“不爲察察明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不爲察察明”出自哪首诗?

答案:不爲察察明”出自: 宋代 张栻 《湖南使者邵公召赴行在所寓客张某敬赋以饯行李》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng lái shǐ xiāng zhōu ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“不爲察察明”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“不爲察察明”已经是第一句了。

问题3:“不爲察察明”的下一句是什么?

答案:不爲察察明”的下一句是: 气象日淳美 , 诗句拼音为: qì xiàng rì chún měi ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“不爲察察明”全诗

湖南使者邵公召赴行在所寓客张某敬赋以饯行李 (hú nán shǐ zhě shào gōng zhào fù xíng zài suǒ yù kè zhāng mǒu jìng fù yǐ jiàn xíng li)

朝代:宋    作者: 张栻

公来使湘州,气象日淳美。
不为察察明,自谓平平耳。
未须走原隰,但使心如水。
傥无耳目蔽,庭户即千里。
顷闻上封章,便欲返桑梓。
其如矍铄姿,难着湖山里。
春风一札下,趣往觐天咫。
新渌渺沧洲,扬舲一何驶。
士方处远外,忧国抱藴底。
宁应立君前,辅车有或柅。
煌煌四门开,侧席问民疻。
百虑愿毕陈,高风泚余子。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
○○仄仄平,○仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平○仄平平,仄平仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。

gōng lái shǐ xiāng zhōu , qì xiàng rì chún měi 。
bù wèi chá chá míng , zì wèi píng píng ěr 。
wèi xū zǒu yuán xí , dàn shǐ xīn rú shuǐ 。
tǎng wú ěr mù bì , tíng hù jí qiān lǐ 。
qǐng wén shàng fēng zhāng , biàn yù fǎn sāng zǐ 。
qí rú jué shuò zī , nán zhe hú shān lǐ 。
chūn fēng yī zhá xià , qù wǎng jìn tiān zhǐ 。
xīn lù miǎo cāng zhōu , yáng líng yī hé shǐ 。
shì fāng chù yuǎn wài , yōu guó bào yùn dǐ 。
níng yìng lì jūn qián , fǔ chē yǒu huò nǐ 。
huáng huáng sì mén kāi , cè xí wèn mín zhǐ 。
bǎi lǜ yuàn bì chén , gāo fēng cǐ yú zǐ 。

“不爲察察明”繁体原文

湖南使者邵公召赴行在所寓客張某敬賦以餞行李

公來使湘州,氣象日淳美。
不爲察察明,自謂平平耳。
未須走原隰,但使心如水。
儻無耳目蔽,庭戶即千里。
頃聞上封章,便欲返桑梓。
其如矍鑠姿,難著湖山裏。
春風一札下,趣往覲天咫。
新淥渺滄洲,揚舲一何駛。
士方處遠外,憂國抱藴底。
寧應立君前,輔車有或柅。
煌煌四門開,側席問民疻。
百慮願畢陳,高風泚餘子。

“不爲察察明”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄平仄。
公来使湘州,气象日淳美。

仄平仄仄平,仄仄平平仄。
不为察察明,自谓平平耳。

仄平仄平仄,仄仄平○仄。
未须走原隰,但使心如水。

仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
傥无耳目蔽,庭户即千里。

○○仄○平,仄仄仄平仄。
顷闻上封章,便欲返桑梓。

○○仄仄平,○仄平平仄。
其如矍铄姿,难着湖山里。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
春风一札下,趣往觐天咫。

平仄仄平平,平平仄平仄。
新渌渺沧洲,扬舲一何驶。

仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
士方处远外,忧国抱藴底。

平○仄平平,仄平仄仄平。
宁应立君前,辅车有或柅。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
煌煌四门开,侧席问民疻。

仄○仄仄平,平平仄平仄。
百虑愿毕陈,高风泚余子。

“不爲察察明”全诗注音

gōng lái shǐ xiāng zhōu , qì xiàng rì chún měi 。

公来使湘州,气象日淳美。

bù wèi chá chá míng , zì wèi píng píng ěr 。

不为察察明,自谓平平耳。

wèi xū zǒu yuán xí , dàn shǐ xīn rú shuǐ 。

未须走原隰,但使心如水。

tǎng wú ěr mù bì , tíng hù jí qiān lǐ 。

傥无耳目蔽,庭户即千里。

qǐng wén shàng fēng zhāng , biàn yù fǎn sāng zǐ 。

顷闻上封章,便欲返桑梓。

qí rú jué shuò zī , nán zhe hú shān lǐ 。

其如矍铄姿,难着湖山里。

chūn fēng yī zhá xià , qù wǎng jìn tiān zhǐ 。

春风一札下,趣往觐天咫。

xīn lù miǎo cāng zhōu , yáng líng yī hé shǐ 。

新渌渺沧洲,扬舲一何驶。

shì fāng chù yuǎn wài , yōu guó bào yùn dǐ 。

士方处远外,忧国抱藴底。

níng yìng lì jūn qián , fǔ chē yǒu huò nǐ 。

宁应立君前,辅车有或柅。

huáng huáng sì mén kāi , cè xí wèn mín zhǐ 。

煌煌四门开,侧席问民疻。

bǎi lǜ yuàn bì chén , gāo fēng cǐ yú zǐ 。

百虑愿毕陈,高风泚余子。

“不爲察察明”全诗翻译

译文:

公来使湘州,气象日淳美。
不为察察明,自谓平平耳。
未须走原隰,但使心如水。
傥无耳目蔽,庭户即千里。
顷闻上封章,便欲返桑梓。
其如矍铄姿,难着湖山里。
春风一札下,趣往觐天咫。
新渌渺沧洲,扬舲一何驶。
士方处远外,忧国抱藴底。
宁应立君前,辅车有或柅。
煌煌四门开,侧席问民疻。
百虑愿毕陈,高风泚余子。

总结:

诗人描述了公使前往湘州的情景,湘州风景美丽,气象和暖。诗人自谦平凡,未必能察觉景色的美妙。诗人认为,不必亲自去察看原野山川,只需保持心境平和如水,便可感受千里之遥。听闻上面有诏书下来,诗人产生了回乡的念头,但他深知自己的形象高飞不羁,不易被湖山所遏制。春风吹来命令,他急于前往觐见天子。湖海之上新渌渺的沧洲,如扬帆船驶向远方。士人正身处边疆,怀揣国家忧虑,宁愿站在君王面前,辅佐国家,即使是担任辅车的驾御。诗人心怀崇高抱负,希望开启四方之门,侧身而坐,询问百姓疾苦。百般忧虑愿一一陈述,展现高风亮节,以期影响后代。

“不爲察察明”诗句作者张栻介绍:

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒,年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》,《宋史》卷四二九有传。 张栻诗,以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》(四十四卷,其中诗七卷)爲底本。校以明嘉靖缪辅之刻本(简称缪刻本)、清康熙锡山华氏刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“不爲察察明”相关诗句: