“要令南斗避文星”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要令南斗避文星”出自哪首诗?
答案: “要令南斗避文星”出自: 宋代 杨万里的 《寄吴宜之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào lìng nán dòu bì wén xīng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“要令南斗避文星”的上一句是什么?
答案:
“要令南斗避文星”的上一句是: 夜榜仙槎鬰林石 , 诗句拼音为: yè bǎng xiān chá yù lín shí
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题3:“要令南斗避文星”的下一句是什么?
答案: “要令南斗避文星”的下一句是: 却归北辰捧天极 , 诗句拼音为: què guī běi chén pěng tiān jí ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“要令南斗避文星”全诗
寄吴宜之 (jì wú yí zhī)
罨画溪头老诗伯,夜榜仙槎鬰林石。
要令南斗避文星,却归北辰捧天极。
顷逢桂江双鲤鱼,殷勤两寄尺素书。
山长水远到不到,未必韦郎迹也疎。
书中只有相思字,更及融州一寒士。
泮水曾参冷似冰,等待春风放桃李。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄仄平平,仄平仄平仄平仄。
○平仄平平仄平,○平仄仄仄仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄○。
平○仄仄○○仄,○仄平平仄平仄。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“要令南斗避文星”繁体原文
寄吳宜之
罨畫溪頭老詩伯,夜榜仙槎鬰林石。
要令南斗避文星,却歸北辰捧天極。
頃逢桂江雙鯉魚,殷勤兩寄尺素書。
山長水遠到不到,未必韋郎跡也疎。
書中只有相思字,更及融州一寒士。
泮水曾參冷似冰,等待春風放桃李。
“要令南斗避文星”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
罨画溪头老诗伯,夜榜仙槎鬰林石。
仄仄平仄仄平平,仄平仄平仄平仄。
要令南斗避文星,却归北辰捧天极。
○平仄平平仄平,○平仄仄仄仄平。
顷逢桂江双鲤鱼,殷勤两寄尺素书。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄○。
山长水远到不到,未必韦郎迹也疎。
平○仄仄○○仄,○仄平平仄平仄。
书中只有相思字,更及融州一寒士。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
泮水曾参冷似冰,等待春风放桃李。
“要令南斗避文星”全诗注音
罨画溪头老诗伯,夜榜仙槎鬰林石。
要令南斗避文星,却归北辰捧天极。
顷逢桂江双鲤鱼,殷勤两寄尺素书。
山长水远到不到,未必韦郎迹也疎。
书中只有相思字,更及融州一寒士。
泮水曾参冷似冰,等待春风放桃李。
“要令南斗避文星”全诗翻译
译文:
罨画溪头老诗伯,夜登仙槎鬱林石。
要令南斗避文星,却归北辰捧天极。
顷逢桂江双鲤鱼,殷勤两寄尺素书。
山长水远到不到,未必韦郎迹也疏。
书中只有相思字,更及融州一寒士。
泮水曾参冷似冰,等待春风放桃李。
全诗讲述了一个古代诗人在溪头留下的一首诗篇。诗人在夜晚登上仙槎鬱林石,以观察星辰运行,希望让南斗星避开文星,让北辰星守护天极。在桂江,他偶遇到两只双鲤鱼,非常珍视地寄去了一封尺素书。山峦高耸,水流遥远,虽然不能确定是否有韦郎(指诗人心仪的对象)的足迹,但他并不以此为忧。
诗人在书中表达了浓浓的相思之情,字里行间流露出对融州一寒士(或是自己)的思念。他曾在泮水边冷若冰霜,但愿在春风来临之际能释放出桃李般的芬芳。整首诗深沉而含蓄,充满了诗人对远方的思念和期盼。
“要令南斗避文星”相关诗句:
- 要令南斗避文星 出自 [宋] 杨万里 ·《寄吴宜之 》
- 南斗避文星 出自 [唐] 杜甫 ·《衡州送李大夫七丈勉赴广州 》
- 岂独文星南斗避 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制读东坡诗兼述韩欧之美一首 》
- 士喜文星避南斗 出自 [宋] 周必大 ·《徐元敏察院顷和子中兄长篇语颇相属今承出使交广次韵送行兼简经略刘文潜 》
- 南斗退避文星寒 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 几年南斗避魁星 出自 [宋] 洪适 ·《会江正字乐语口号 》
- 文星照南斗 出自 [宋] 戴复古 ·《别李司直萧小山 》
- 定知南斗厌文星 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽傅德芳主簿 》
- 一星文采低南斗 出自 [宋] 陈杰 ·《迓古心观相帅长沙 》
- 南斗文星方炳焕 出自 [宋] 杨万里 ·《题湖北唐宪桂林义学 》
- 文星持节光南斗 出自 [宋] 洪适 ·《韩提舶饯行致语口号 》
- 挽南斗文星於笔鋩 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 便教星斗避寒辉 出自 [宋] 张鎡 ·《望亭夜泊 》
- 南斗无多避 出自 [宋] 曾丰 ·《檄往校旁郡艺舟行值董仲修来赴漕试复小舣相揖叙乃行 其一 》
- 南中南斗映星河 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 南中南斗映星河 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 南中南斗映星河 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 正令星斗逼人寒 出自 [宋] 吴芾 ·《登卧龙山 》
- 赵令亭高星斗寒 出自 [宋] 杨琳 ·《句 其一 》
- 文锋粲斗星 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》