“何当因羽化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何当因羽化”出自哪首诗？
答案： “何当因羽化”出自： 唐代 张乔的 《试月中桂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé dāng yīn yǔ huà ，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题2：“何当因羽化”的上一句是什么？
答案：
“何当因羽化”的上一句是： 应虚玉兔宫 , 诗句拼音为： yìng xū yù tù gōng
，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题3：“何当因羽化”的下一句是什么？
答案： “何当因羽化”的下一句是： 细得问玄功 , 诗句拼音为： xì dé wèn xuán gōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“何当因羽化”全诗
试月中桂 (shì yuè zhōng guì)
与月转洪蒙，扶疎万古同。
根非生下土，叶不坠秋风。
每以圆时足，还随缺处空。
影高羣木外，香满一轮中。
未种丹霄日，应虚玉兔宫。
何当因羽化，细得问玄功。
仄仄仄平平，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
“何当因羽化”繁体原文
試月中桂
與月轉洪濛，扶疎萬古同。
根非生下土，葉不墜秋風。
每以圓時足，還隨缺處空。
影高羣木外，香滿一輪中。
未種丹霄日，應虛玉兔宮。
何當因羽化，細得問玄功。
“何当因羽化”韵律对照
仄仄仄平平，平○仄仄平。
与月转洪蒙，扶疎万古同。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
根非生下土，叶不坠秋风。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
每以圆时足，还随缺处空。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
影高羣木外，香满一轮中。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
未种丹霄日，应虚玉兔宫。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
何当因羽化，细得问玄功。
“何当因羽化”全诗注音
与月转洪蒙，扶疎万古同。
根非生下土，叶不坠秋风。
每以圆时足，还随缺处空。
影高羣木外，香满一轮中。
未种丹霄日，应虚玉兔宫。
何当因羽化，细得问玄功。
“何当因羽化”全诗翻译
译文：
与月互相交替，洪荒之时便已扶疏相伴，与万古同在。根源并非生长于尘土之下，叶子也不会被秋风吹落。每当月亮圆满时，足够圆满；当月亮缺损时，便在空处。月影高悬于众多树木之外，芬芳充盈着圆月之中。还未到天子上山的日子，应当空有玉兔宫。何时才能凭借仙羽飞升，细细探究玄妙功法。
全诗描述了月亮的变化与周围环境的对应。月亮与自然万物相互交替，如根非土、叶不落风，月圆则足，月缺则空。月影高悬于群木之外，月光芬芳洒满其中。诗人希望能有一天登上丹霄之处，问道仙羽之化，探寻玄妙的修炼功法。整首诗意境优美，含有浓郁的古典气息。
“何当因羽化”相关诗句：
- 何当因羽化 出自 [唐] 张乔 ·《试月中桂 》
- 自当同羽化 出自 [宋] 丁谓 ·《蝶 》
- 吾当化出冲天羽 出自 [宋] 陈襄 ·《苦热谣 》
- 犹有当时羽化踪 出自 [宋] 李纲 ·《魏王峰 》
- 羽化竟何在 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 一 》
- 羽化竟何在 出自 [唐] 李白 ·《对酒行 》
- 何时得羽化 出自 [唐] 李正封 ·《月桂 》
- 何因借羽翮 出自 [宋] 李处权 ·《题九江徐使君眄柯亭 》
- 羽化其如独冷何 出自 [宋] 释居简 ·《装冬後不速之客来 》
- 桐君羽化无何有 出自 [宋] 陈起 ·《贺友人丝桐复归 》
- 兹事因何羽族知 出自 [唐] 白居易 ·《禽虫十二章 一 》
- 美化何因见 出自 [宋] 魏野 ·《新晴书事上知府宋谏议 》
- 何当学羽翰 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 七 》
- 何当生燕羽 出自 [唐] 曹邺 ·《长城下 》
- 何当羽厥身 出自 [宋] 叶茵 ·《别韩菊山 》
- 何当访羽客 出自 [宋] 李光 ·《元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之 》
- 何当生羽翼 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨怀安止三首 其一 》
- 何当身傅羽 出自 [宋] 郭印 ·《次韵费梦得晚秋感怀三首 其一 》
- 羽扇何当出草庐 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲治圃三首 其三 》
- 何当化鹤来 出自 [宋] 方凤 ·《八景胜概 剑峡迟鸾 》