悠哉 出自 [宋] 朱松 ·《五言杂兴七首 其五 》
- 俯仰亦悠哉 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其二 》
- 君意亦悠哉 出自 [宋] 韩维 ·《次韵君俞偶成 其一 》
- 此地亦悠哉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故 》
- 世路亦悠哉 出自 [宋] 孙应时 ·《三月八日挈家赴官常熟 》
- 清兴亦悠哉 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其六 》
- 此兴亦悠哉 出自 [宋] 张栻 ·《重阳前一日 》
- 世事亦悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《冬日 》
- 此地亦悠哉 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江亭小憩 》