“何时得羽化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时得羽化”出自哪首诗?
答案: “何时得羽化”出自: 唐代 李正封的 《月桂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shí dé yǔ huà ,诗句平仄: 。
问题2:“何时得羽化”的上一句是什么?
答案:
“何时得羽化”的上一句是: 应虚白兔宫 , 诗句拼音为: yìng xū bái tù gōng
,诗句平仄: 。
问题3:“何时得羽化”的下一句是什么?
答案: “何时得羽化”的下一句是: 细得问元宫 , 诗句拼音为: xì dé wèn yuán gōng ,诗句平仄:○平仄仄平。
“何时得羽化”全诗
月桂 (yuè guì)
片月转洪蒙,扶疎万古同。
根非生下土,叶不坠西风。
每向圆时足,还随缺处空。
影令羣木外,香满一轮[中](木)。
未种丹霄日,应虚白兔宫。
何时得羽化,细得问元宫。
(见《古今合璧事类备要前集》卷一)。
仄仄仄平平,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄仄平○?仄?。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄???????。
“何时得羽化”繁体原文
月桂
片月轉洪濛,扶疎萬古同。
根非生下土,葉不墜西風。
每向圓時足,還隨缺處空。
影令羣木外,香滿一輪[中](木)。
未種丹霄日,應虛白兔宮。
何時得羽化,細得問元宮。
(見《古今合璧事類備要前集》卷一)。
“何时得羽化”韵律对照
仄仄仄平平,平○仄仄平。
片月转洪蒙,扶疎万古同。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
根非生下土,叶不坠西风。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
每向圆时足,还随缺处空。
仄仄平仄仄,平仄仄平○?仄?。
影令羣木外,香满一轮[中](木)。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
未种丹霄日,应虚白兔宫。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何时得羽化,细得问元宫。
?仄仄平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄???????。
(见《古今合璧事类备要前集》卷一)。
“何时得羽化”全诗注音
片月转洪蒙,扶疎万古同。
根非生下土,叶不坠西风。
每向圆时足,还随缺处空。
影令羣木外,香满一轮[中](木)。
未种丹霄日,应虚白兔宫。
何时得羽化,细得问元宫。
(见《古今合璧事类备要前集》卷一)。
“何时得羽化”全诗翻译
译文:
明亮的月光洒在浩瀚的天空,照亮了千古以来的荒原。
树根并非扎根在肥沃的土地上,树叶也不会随西风飘落。
每当圆月升起时,它圆满而完整,而在缺月的地方则空空荡荡。
月影让众多树木在其外更显靓丽,花香弥漫在满月的中央。
红日尚未升起到苍穹之日,可以说是白兔宫虚无的时刻。
何时能够羽化升仙,只有细细询问元宫才能得知。(见《古今合璧事类备要前集》卷一)。
总结:
这首诗描绘了明亮的月光照亮了千古以来的荒原,强调了树木的生命力和不屈精神。月亮每当圆满时,给人以圆满和完整的感觉,而在缺月的地方则显得空虚。月影让树木更加美丽,花香弥漫在满月的中央。诗中还以红日未升起的时刻来比喻白兔宫的虚无。最后,诗人希望自己能够羽化升仙,追问元宫的奥秘。整首诗以月亮和自然景象为主题,表达了对生命和存在意义的思考。
“何时得羽化”相关诗句:
- 何时得羽化 出自 [唐] 李正封 ·《月桂 》
- 如虫得羽化 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李端叔谢送牛戬鸳鸯竹石图 》
- 相传羽化时 出自 [唐] 元结 ·《登九疑第二峰 》
- 一时俄化羽 出自 [宋] 楼钥 ·《鲲化爲鹏诗 》
- 安得羽化同霞餐 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 何当因羽化 出自 [唐] 张乔 ·《试月中桂 》
- 羽化竟何在 出自 [唐] 李白 ·《对酒行 》
- 羽化竟何在 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 一 》
- 犹有当时羽化踪 出自 [宋] 李纲 ·《魏王峰 》
- 羽化其如独冷何 出自 [宋] 释居简 ·《装冬後不速之客来 》
- 桐君羽化无何有 出自 [宋] 陈起 ·《贺友人丝桐复归 》
- 羽虫得时已飞扬 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道 》
- 何时羽驾旋 出自 [唐] 张九龄 ·《送杨道士往天台 》
- 得时扶造化 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 留题龙潭 》
- 何如羽扇用时心 出自 [宋] 梁安世 ·《张相公祠 》
- 何时羽猎长围合 出自 [宋] 张方平 ·《贻刘几 》
- 方平羽节何时来 出自 [宋] 刘才邵 ·《夜梦一道人见访相与语甚久颇及宗乘中事因戏之曰仙家亦学佛耶其人笑曰仙佛岂有二哉觉而异之作诗纪其事 》
- 何时刷羽接归行 出自 [唐] 佚名 ·《感兴临蕃驯雁 》
- 飈车羽轮来何时 出自 [宋] 范成大 ·《昼锦行送陈福公判信州 》
- 霓旌羽盖何时返 出自 [宋] 孔武仲 ·《陈翰林游天池约相会于栖贤久之不至 》