“羽化其如独冷何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽化其如独冷何”出自哪首诗?
答案: “羽化其如独冷何”出自: 宋代 释居简的 《装冬後不速之客来》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ huà qí rú dú lěng hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“羽化其如独冷何”的上一句是什么?
答案:
“羽化其如独冷何”的上一句是: 绽裘纫絮办冬和 , 诗句拼音为:zhàn qiú rèn xù bàn dōng hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“羽化其如独冷何”的下一句是什么?
答案: “羽化其如独冷何”的下一句是: 藕荡欲搴霜後叶 , 诗句拼音为: ǒu dàng yù qiān shuāng hòu yè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“羽化其如独冷何”全诗
装冬後不速之客来 (zhuāng dōng hòu bù sù zhī kè lái)
绽裘纫絮办冬和,羽化其如独冷何。
藕荡欲搴霜後叶,晓来零落更无多。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“羽化其如独冷何”繁体原文
裝冬後不速之客來
綻裘紉絮辦冬和,羽化其如獨冷何。
藕蕩欲搴霜後葉,曉來零落更無多。
“羽化其如独冷何”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绽裘纫絮办冬和,羽化其如独冷何。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
藕荡欲搴霜後叶,晓来零落更无多。
“羽化其如独冷何”全诗注音
绽裘纫絮办冬和,羽化其如独冷何。
藕荡欲搴霜後叶,晓来零落更无多。
“羽化其如独冷何”全诗翻译
译文:
绽开棉被,缝上棉絮迎接冬天的到来,羽毛般轻盈,却如同孤寒之物。
荷叶上的霜叶欲摘,清晨一到,掉落的更是不胜计。
总结:
这首古文诗描写了冬季的景象。前两句描绘了绽开棉被、缝上棉絮的场景,形容寒冷之感;后两句则描写了荷叶上霜叶即将落下的情景,表现了冬季零落凋零的景象。整首诗意境清冷,用寥寥几句表达了冬天的寒冷和荒凉。
“羽化其如独冷何”相关诗句:
- 羽化其如独冷何 出自 [宋] 释居简 ·《装冬後不速之客来 》
- 不如我独鹤兮褵褷其羽 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 其如羽檄何 出自 [唐] 刘长卿 ·《赴宣州使院夜宴寂上人房留辞前苏州韦使君 》
- 其如造化何 出自 [唐] 朱庆余 ·《看涛 》
- 羽化如可作 出自 [唐] 李白 ·《赠丹阳横山周处士惟长 》
- 蹁跹如化羽 出自 [宋] 赵蕃 ·《得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋 》
- 如虫得羽化 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李端叔谢送牛戬鸳鸯竹石图 》
- 羽化如乘鲤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 羽化竟何在 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 一 》
- 何时得羽化 出自 [唐] 李正封 ·《月桂 》
- 何当因羽化 出自 [唐] 张乔 ·《试月中桂 》
- 羽化竟何在 出自 [唐] 李白 ·《对酒行 》
- 如今羽化已千载 出自 [宋] 徐积 ·《童仙 》
- 如恐超起将羽化 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵题归去来图 》
- 桐君羽化无何有 出自 [宋] 陈起 ·《贺友人丝桐复归 》
- 其如羽服勤 出自 [宋] 张继先 ·《祷雨应时喜而联句 》
- 独挥羽扇成何事 出自 [宋] 钱选 ·《春暮 》
- 何独文翁化 出自 [唐] 羊士谔 ·《书楼怀古 》
- 化工造物何其精 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑太博嘉雪 》
- 书窗独冷仕如僧 出自 [宋] 陈着 ·《送严伯长教授邑庠任满 》