“定知南斗厌文星”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定知南斗厌文星”出自哪首诗?
答案: “定知南斗厌文星”出自: 宋代 彭龟年的 《挽傅德芳主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng zhī nán dòu yàn wén xīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“定知南斗厌文星”的上一句是什么?
答案:
“定知南斗厌文星”的上一句是: 已向东维次箕宿 , 诗句拼音为: yǐ xiàng dōng wéi cì jī sù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“定知南斗厌文星”的下一句是什么?
答案: “定知南斗厌文星”的下一句是: 书盈故箧墨犹湿 , 诗句拼音为: shū yíng gù qiè mò yóu shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“定知南斗厌文星”全诗
挽傅德芳主簿 (wǎn fù dé fāng zhǔ bó)
亭亭梁木遽然倾,吾里诸生失典型。
已向东维次箕宿,定知南斗厌文星。
书盈故箧墨犹湿,影挂虚堂灯自青。
忍听咿呜哀挽罢,一川东去杳冥冥。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“定知南斗厌文星”繁体原文
挽傅德芳主簿
亭亭梁木遽然傾,吾里諸生失典型。
已向東維次箕宿,定知南斗厭文星。
書盈故篋墨猶濕,影掛虛堂燈自青。
忍聽咿嗚哀挽罷,一川東去杳冥冥。
“定知南斗厌文星”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
亭亭梁木遽然倾,吾里诸生失典型。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
已向东维次箕宿,定知南斗厌文星。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
书盈故箧墨犹湿,影挂虚堂灯自青。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忍听咿呜哀挽罢,一川东去杳冥冥。
“定知南斗厌文星”全诗注音
亭亭梁木遽然倾,吾里诸生失典型。
已向东维次箕宿,定知南斗厌文星。
书盈故箧墨犹湿,影挂虚堂灯自青。
忍听咿呜哀挽罢,一川东去杳冥冥。
“定知南斗厌文星”全诗翻译
译文:
梁上的木柱突然倾斜,我家乡的许多学生失去了楷模。
已经移向东方,接近箕宿,必定知道南方的斗宿不再喜欢文星。
书已填满旧箱,墨仍然湿润,影子垂挂在虚堂,灯火泛着青色。
忍不住听着咿呜哀声挽歌停息,一条江河向东流去,茫茫不见尽头。
总结:
诗人描绘了梁木倾斜、学子失范、星象变化以及文物保存的场景,流露出对时局和人事变迁的感慨。
“定知南斗厌文星”相关诗句:
- 定知南斗厌文星 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽傅德芳主簿 》
- 文星照南斗 出自 [宋] 戴复古 ·《别李司直萧小山 》
- 南斗避文星 出自 [唐] 杜甫 ·《衡州送李大夫七丈勉赴广州 》
- 文星持节光南斗 出自 [宋] 洪适 ·《韩提舶饯行致语口号 》
- 岂独文星南斗避 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制读东坡诗兼述韩欧之美一首 》
- 南斗文星方炳焕 出自 [宋] 杨万里 ·《题湖北唐宪桂林义学 》
- 南斗退避文星寒 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 要令南斗避文星 出自 [宋] 杨万里 ·《寄吴宜之 》
- 士喜文星避南斗 出自 [宋] 周必大 ·《徐元敏察院顷和子中兄长篇语颇相属今承出使交广次韵送行兼简经略刘文潜 》
- 一星文采低南斗 出自 [宋] 陈杰 ·《迓古心观相帅长沙 》
- 挽南斗文星於笔鋩 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 知有文星冲斗去 出自 [宋] 廖行之 ·《送许兄还侍兼简广南监场二首 其二 》
- 星斗定东维 出自 [唐] 方干 ·《送人游日本国 》
- 南中南斗映星河 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 南中南斗映星河 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 南中南斗映星河 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 定应星斗识天真 出自 [宋] 苏辙 ·《张安道生日二首 其一 》
- 曾披星斗文 出自 [宋] 洪适 ·《叶提刑挽诗 》
- 丹文挂星斗 出自 [宋] 范仲淹 ·《滕子京以真籙相示因以赠之 》
- 文亦星斗悬 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》