“文星持节光南斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文星持节光南斗”出自哪首诗?
答案: “文星持节光南斗”出自: 宋代 洪适的 《韩提舶饯行致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén xīng chí jié guāng nán dòu ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“文星持节光南斗”的上一句是什么?
答案:
“文星持节光南斗”的上一句是: 鞭鸾归去侍天庭 , 诗句拼音为: biān luán guī qù shì tiān tíng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“文星持节光南斗”的下一句是什么?
答案: “文星持节光南斗”的下一句是: 巨翼摩空击北溟 , 诗句拼音为: jù yì mó kōng jī běi míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“文星持节光南斗”全诗
韩提舶饯行致语口号 (hán tí bó jiàn xíng zhì yǔ kǒu hào)
激浊扬清有渭泾,鞭鸾归去侍天庭。
文星持节光南斗,巨翼摩空击北溟。
黄木湾头波湛碧,阳关声里柳吹青。
莫辞更尽一杯酒,明日相思过短亭。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“文星持节光南斗”繁体原文
韓提舶餞行致語口號
激濁揚清有渭涇,鞭鸞歸去侍天庭。
文星持節光南斗,巨翼摩空擊北溟。
黄木灣頭波湛碧,陽關聲裏柳吹青。
莫辭更盡一杯酒,明日相思過短亭。
“文星持节光南斗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
激浊扬清有渭泾,鞭鸾归去侍天庭。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文星持节光南斗,巨翼摩空击北溟。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
黄木湾头波湛碧,阳关声里柳吹青。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
莫辞更尽一杯酒,明日相思过短亭。
“文星持节光南斗”全诗注音
激浊扬清有渭泾,鞭鸾归去侍天庭。
文星持节光南斗,巨翼摩空击北溟。
黄木湾头波湛碧,阳关声里柳吹青。
莫辞更尽一杯酒,明日相思过短亭。
“文星持节光南斗”全诗翻译
译文:
激起浊水,扬起清波,有着渭河和泾水。挥动鞭子,凤凰归去侍奉天庭。
文明的星辰持节,照耀着南斗星,巨大的翅膀拍打着空中,击打北方的大海。
黄木湾的波浪清澈透彻,阳关的声音里柳树吹拂着青翠。
不要推辞,再喝一杯酒,明天在短亭相思相见。
总结:
诗人以壮美的意象描述了扬清浊水、鞭归凤凰、文星照耀南斗、巨翼击北溟的壮丽场景。接着描绘了黄木湾波浪和阳关柳树的美丽景色。最后,诗人表达了不愿分别的情感,欲再留一杯酒,期待明日在短亭相见。诗歌意境深远,展现了中国古代壮丽自然和深情厚谊。
“文星持节光南斗”相关诗句:
- 文星持节光南斗 出自 [宋] 洪适 ·《韩提舶饯行致语口号 》
- 南斗避文星 出自 [唐] 杜甫 ·《衡州送李大夫七丈勉赴广州 》
- 文星照南斗 出自 [宋] 戴复古 ·《别李司直萧小山 》
- 光动斗南星 出自 [宋] 王庭珪 ·《送客 》
- 士喜文星避南斗 出自 [宋] 周必大 ·《徐元敏察院顷和子中兄长篇语颇相属今承出使交广次韵送行兼简经略刘文潜 》
- 南斗退避文星寒 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 一星文采低南斗 出自 [宋] 陈杰 ·《迓古心观相帅长沙 》
- 定知南斗厌文星 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽傅德芳主簿 》
- 要令南斗避文星 出自 [宋] 杨万里 ·《寄吴宜之 》
- 南斗文星方炳焕 出自 [宋] 杨万里 ·《题湖北唐宪桂林义学 》
- 岂独文星南斗避 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制读东坡诗兼述韩欧之美一首 》
- 光躔南斗寿星明 出自 [宋] 史浩 ·《六老会致语口号 》
- 飞星今入斗南光 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成逢吉守李西美舍人二首 其一 》
- 挽南斗文星於笔鋩 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 持节人间占斗牛 出自 [宋] 杨简 ·《贺传宪生辰 其一 》
- 星郎复持节 出自 [宋] 徐玑 ·《送朱学谕游建上赴陈提举约 》
- 南中南斗映星河 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 南中南斗映星河 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 南中南斗映星河 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 光动文星映寿星 出自 [宋] 洪咨夔 ·《侄寿叔祖 》