“一星文采低南斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一星文采低南斗”出自哪首诗?

答案:一星文采低南斗”出自: 宋代 陈杰 《迓古心观相帅长沙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xīng wén cǎi dī nán dòu ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“一星文采低南斗”的上一句是什么?

答案:一星文采低南斗”的上一句是: 微垣上相领藩雄 , 诗句拼音为: wēi yuán shàng xiāng lǐng fān xióng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“一星文采低南斗”的下一句是什么?

答案:一星文采低南斗”的下一句是: 十乘先驱走祝融 , 诗句拼音为: shí chéng xiān qū zǒu zhù róng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“一星文采低南斗”全诗

迓古心观相帅长沙 (yà gǔ xīn guān xiāng shuài cháng shā)

朝代:宋    作者: 陈杰

夹道欢呼百吏恭,微垣上相领藩雄。
一星文采低南斗,十乘先驱走祝融。
孔子犹须晚封楚,周公只合早归东。
林深近亦闻时事,小驻油幢请下风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

jiā dào huān hū bǎi lì gōng , wēi yuán shàng xiāng lǐng fān xióng 。
yī xīng wén cǎi dī nán dòu , shí chéng xiān qū zǒu zhù róng 。
kǒng zǐ yóu xū wǎn fēng chǔ , zhōu gōng zhī hé zǎo guī dōng 。
lín shēn jìn yì wén shí shì , xiǎo zhù yóu zhuàng qǐng xià fēng 。

“一星文采低南斗”繁体原文

迓古心觀相帥長沙

夾道歡呼百吏恭,微垣上相領藩雄。
一星文采低南斗,十乘先驅走祝融。
孔子猶須晚封楚,周公只合早歸東。
林深近亦聞時事,小駐油幢請下風。

“一星文采低南斗”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夹道欢呼百吏恭,微垣上相领藩雄。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一星文采低南斗,十乘先驱走祝融。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
孔子犹须晚封楚,周公只合早归东。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
林深近亦闻时事,小驻油幢请下风。

“一星文采低南斗”全诗注音

jiā dào huān hū bǎi lì gōng , wēi yuán shàng xiāng lǐng fān xióng 。

夹道欢呼百吏恭,微垣上相领藩雄。

yī xīng wén cǎi dī nán dòu , shí chéng xiān qū zǒu zhù róng 。

一星文采低南斗,十乘先驱走祝融。

kǒng zǐ yóu xū wǎn fēng chǔ , zhōu gōng zhī hé zǎo guī dōng 。

孔子犹须晚封楚,周公只合早归东。

lín shēn jìn yì wén shí shì , xiǎo zhù yóu zhuàng qǐng xià fēng 。

林深近亦闻时事,小驻油幢请下风。

“一星文采低南斗”全诗翻译

译文:

夹道欢呼的百官都恭敬有礼,微垣之上相互迎接来自边境英武的诸侯。
一颗星星的文采不高却闪烁在南方斗座,十辆马车先驱匆匆驶向祝融山。
就像孔子仍需晚些时候才会被封于楚国,周公却早早归隐在东方。
深林中也能近距离听闻时事动态,我在静谧的油幢中驻足片刻,谦逊地请教风向。


总结:

诗人以古代官员和名人为题材,通过四个描写分别表现了不同寓意:第一句描述百官恭敬欢呼,展现了权力的荣耀;第二句描绘了微垣之上的相互迎接,显现了诸侯的威武;第三句用孔子和周公作比,对待名声和归隐有不同选择;最后一句写林中闻时事,以小驻油幢寓示谦卑。整首诗表达了权谋、荣耀、名声和谦逊等主题。

“一星文采低南斗”诗句作者陈杰介绍:

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“一星文采低南斗”相关诗句: