“小窗听作乱泉声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小窗听作乱泉声”出自哪首诗？
答案： “小窗听作乱泉声”出自： 宋代 刘无降的 《游秀峰寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo chuāng tīng zuò luàn quán shēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“小窗听作乱泉声”的上一句是什么？
答案：
“小窗听作乱泉声”的上一句是： 尽日松风响岩谷 , 诗句拼音为： jìn rì sōng fēng xiǎng yán gǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“小窗听作乱泉声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“小窗听作乱泉声”已经是最后一句了。
“小窗听作乱泉声”全诗
游秀峰寺 (yóu xiù fēng sì)
晓乘轻舸出江城，晚上篮舆却倦行。
尽日松风响岩谷，小窗听作乱泉声。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“小窗听作乱泉声”繁体原文
遊秀峰寺
曉乘輕舸出江城，晚上籃輿却倦行。
盡日松風響巖谷，小窗聽作亂泉聲。
“小窗听作乱泉声”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晓乘轻舸出江城，晚上篮舆却倦行。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
尽日松风响岩谷，小窗听作乱泉声。
“小窗听作乱泉声”全诗注音
晓乘轻舸出江城，晚上篮舆却倦行。
尽日松风响岩谷，小窗听作乱泉声。
“小窗听作乱泉声”全诗翻译
译文：
清晨乘坐轻盈的小船离开江城，傍晚时分再次踏上篮舆疲倦地行进。整日里松树的风声回响在崖谷间，透过小窗户传来不规律的泉水声音。
总结：
诗人描绘了一幅清晨离开江城、傍晚疲倦归来的画面。一日间，松风在岩谷中回荡，小窗户边听见泉水声。通过景物描写，抒发了诗人对自然的感受。
“小窗听作乱泉声”相关诗句：
- 小窗听作乱泉声 出自 [宋] 刘无降 ·《游秀峰寺 》
- 夜听泉声小 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬颜使君真卿王员外圆宿寺兼送员外使回 》
- 小窗如听读书声 出自 [宋] 萧立之 ·《和曾楚山忆苍山韵五首 其三 》
- 小窗同听竹风声 出自 [宋] 韩维 ·《对雪偶成三颂呈芳公长老兼简收贵二上人 其二 》
- 打窗浑作乱蚊声 出自 [宋] 韩元吉 ·《元夕再用韵 》
- 卧听窗声作许愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《雪 》
- 泉作小滩声淅沥 出自 [宋] 文同 ·《夏夕 》
- 最爱泉声乱雨声 出自 [宋] 赵汝諿 ·《大涤洞留题 其一 》
- 小窗长作客窗愁 出自 [宋] 郑刚中 ·《循省 》
- 卧听泉声似雨声 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其一 》
- 重掬神泉听乱钟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《回至兴国宫望天池一簇云气中因杨道士留有赋 》
- 窗开万壑春泉乱 出自 [唐] 齐己 ·《宜春江上寄仰山长老二首 二 》
- 小鼓小声（京本作「鸣」）军小胜 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五（京本列第十三○九首） 四 》
- 云窗相对听鸣泉 出自 [宋] 史浩 ·《次韵唐太博重过西湖 》
- 蓬窗相对听鸣泉 出自 [宋] 史定之 ·《同唐太傅重过西湖 》
- 风泉旧听僧窗改 出自 [宋] 释希昼 ·《句 其七 》
- 饱听乱松声 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 煨芋轩 》
- 小窗卧听东风 出自 [宋] 范成大 ·《立春 》
- 碾处乱泉声 出自 [唐] 曹邺 ·《故人寄茶 》
- 不鎻乱泉声 出自 [唐] 德圆 ·《游云门寺之一 》