“(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身”出自哪首诗?
答案: “(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身”出自: 唐代 佚名的 《牛僧孺谶》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 lǐ wén ráo wén jí · qióng chóu zhì 》 juàn sì 《 zhōu qín xíng jì lùn 》 yǐn ) ( 〖 1 〗 《 zhōu qín xíng jì lùn 》 yún : 「 yú cháng wén tài láo shì hào qí guài qí shēn 。
问题2:“(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身”的上一句是什么?
答案:
“(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身”的上一句是: 龙蛇相鬭血成川 , 诗句拼音为: lóng shé xiāng dòu xuè chéng chuān
。
问题3:“(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身”的下一句是什么?
答案: “(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身”的下一句是: 险易其行 , 诗句拼音为: xiǎn yì qí xíng ,诗句平仄:仄仄平平平仄。
“(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身”全诗
牛僧孺谶 (niú sēng rú chèn)
首尾三麟六十年,两角犊子恣狂颠,龙蛇相鬭血成川。
(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身,险易其行,以其姓应国家受命之谶曰〖略〗。
」三句为僧孺自撰,抑为敌党诬构,尚不详。
宋陈善《扪虱新语》卷十三云「两角犊子自全忠姓也」,传璇琮先生《李德裕年谱》据以认为此谶「本是晚唐五代人讥朱全忠的言辞被用进这篇《周秦行纪论》中去」。
《後村诗话後集》卷一引朱翌说「夫犊子双角,殆拆朱字耳」,刘克庄以为朱泚、朱温皆「有时而验」。
)。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄仄仄平平,平平○仄仄平平。
?仄仄平平平仄?平平仄仄仄平平○仄○仄?????平平○仄○平??平平○仄平仄仄平仄○平,仄仄○○,仄○仄○仄平仄仄平仄仄?仄?。
?○仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄,仄仄平。
仄平仄平仄平仄仄仄○平?仄仄仄仄仄平平仄仄?,○平平平平仄仄仄平仄仄仄仄平仄仄?仄仄仄平仄仄平平平平平仄平平仄仄仄?平平平○仄○○仄?。
仄平平仄仄仄仄仄仄平仄仄?平仄仄平仄,仄仄平仄仄?,平仄平仄平平仄?平平平?仄平平仄?。
?。
“(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身”繁体原文
牛僧孺讖
首尾三麟六十年,兩角犢子恣狂顛,龍蛇相鬭血成川。
(見《李文饒文集·窮愁志》卷四《周秦行紀論》引)(〖1〗《周秦行紀論》云:「餘嘗聞太牢氏好奇怪其身,險易其行,以其姓應國家受命之讖曰〖略〗。
」三句爲僧孺自撰,抑爲敵黨誣構,尚不詳。
宋陳善《捫虱新語》卷十三云「兩角犢子自全忠姓也」,傳璇琮先生《李德裕年譜》據以認爲此讖「本是晚唐五代人譏朱全忠的言辭被用進這篇《周秦行紀論》中去」。
《後村詩話後集》卷一引朱翌說「夫犢子雙角,殆拆朱字耳」,劉克莊以爲朱泚、朱溫皆「有時而驗」。
)。
“(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身”全诗注音
首尾三麟六十年,两角犊子恣狂颠,龙蛇相鬭血成川。
(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身,险易其行,以其姓应国家受命之谶曰〖略〗。
」三句为僧孺自撰,抑为敌党诬构,尚不详。
宋陈善《扪虱新语》卷十三云「两角犊子自全忠姓也」,传璇琮先生《李德裕年谱》据以认为此谶「本是晚唐五代人讥朱全忠的言辞被用进这篇《周秦行纪论》中去」。
《後村诗话後集》卷一引朱翌说「夫犊子双角,殆拆朱字耳」,刘克庄以为朱泚、朱温皆「有时而验」。
)。
“(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身”全诗翻译
译文:
首尾三麟六十年,两角犊子恣狂颠,龙蛇相鬭血成川。
(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)
(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身,险易其行,以其姓应国家受命之谶曰〖略〗。
」三句为僧孺自撰,抑为敌党诬构,尚不详。
宋陈善《扪虱新语》卷十三云「两角犊子自全忠姓也」,传璇琮先生《李德裕年谱》据以认为此谶「本是晚唐五代人讥朱全忠的言辞被用进这篇《周秦行纪论》中去」。
《後村诗话後集》卷一引朱翌说「夫犊子双角,殆拆朱字耳」,刘克庄以为朱泚、朱温皆「有时而验」。
)。
【全诗总结:】
这段文句出自《周秦行纪论》,文中提到了首尾三麟六十年,两角犊子狂妄翻腾,龙蛇交战,血流成河。全文表达了某种预言或警示。
但文中所提的「两角犊子」身份不明。在《周秦行纪论》中,有关此事的三句可能是僧孺自己写的,或是敌对派别恶意编造的,目前不得而知。宋代陈善在《扪虱新语》中认为「两角犊子」指的是姓「全」的忠诚之人,而《李德裕年谱》则认为此谶可能来自晚唐五代时期,是讽刺朱全忠的言辞被误用在《周秦行纪论》中。另有引用《後村诗话後集》中的朱翌说,将「犊子双角」解读为拆解「朱」字,表示朱泚和朱温等人的偶尔成全了此预言。
总的来说,全文是关于某种神秘预言或警示,但对「两角犊子」身份的解释不一,因而具有较大的歧义性。
“(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身”相关诗句:
- (见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身 出自 [唐] 佚名 ·《牛僧孺谶 》
- (均见《文镜秘府论》地卷《八阶》录佚名《文笔式》)(〖1〗今人逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗後记》云:「又如《文镜秘府》也曾徵引许多诗篇 出自 [唐] 无名氏 ·《和诗阶诗 二 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- (见曾慥《类说》卷十二《纪异记》引)(〖1〗《纪异记》:「王舆有诗名 出自 [唐] 王舆 ·《句 》
- (以上三首录《通志》卷三九《天文略》第二)(按:〖1〗《崇文总目》辑本卷四《天文占书类》有「《丹元子步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- (以上六题均见宋王象之《舆地纪胜》卷一八三《兴元府》)(〖1〗北宋文同《丹渊集》卷十五《崔觐诗》〖原注:大中时人〗:「崔觐者高士 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- (以上《诗话总龟》十四引《雅言系述》)(〖1〗杨亿《武夷新集》卷八《刘氏太夫人天水县太君赵氏墓碣铭》:「一女适曾弼 出自 [唐] 曾弼(《全五代诗》六四误作鲁弼) ·《君山(句) 》
- (允初)(〖1〗《通志·艺文志》八着录:「《大历年浙东联唱集》二卷 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷上《七夕》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·七夕》题作『《七夕》 出自 [唐] 白居易 ·《七夕 》
- (见《舆地纪胜》卷一五七《资州》)(〖1〗《舆地纪胜》云:「李渭爲本州刺史 出自 [唐] 崔公辅 ·《同李使君渭游等慈寺(题拟) 》
- 〖1〗(以上《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗《舆地纪胜》卷一○三《静江府》引「不知桂岭居天末」句 出自 [唐] 戎昱 ·《句 二 》
- (《舆地纪胜》一八八《蓬州·景物》及《碑记》)(〖1〗叶奕苞《金石录补》卷十二云:「居士不知何许人 出自 [唐] 清远居士 ·《题透明岩安禄山题记後(透明岩,亦名栖真岩,在大蓬山。岩西曰禅窟,岩壁上有安禄山题记云:「大唐先天二年,岁在辛丑,七月朔,安禄山敬造弥勒佛一龛。」有清远居士题其後云云。王象之按:「先天二年即开元元年,是 》
- (《会稽掇英总集》卷八)(〖1〗《欧阳文忠公文集》卷一四二《集古录跋尾》卷九《唐薛苹唱和诗》〖大和中〗云:「右薛苹唱和诗 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- (《百城烟水》四《吴江》)(〖1〗《嘉泰吴兴志》卷十四《郡守题名》云:「徐玄之 出自 [唐] 张祜 ·《平望驿寄吴兴徐使君玄之〖1〗 》
- (《唐诗纪事》二九引《周秦行纪》(《周秦行纪》 出自 [唐] 牛僧孺 ·《汉文帝母薄太后庙赋诗 》
- (见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』 出自 [唐] 白居易 ·《闻裴李二舍人拜纶阁 》
- (见同书卷七、《宋诗纪事》卷四引《清源文献》)(按:《舆地纪胜》、《全芳备祖》、《皇朝事实类苑》引《杨文公谈苑》尚存熙诗多首 出自 [唐] 钱熙 ·《九日溪偶成 》
- (见《增修诗话总龟》卷四八引《洞微志》)(〖1〗《洞微志》:「钱仁伉 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟) 》
- (见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓 出自 [唐] 李白 ·《秀华亭 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗郑樵《通志》卷七十《艺文略》第八「诗总集类」有「《贺监归乡诗集》一卷 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
“(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身”每个字的意思:
- “(”字的意思
- “见”字的意思
- “《”字的意思
- “李”字的意思
- “文”字的意思
- “饶”字的意思
- “文”字的意思
- “集”字的意思
- “·”字的意思
- “穷”字的意思
- “愁”字的意思
- “志”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “四”字的意思
- “《”字的意思
- “周”字的意思
- “秦”字的意思
- “行”字的意思
- “纪”字的意思
- “论”字的意思
- “》”字的意思
- “引”字的意思
- “)”字的意思
- “(”字的意思
- “〖”字的意思
- “1”字的意思
- “〗”字的意思
- “《”字的意思
- “周”字的意思
- “秦”字的意思
- “行”字的意思
- “纪”字的意思
- “论”字的意思
- “》”字的意思
- “云”字的意思
- “:”字的意思
- “「”字的意思
- “余”字的意思
- “尝”字的意思
- “闻”字的意思
- “太”字的意思
- “牢”字的意思
- “氏”字的意思
- “好”字的意思
- “奇”字的意思
- “怪”字的意思
- “其”字的意思
- “身”字的意思
包含“(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“李”字的古诗词
- 包含“文”字的古诗词
- 包含“饶”字的古诗词
- 包含“文”字的古诗词
- 包含“集”字的古诗词
- 包含“·”字的古诗词
- 包含“穷”字的古诗词
- 包含“愁”字的古诗词
- 包含“志”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“四”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“周”字的古诗词
- 包含“秦”字的古诗词
- 包含“行”字的古诗词
- 包含“纪”字的古诗词
- 包含“论”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“引”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“〖”字的古诗词
- 包含“1”字的古诗词
- 包含“〗”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“周”字的古诗词
- 包含“秦”字的古诗词
- 包含“行”字的古诗词
- 包含“纪”字的古诗词
- 包含“论”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“云”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“余”字的古诗词
- 包含“尝”字的古诗词
- 包含“闻”字的古诗词
- 包含“太”字的古诗词
- 包含“牢”字的古诗词
- 包含“氏”字的古诗词
- 包含“好”字的古诗词
- 包含“奇”字的古诗词
- 包含“怪”字的古诗词
- 包含“其”字的古诗词
- 包含“身”字的古诗词