首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故 > 此地亦悠哉

“此地亦悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此地亦悠哉”出自哪首诗？

答案： “此地亦悠哉”出自： 宋代 苏舜钦的 《览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ dì yì yōu zāi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“此地亦悠哉”的上一句是什么？

答案： “此地亦悠哉”的上一句是： 青编遗迹在 , 诗句拼音为： qīng biān yí jì zài ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“此地亦悠哉”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“此地亦悠哉”已经是最后一句了。

“此地亦悠哉”全诗

览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故 (lǎn hán yuán diàn jī yīn xiǎng xī shí cháo huì zhī shèng qiě gǎn qí xīng fèi zhī gù)

。 朝代：宋 。    作者： 苏舜钦。

在昔朝元日，千门动地来。
方隅正无事，辅相复多才。
仗下簪缨肃，天中繖扇开。
皇威瞻斗极，曙色辨崔嵬。
赤案波光卷，鸣梢殿尾回。
熊罴驱禁卫，雨露覆兰台。
横赐倾中帑，穷奢役九垓。
只知营国用，不畏屈民财。
翠辇还移幸，旻天未悔灾。
羣心争困兽，回首变寒灰。
曾以安无虑，翻令世所哀。
行人看碧瓦，独鸟下苍苔。
虽念陵为谷，遥知祸有胎。
青编遗迹在，此地亦悠哉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○平仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平○○仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平○，平仄仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

zài xī cháo yuán rì ， qiān mén dòng dì lái 。
fāng yú zhèng wú shì ， fǔ xiāng fù duō cái 。
zhàng xià zān yīng sù ， tiān zhōng sǎn shàn kāi 。
huáng wēi zhān dòu jí ， shǔ sè biàn cuī wéi 。
chì àn bō guāng juàn ， míng shāo diàn wěi huí 。
xióng pí qū jìn wèi ， yǔ lù fù lán tái 。
héng cì qīng zhōng tǎng ， qióng shē yì jiǔ gāi 。
zhī zhī yíng guó yòng ， bù wèi qū mín cái 。
cuì niǎn huán yí xìng ， mín tiān wèi huǐ zāi 。
qún xīn zhēng kùn shòu ， huí shǒu biàn hán huī 。
céng yǐ ān wú lǜ ， fān lìng shì suǒ āi 。
xíng rén kàn bì wǎ ， dú niǎo xià cāng tái 。
suī niàn líng wèi gǔ ， yáo zhī huò yǒu tāi 。
qīng biān yí jì zài ， cǐ dì yì yōu zāi 。

“此地亦悠哉”繁体原文

覽含元殿基因想昔時朝會之盛且感其興廢之故

在昔朝元日，千門動地來。
方隅正無事，輔相復多才。
仗下簪纓肅，天中繖扇開。
皇威瞻斗極，曙色辨崔嵬。
赤案波光卷，鳴梢殿尾回。
熊羆驅禁衛，雨露覆蘭臺。
橫賜傾中帑，窮奢役九垓。
只知營國用，不畏屈民財。
翠輦還移幸，旻天未悔災。
羣心爭困獸，回首變寒灰。
曾以安無慮，翻令世所哀。
行人看碧瓦，獨鳥下蒼苔。
雖念陵爲谷，遥知禍有胎。
青編遺迹在，此地亦悠哉。

“此地亦悠哉”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
在昔朝元日，千门动地来。

平平○平仄，仄○仄平平。
方隅正无事，辅相复多才。

仄仄平平仄，平○仄○平。
仗下簪缨肃，天中繖扇开。

平平平仄仄，仄仄仄平○。
皇威瞻斗极，曙色辨崔嵬。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
赤案波光卷，鸣梢殿尾回。

平平○○仄，仄仄仄平平。
熊罴驱禁卫，雨露覆兰台。

○仄平○仄，平平仄仄平。
横赐倾中帑，穷奢役九垓。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
只知营国用，不畏屈民财。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
翠辇还移幸，旻天未悔灾。

平平平仄仄，○仄仄平平。
羣心争困兽，回首变寒灰。

平仄平平○，平仄仄仄平。
曾以安无虑，翻令世所哀。

○平○仄仄，仄仄仄○平。
行人看碧瓦，独鸟下苍苔。

平仄平平仄，平平仄仄平。
虽念陵为谷，遥知祸有胎。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
青编遗迹在，此地亦悠哉。

“此地亦悠哉”全诗注音

zài xī cháo yuán rì ， qiān mén dòng dì lái 。

在昔朝元日，千门动地来。

fāng yú zhèng wú shì ， fǔ xiāng fù duō cái 。

方隅正无事，辅相复多才。

zhàng xià zān yīng sù ， tiān zhōng sǎn shàn kāi 。

仗下簪缨肃，天中繖扇开。

huáng wēi zhān dòu jí ， shǔ sè biàn cuī wéi 。

皇威瞻斗极，曙色辨崔嵬。

chì àn bō guāng juàn ， míng shāo diàn wěi huí 。

赤案波光卷，鸣梢殿尾回。

xióng pí qū jìn wèi ， yǔ lù fù lán tái 。

熊罴驱禁卫，雨露覆兰台。

héng cì qīng zhōng tǎng ， qióng shē yì jiǔ gāi 。

横赐倾中帑，穷奢役九垓。

zhī zhī yíng guó yòng ， bù wèi qū mín cái 。

只知营国用，不畏屈民财。

cuì niǎn huán yí xìng ， mín tiān wèi huǐ zāi 。

翠辇还移幸，旻天未悔灾。

qún xīn zhēng kùn shòu ， huí shǒu biàn hán huī 。

羣心争困兽，回首变寒灰。

céng yǐ ān wú lǜ ， fān lìng shì suǒ āi 。

曾以安无虑，翻令世所哀。

xíng rén kàn bì wǎ ， dú niǎo xià cāng tái 。

行人看碧瓦，独鸟下苍苔。

suī niàn líng wèi gǔ ， yáo zhī huò yǒu tāi 。

虽念陵为谷，遥知祸有胎。

qīng biān yí jì zài ， cǐ dì yì yōu zāi 。

青编遗迹在，此地亦悠哉。

“此地亦悠哉”全诗翻译

译文：
在古时候的朝代，元旦这一天，千门万户都摇动着来迎接新年。各个角落都安定平稳，辅佐国君的官员都有很多才干。

仪仗队整齐列队，朝天宫殿的帷幕翻开。皇帝的威严凝视着天空极远的星斗，拂晓时分便能辨别出崔嵬山的轮廓。

红绫案上卷起波光，翠绿色的树梢上飞扬着朝拜的鸟羽。熊罴护卫驱赶着不守纪律的人，宫殿上方有雨露覆盖着兰台花草。

皇帝慷慨赐予了大量的财富，国库快要空虚。虽然只知道挥霍用于经营国家，却不担心压榨百姓的财产。

祥瑞的御辇又转移到其他地方，但天命未变，灾害却没有消除。人们的心思像困兽一样争斗，回过头看，大好前景已变成冰冷灰烬。

曾经安宁无忧的境地，如今让世人忧虑。行人看着宫墙上翠绿的瓦片，只有孤零零的鸟儿停在青苔上。

虽然心怀对帝陵的怀念，但遥远地感知到祸患已经滋生。青铜编钟遗留在这里，显示着这地方曾经的繁荣。



总结：

这首诗描绘了一个昔日盛世的场景，元旦来临时，国家繁荣富庶，皇帝威严盛大，但随着时间推移，奢侈挥霍和政治腐败导致国库空虚，灾害悄然降临，人民陷入困苦和争斗，昔日的繁荣已经成为过去。诗中反思了治国理政的问题，警示人们珍惜现有的美好时光，勿忘历史教训。

“此地亦悠哉”总结赏析

赏析：:
这首诗《览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故》是苏舜钦创作的，通过回忆昔日盛世的宫廷盛况，表达了对国家兴衰变迁的感慨之情。全诗共十五句，以叙述的方式展现了当年朝廷盛会的场景以及随之而来的兴废沉浮。
首句"在昔朝元日，千门动地来"直接描绘了昔日朝会的盛况，千门动地，形象生动地表现了朝廷的繁荣景象。接下来的句子中，提到了朝会上的重要官员和仪仗等，显示出朝廷的庄严和壮观。
然后，诗人转向了当下，以"曾以安无虑，翻令世所哀"表达了当今国家的困境和人民的苦难。他用"虽念陵为谷，遥知祸有胎"来暗示国家的衰落和危机，而"行人看碧瓦，独鸟下苍苔"则突出了昔日繁华宫殿的废弃和荒凉。
最后两句"青编遗迹在，此地亦悠哉"则表达了对历史的留恋和对过去盛世的怀念之情。全诗通过对过去和现在的对比，呼应了兴衰的主题，反思了国家的命运和历史的无常。
标签: 叙事、抒情、时评

“此地亦悠哉”诗句作者苏舜钦介绍：

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（简称黄本）、陈乃乾过录何焯校本（简称陈本）、清光绪中李星根等重编校刊十卷本（简称李本）、黄丕烈过录顾广圻校记（简称顾校）、陈乃乾过录钱泰吉校记（简称钱校）等。此次据《全宋诗》体例，对底本校语作若干删节、调整，并据影印清文渊阁《四库全书》本《苏学士集》（简称四库本）予以补正。辑录所得集外诗，另编一卷更多...

“此地亦悠哉”相关诗句：

“此地亦悠哉”每个字的意思：

包含“此地亦悠哉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂