“何独文翁化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何独文翁化”出自哪首诗？
答案： “何独文翁化”出自： 唐代 羊士谔的 《书楼怀古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé dú wén wēng huà ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“何独文翁化”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“何独文翁化”已经是第一句了。
问题3：“何独文翁化”的下一句是什么？
答案： “何独文翁化”的下一句是： 风流与代深 , 诗句拼音为： fēng liú yǔ dài shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“何独文翁化”全诗
书楼怀古 (shū lóu huái gǔ)
何独文翁化，风流与代深。
泉云无旧辙，骚雅有遗音。
远目穷巴汉，闲情阅古今。
忘言意不极，日暮但横琴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“何独文翁化”繁体原文
書樓懷古
何獨文翁化，風流與代深。
泉雲無舊轍，騷雅有遺音。
遠目窮巴漢，閑情閱古今。
忘言意不極，日暮但橫琴。
“何独文翁化”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
何独文翁化，风流与代深。
平平平仄仄，平仄仄平平。
泉云无旧辙，骚雅有遗音。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远目穷巴汉，闲情阅古今。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
忘言意不极，日暮但横琴。
“何独文翁化”全诗注音
何独文翁化，风流与代深。
泉云无旧辙，骚雅有遗音。
远目穷巴汉，闲情阅古今。
忘言意不极，日暮但横琴。
“何独文翁化”全诗翻译
译文：
为何只有文学家能够拥有如此高尚的风采，才情如此卓越。
泉水流淌声声不绝，仿佛从未有过旧时的痕迹，古代的文学音韵却依然留存。
远眺目光穿越千年，探寻巴汉之远。闲暇之际，品味着古今文献。
抛却言语的限制，思绪流转无尽。夕阳西下，只留下一抹横琴的美景。
总结：
这首诗描绘了一个文学家的形象，将其才情与风采与古代文学进行对比。诗中提到泉水不断流淌，却没有留下旧时的痕迹，而古代的文学却传世至今。诗人远眺遥望，思考巴汉古国的兴衰，闲暇时品味古今文献。最后，诗人抛却言语的束缚，沉浸于自由的思绪中，夕阳西下时，留下美丽的横琴景象。整首诗表达了对文学的赞美以及诗人对古代文化的思索和欣赏。
“何独文翁化”相关诗句：
- 何独文翁化 出自 [唐] 羊士谔 ·《书楼怀古 》
- 西州何独美文翁 出自 [宋] 许景衡 ·《柯运判修试院 》
- 化蜀文翁竟好文 出自 [宋] 林季仲 ·《州将设宴诸荐士 》
- 化出文翁表 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 文翁美化全 出自 [宋] 范祖禹 ·《送赵清宪入蜀 》
- 正迟文翁化 出自 [宋] 梅尧臣 ·《魏屯田知楚州 》
- 文翁蜀化深 出自 [宋] 李纲 ·《自学校之制废而戎马之患兴州县长民者不复以教育爲意独容南鼎新郡庠招徕生徒弦诵之声不辍诚可嘉叹所建讲堂爲名之曰育材輙成五言十韵 》
- 文翁能化蜀 出自 [宋] 唐庚 ·《古风赠谢与权行三首 其一 》
- 文翁还化蜀 出自 [唐] 贯休 ·《闻知闻赴成都辟请 》
- 文翁儒化成 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠左仆射郑国公严公武 》
- 初拟文翁化 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其二 》
- 当时文翁化蜀者 出自 [宋] 刘敞 ·《题浙西新学 》
- 学如西蜀化文翁 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其二 》
- 可但文翁能教化 出自 [宋] 洪朋 ·《谢李洪州莅学 》
- 故应千里化文翁 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《依前韵呈府判 其三 》
- 郡民旧染文翁化 出自 [宋] 苏颂 ·《送唐安虞部赵侯 》
- 得在文翁教化中 出自 [唐] 贯休 ·《夏雨登干霄亭上宋使君（二首） 一 》
- 文翁化被虽无事 出自 [宋] 韦骧 ·《权东阳既久求归武川上守倅 章守 》
- 文翁之化於今好 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 但见文翁能化俗 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴荆南寄别李劒州 》