“小窗如听读书声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小窗如听读书声”出自哪首诗？
答案： “小窗如听读书声”出自： 宋代 萧立之的 《和曾楚山忆苍山韵五首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo chuāng rú tīng dú shū shēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“小窗如听读书声”的上一句是什么？
答案：
“小窗如听读书声”的上一句是： 梦断犹疑翁未死 , 诗句拼音为： mèng duàn yóu yí wēng wèi sǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“小窗如听读书声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“小窗如听读书声”已经是最后一句了。
“小窗如听读书声”全诗
和曾楚山忆苍山韵五首 其三 (hé céng chǔ shān yì cāng shān yùn wǔ shǒu qí sān)
梅边石磴竹边亭，尚记谈谐步晚晴。
梦断犹疑翁未死，小窗如听读书声。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“小窗如听读书声”繁体原文
和曾楚山憶蒼山韻五首 其三
梅邊石磴竹邊亭，尚記談諧步晚晴。
夢斷猶疑翁未死，小窗如聽讀書聲。
“小窗如听读书声”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梅边石磴竹边亭，尚记谈谐步晚晴。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
梦断犹疑翁未死，小窗如听读书声。
“小窗如听读书声”全诗注音
梅边石磴竹边亭，尚记谈谐步晚晴。
梦断犹疑翁未死，小窗如听读书声。
“小窗如听读书声”全诗翻译
译文：
梅边有石磴，竹边有亭，我仍记得我们在晚晴时一起谈笑的情景。
梦里断了仍犹疑，老翁还未去世，小窗边仿佛能听见阅读的声音。
总结：
诗人回忆晚晴时的情景，仍然在梦里犹豫，担心老人尚未死去，小窗边仿佛还能听到读书的声音。
“小窗如听读书声”相关诗句：
- 小窗如听读书声 出自 [宋] 萧立之 ·《和曾楚山忆苍山韵五首 其三 》
- 举头如听读书声 出自 [宋] 李壁 ·《笼鹄山房 》
- 夜窗如子读书声 出自 [宋] 吕本中 ·《夜闻诸生读书因成寄赵十七侄 》
- 灯窗听读书 出自 [宋] 郑刚中 ·《十月初梦寄良嗣诗三句云相思一载余身随云共远梦与汝同居觉而足之 》
- 双竹轩窗听读书 出自 [宋] 范成大 ·《题杨子容扇 》
- 读书窗下听鸣禽 出自 [宋] 王洋 ·《诗去得仰之报云旦夕必有风雨可速相过走笔以诗报之 》
- 小窗厌读牛毛书 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 读书偏爱小窗明 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题顒顒轩 》
- 听汝读书声转好 出自 [宋] 吕本中 ·《夜深归家闻隣家小儿读书可喜有作 》
- 隔墙犹听读书声 出自 [宋] 陆文圭 ·《仲冬雪夜偶书三绝句 其一 》
- 读罢残书听雁声 出自 [宋] 连文凤 ·《书斋夜坐 》
- 无人听得读书声 出自 [宋] 张鎡 ·《书苍寒堂壁二首 其二 》
- 夜阑犹听读书声 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其一 》
- 夜深来听读书声 出自 [宋] 沈与求 ·《托长兴吴宰僦居 》
- 当年曾听读书声 出自 [宋] 吴锡畴 ·《棣华堂先大父国录叔大父安抚教授之地堂前古桂岿然独存花时踏月徘徊其下诵先君旧隠之诗次韵追感 》
- 晓堂方听读书声 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思初入试院 》
- 夜深犹听读书声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨晴过石塘留宿赠大中供奉 》
- 读书声向梦中听 出自 [宋] 葛绍体 ·《怀元直弟 》
- 耳根更听读书声 出自 [宋] 王炎 ·《春日丛桂书舍偶成二首 其二 》
- 梦回犹听读书声 出自 [宋] 叶茵 ·《道院偶成 》