“不如我独鹤兮褵褷其羽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如我独鹤兮褵褷其羽”出自哪首诗?
答案: “不如我独鹤兮褵褷其羽”出自: 宋代 方回的 《松鹤词》, 诗句拼音为: bù rú wǒ dú hè xī lí shī qí yǔ 。
问题2:“不如我独鹤兮褵褷其羽”的上一句是什么?
答案:
“不如我独鹤兮褵褷其羽”的上一句是: 百鶑啼兮万蝶舞 , 诗句拼音为: bǎi yīng tí xī wàn dié wǔ
。
问题3:“不如我独鹤兮褵褷其羽”的下一句是什么?
答案: “不如我独鹤兮褵褷其羽”的下一句是: 顾月池之在地兮各以影而自侣 , 诗句拼音为: gù yuè chí zhī zài dì xī gè yǐ yǐng ér zì lǚ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平仄仄仄平仄仄。
“不如我独鹤兮褵褷其羽”全诗
松鹤词 (sōng hè cí)
千桃李之穠华兮不如我之孤松,彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风,听此以洗耳兮又何有乎牛鬬之聪。
百鶑啼兮万蝶舞,不如我独鹤兮褵褷其羽,顾月池之在地兮各以影而自侣。
九转砂成兮鹤顶同丹,我鬓不凋兮松鬣长青,何十八公之为梦兮胎仙夜鸣醉魂醒。
亦贞其心兮亦癯其形,与我作朋兮俱千龄。
平平仄平平平平仄○仄平平平,仄仄○平平平仄平仄平仄平仄平平,○仄仄仄仄平仄平仄平平仄平平。
仄平平平仄仄仄,仄○仄仄仄平平平○仄,仄仄平平仄仄平仄仄仄平仄仄。
仄仄平平平仄仄平平,仄仄仄平平平仄○平,平仄仄平平平仄平平平仄平仄平仄。
仄平○平平仄平○平,仄仄仄平平平平平。
“不如我独鹤兮褵褷其羽”繁体原文
松鶴詞
千桃李之穠華兮不如我之孤松,彼眩三春之朝露兮我專一丘壑之風,聽此以洗耳兮又何有乎牛鬬之聰。
百鶑啼兮萬蝶舞,不如我獨鶴兮褵褷其羽,顧月池之在地兮各以影而自侶。
九轉砂成兮鶴頂同丹,我鬢不凋兮松鬣長青,何十八公之爲夢兮胎仙夜鳴醉魂醒。
亦貞其心兮亦癯其形,與我作朋兮俱千齡。
“不如我独鹤兮褵褷其羽”全诗注音
千桃李之穠华兮不如我之孤松,彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风,听此以洗耳兮又何有乎牛鬬之聪。
百鶑啼兮万蝶舞,不如我独鹤兮褵褷其羽,顾月池之在地兮各以影而自侣。
九转砂成兮鹤顶同丹,我鬓不凋兮松鬣长青,何十八公之为梦兮胎仙夜鸣醉魂醒。
亦贞其心兮亦癯其形,与我作朋兮俱千龄。
“不如我独鹤兮褵褷其羽”全诗翻译
译文:
千桃李之繁华,比不上我这孤寂的松树。那些春朝的露水,眩目不如我在山谷中独享清风。聆听这些美景,如同洗净耳朵,又何需像牛鬬一样聪慧。
百鶑鸣叫,万蝶翩舞,也不及我这孤独的仙鹤,羽毛飘逸如锦缎,月光映照在池塘中,各自成影相互陪伴。
九次转生,砂成仙丹,鹤的顶上也有同样的红颜,我的鬓发不凋零,松树的绿枝依旧茂盛。何必在十八公的梦境里追求仙缘,胎仙夜鸣,醉魂觉醒。
同样坚贞内心,同样消瘦外貌,与我交往的朋友,共度千年岁月。
总结:
诗人以孤松、仙鹤、月光等自然元素,表现了自己超越尘世繁华的追求,强调内心与自然的共鸣,坚贞不渝的品性,以及与知己相伴千年的情感。
“不如我独鹤兮褵褷其羽”相关诗句:
- 不如我独鹤兮褵褷其羽 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 野服褷褵鹤羽短 出自 [宋] 李复 ·《酬邢先生叠前韵 》
- 褵褷旧羽衣 出自 [宋] 陈着 ·《送道士十二侄归金观 》
- 短羽已褵褷 出自 [宋] 文同 ·《黄筌鹊雏 》
- 褵褷聚鹤翎 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公二十韵 》
- 鹤氅褵褷遂性披 出自 [唐] 齐己 ·《荆门寄沈彬 》
- 衰鬓褵褷搀鹤痩 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城懐隠 》
- 褵褷瘦鹤耻乘轩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其一 》
- 病翅褵褷展不开 出自 [宋] 方回 ·《谢客二首 其一 》
- 褵褷消酒力 出自 [宋] 张舜民 ·《和赵大监雪 》
- 褵褷瑞鹄裳 出自 [宋] 宋祁 ·《三司晏尚书西园玩菊 》
- 去年病褵褷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边忆去年苦病 》
- 六翮褵褷凤质竦 出自 [宋] 方一夔 ·《次邵卓翁韵奉寄族祖竹岩令孙 》
- 褵褷冻雀今相似 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其五 》
- 秃稍挛叶病褵褷 出自 [宋] 文同 ·《篔簹 赠竹 》
- 仰瞻双阙隔褵褷 出自 [宋] 刘攽 ·《还馆 其一 》
- 小屏飞鹭雪褵褷 出自 [宋] 郑獬 ·《鹭鸶 》
- 白鹭褵褷立水涯 出自 [宋] 俞德邻 ·《广信道中留别故人二首 其一 》
- 云色褵褷夹月飞 出自 [宋] 文同 ·《夜静独登小阁有所见因书 》
- 忽从褷褵出重阁 出自 [宋] 刘弇 ·《何塘精舍 》