“桐君羽化无何有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桐君羽化无何有”出自哪首诗?
答案: “桐君羽化无何有”出自: 宋代 陈起的 《贺友人丝桐复归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng jūn yǔ huà wú hé yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“桐君羽化无何有”的上一句是什么?
答案:
“桐君羽化无何有”的上一句是: 方将清事夸儿妇 , 诗句拼音为: fāng jiāng qīng shì kuā ér fù
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“桐君羽化无何有”的下一句是什么?
答案: “桐君羽化无何有”的下一句是: 一壶千金何处寻 , 诗句拼音为: yī hú qiān jīn hé chù xún ,诗句平仄:仄平平平平仄平。
“桐君羽化无何有”全诗
贺友人丝桐复归 (hè yǒu rén sī tóng fù guī)
春到牡丹花事阑,惜春约客游湖山。
烟光万态属吟思,白石清泉流指间。
双成解后兰舟驻,索纸大书春草句。
成此风流一段奇,乐事百年能几遇。
薄暮归来雨湿衣,买舟庇此十三徽。
小梢愚怮阻人意,客散河梁灯火微。
方将清事夸儿妇,桐君羽化无何有。
一壶千金何处寻,愁绝瓠巴无措手。
要知烦恼所根株,以爱布种当芟除。
赵璧既返懽如初,哦诗称贺敢後欤。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄○○,仄仄平平平仄○。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄仄○平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平○平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平平平仄平,平仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄○平○。
仄仄仄仄平○平,平平○仄仄仄仄。
“桐君羽化无何有”繁体原文
賀友人絲桐復歸
春到牡丹花事闌,惜春約客遊湖山。
煙光萬態屬吟思,白石清泉流指間。
雙成解后蘭舟駐,索紙大書春草句。
成此風流一段奇,樂事百年能幾遇。
薄暮歸來雨濕衣,買舟庇此十三徽。
小梢愚怮阻人意,客散河梁燈火微。
方將清事夸兒婦,桐君羽化無何有。
一壺千金何處尋,愁絕瓠巴無措手。
要知煩惱所根株,以愛布種當芟除。
趙璧既返懽如初,哦詩稱賀敢後歟。
“桐君羽化无何有”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
春到牡丹花事阑,惜春约客游湖山。
平平仄仄仄○○,仄仄平平平仄○。
烟光万态属吟思,白石清泉流指间。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
双成解后兰舟驻,索纸大书春草句。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
成此风流一段奇,乐事百年能几遇。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄仄○平。
薄暮归来雨湿衣,买舟庇此十三徽。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
小梢愚怮阻人意,客散河梁灯火微。
平○平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
方将清事夸儿妇,桐君羽化无何有。
仄平平平平仄平,平仄○平平仄仄。
一壶千金何处寻,愁绝瓠巴无措手。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄○平○。
要知烦恼所根株,以爱布种当芟除。
仄仄仄仄平○平,平平○仄仄仄仄。
赵璧既返懽如初,哦诗称贺敢後欤。
“桐君羽化无何有”全诗注音
春到牡丹花事阑,惜春约客游湖山。
烟光万态属吟思,白石清泉流指间。
双成解后兰舟驻,索纸大书春草句。
成此风流一段奇,乐事百年能几遇。
薄暮归来雨湿衣,买舟庇此十三徽。
小梢愚怮阻人意,客散河梁灯火微。
方将清事夸儿妇,桐君羽化无何有。
一壶千金何处寻,愁绝瓠巴无措手。
要知烦恼所根株,以爱布种当芟除。
赵璧既返懽如初,哦诗称贺敢後欤。
“桐君羽化无何有”全诗翻译
译文:
春天来到,牡丹花盛开,但也到了春天将尽之时,我惋惜春天的美景。约请客人一起游湖山,共赏春光。
湖山的烟光变幻多姿,引发吟思情怀,白石上的清泉流淌在指间。
欢乐的双成解散了兰舟,然后拿起笔索写大书,记录春天的草木点滴。
这段风流佳话成就了一段奇迹,如此快乐的事情百年中能遇到几次呢?
傍晚时分,我回家被雨淋湿了衣衫,买了一艘船避雨,这是为了庇护我所钟爱的十三徽。
我这个小梢愚笨,阻挡了人们的意愿,客人离去,河梁上的灯火渐微。
我本打算以清白之事夸耀于子孙后代,但却成了桐君羽化无何有,无处可觅了。
寻觅一壶千金何其艰难,愁绪纠缠使我无从着手。
要知烦恼的根源在哪里,就要用爱心来除掉那些阻碍。
赵璧回来后依然欢喜如初,我的诗赞美了他的才华,可否称得上敢过赞美他吗?
“桐君羽化无何有”相关诗句:
- 桐君羽化无何有 出自 [宋] 陈起 ·《贺友人丝桐复归 》
- 君不见王君羽化脱秦厄 出自 [宋] 楼钥 ·《黄岩令郑仁叔索委羽洞诗 》
- 羽化竟何在 出自 [唐] 李白 ·《对酒行 》
- 何时得羽化 出自 [唐] 李正封 ·《月桂 》
- 羽化竟何在 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 一 》
- 何当因羽化 出自 [唐] 张乔 ·《试月中桂 》
- 羽化既有言 出自 [唐] 储光羲 ·《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 一 》
- 羽化其如独冷何 出自 [宋] 释居简 ·《装冬後不速之客来 》
- 羽化茫无踪 出自 [宋] 罗公升 ·《西楼火 》
- 紫府有名同羽化 出自 [唐] 薛逢 ·《上吏部崔相公 》
- 犹有当时羽化踪 出自 [宋] 李纲 ·《魏王峰 》
- 仙飞羽化会有日 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望海歌 》
- 一朝羽化无人识 出自 [宋] 黄甲 ·《鲁女观 》
- 羽化苦无仙伎俩 出自 [宋] 方回 ·《次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首 其三 》
- 诗仙羽化无踪迹 出自 [宋] 陈洵直 ·《石室 其一 》
- 信爲羽化无疑迟 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 羽化无人殿阁空 出自 [宋] 晁公遡 ·《木枥观 》
- 三山羽化竟无成 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四 》
- 羽化自应无鬼录 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十七 》
- 桐君何处来 出自 [宋] 戴表元 ·《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃爲次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其二 》