“不爲察察明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不爲察察明”出自哪首诗?
答案: “不爲察察明”出自: 宋代 张栻的 《湖南使者邵公召赴行在所寓客张某敬赋以饯行李》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng lái shǐ xiāng zhōu ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“不爲察察明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不爲察察明”已经是第一句了。
问题3:“不爲察察明”的下一句是什么?
答案: “不爲察察明”的下一句是: 气象日淳美 , 诗句拼音为: qì xiàng rì chún měi ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“不爲察察明”全诗
湖南使者邵公召赴行在所寓客张某敬赋以饯行李 (hú nán shǐ zhě shào gōng zhào fù xíng zài suǒ yù kè zhāng mǒu jìng fù yǐ jiàn xíng li)
公来使湘州,气象日淳美。
不为察察明,自谓平平耳。
未须走原隰,但使心如水。
傥无耳目蔽,庭户即千里。
顷闻上封章,便欲返桑梓。
其如矍铄姿,难着湖山里。
春风一札下,趣往觐天咫。
新渌渺沧洲,扬舲一何驶。
士方处远外,忧国抱藴底。
宁应立君前,辅车有或柅。
煌煌四门开,侧席问民疻。
百虑愿毕陈,高风泚余子。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
○○仄仄平,○仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平○仄平平,仄平仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
“不爲察察明”繁体原文
湖南使者邵公召赴行在所寓客張某敬賦以餞行李
公來使湘州,氣象日淳美。
不爲察察明,自謂平平耳。
未須走原隰,但使心如水。
儻無耳目蔽,庭戶即千里。
頃聞上封章,便欲返桑梓。
其如矍鑠姿,難著湖山裏。
春風一札下,趣往覲天咫。
新淥渺滄洲,揚舲一何駛。
士方處遠外,憂國抱藴底。
寧應立君前,輔車有或柅。
煌煌四門開,側席問民疻。
百慮願畢陳,高風泚餘子。
“不爲察察明”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
公来使湘州,气象日淳美。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
不为察察明,自谓平平耳。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
未须走原隰,但使心如水。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
傥无耳目蔽,庭户即千里。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
顷闻上封章,便欲返桑梓。
○○仄仄平,○仄平平仄。
其如矍铄姿,难着湖山里。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
春风一札下,趣往觐天咫。
平仄仄平平,平平仄平仄。
新渌渺沧洲,扬舲一何驶。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
士方处远外,忧国抱藴底。
平○仄平平,仄平仄仄平。
宁应立君前,辅车有或柅。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
煌煌四门开,侧席问民疻。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
百虑愿毕陈,高风泚余子。
“不爲察察明”全诗注音
公来使湘州,气象日淳美。
不为察察明,自谓平平耳。
未须走原隰,但使心如水。
傥无耳目蔽,庭户即千里。
顷闻上封章,便欲返桑梓。
其如矍铄姿,难着湖山里。
春风一札下,趣往觐天咫。
新渌渺沧洲,扬舲一何驶。
士方处远外,忧国抱藴底。
宁应立君前,辅车有或柅。
煌煌四门开,侧席问民疻。
百虑愿毕陈,高风泚余子。
“不爲察察明”全诗翻译
译文:
公来使湘州,气象日淳美。
不为察察明,自谓平平耳。
未须走原隰,但使心如水。
傥无耳目蔽,庭户即千里。
顷闻上封章,便欲返桑梓。
其如矍铄姿,难着湖山里。
春风一札下,趣往觐天咫。
新渌渺沧洲,扬舲一何驶。
士方处远外,忧国抱藴底。
宁应立君前,辅车有或柅。
煌煌四门开,侧席问民疻。
百虑愿毕陈,高风泚余子。
总结:
诗人描述了公使前往湘州的情景,湘州风景美丽,气象和暖。诗人自谦平凡,未必能察觉景色的美妙。诗人认为,不必亲自去察看原野山川,只需保持心境平和如水,便可感受千里之遥。听闻上面有诏书下来,诗人产生了回乡的念头,但他深知自己的形象高飞不羁,不易被湖山所遏制。春风吹来命令,他急于前往觐见天子。湖海之上新渌渺的沧洲,如扬帆船驶向远方。士人正身处边疆,怀揣国家忧虑,宁愿站在君王面前,辅佐国家,即使是担任辅车的驾御。诗人心怀崇高抱负,希望开启四方之门,侧身而坐,询问百姓疾苦。百般忧虑愿一一陈述,展现高风亮节,以期影响后代。
“不爲察察明”相关诗句:
- 不爲察察明 出自 [宋] 张栻 ·《湖南使者邵公召赴行在所寓客张某敬赋以饯行李 》
- 无爲察察而辨璠璵与碔砆 出自 [宋] 曹勋 ·《楚狂接舆歌 》
- 几曾明察察 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 是以衆人察察日不足 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 俗眼漫讥身察察 出自 [宋] 吕陶 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》
- 察形察色君所解 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 俗眼漫讥身察察 出自 [宋] 彭汝砺 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》
- 照胆求瑕空察察 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋即事书怀十二韵呈诸官 》
- 流俗尚疑身察察 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴季野再见寄 》
- 听天语之察察兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 罔察爲明 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二八 》
- 衆人皆察察 出自 [唐] 司空图 ·《自诫 》
- 察察与世违 出自 [宋] 王安石 ·《寓言六首 其三 》
- 以察爲明而非明 出自 [宋] 释宗杲 ·《无着道人请赞 》
- 不察而明 出自 [宋] 吴愈 ·《三清阁 》
- 不察渊鱼未害明 出自 [宋] 刘克庄 ·《次漕庾两使者绝句韵六首 其二 》
- 明察秋毫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三六 》
- 圣相虽明察 出自 [宋] 梅尧臣 ·《责躬诗 》
- 察吏贵精明 出自 [宋] 许应龙 ·《送人赴仓台 》
- 明辨与精察 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》