“惠风晨吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惠风晨吹”出自哪首诗?
答案: “惠风晨吹”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《淳化中朝会二十三首 五举酒用《瑞麦》。》, 诗句拼音为: huì fēng chén chuī 。
问题2:“惠风晨吹”的上一句是什么?
答案:
“惠风晨吹”的上一句是: 甘露夕洒 , 诗句拼音为: gān lù xī sǎ
。
问题3:“惠风晨吹”的下一句是什么?
答案: “惠风晨吹”的下一句是: 良农告瑞 , 诗句拼音为: liáng nóng gào ruì ,诗句平仄:平平仄仄。
“惠风晨吹”全诗
淳化中朝会二十三首 五举酒用《瑞麦》。 (chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu wǔ jǔ jiǔ yòng 《 ruì mài 》 。)
芃芃嘉麦,擢秀分岐。
甘露夕洒,惠风晨吹。
良农告瑞,循吏称奇。
归美英主,折而贡之。
平平平仄,仄仄○平。
平仄仄仄,仄平平○。
平平仄仄,平仄○平。
平仄平仄,○平仄平。
“惠风晨吹”繁体原文
淳化中朝會二十三首 五舉酒用《瑞麥》。
芃芃嘉麥,擢秀分岐。
甘露夕洒,惠風晨吹。
良農告瑞,循吏稱奇。
歸美英主,折而貢之。
“惠风晨吹”全诗注音
芃芃嘉麦,擢秀分岐。
甘露夕洒,惠风晨吹。
良农告瑞,循吏称奇。
归美英主,折而贡之。
“惠风晨吹”全诗翻译
译文:
田野里茂盛的麦子,长势良好,高耸而分叉茂盛。像甘露在傍晚洒落一样,受惠的清风在早晨吹拂。优秀的农夫传报佳音,遵循的官吏称赞其异乎寻常。这美好的成果献给了仁慈的君主,作为恭敬的贡品献上。
全诗描绘了麦田茂盛的景象,如甘露滋润一般,清风吹拂的美好场景。同时,诗人赞美了勤劳的农夫和廉洁的官吏,以及将这些成果奉献给仁慈的君主的美德。
“惠风晨吹”相关诗句:
- 惠风晨吹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 五举酒用《瑞麦》。 》
- 情与惠风吹 出自 [唐] 张九龄 ·《酬通事舍人寓直见示篇中兼起居陆舍人景献 》
- 惠风吹别思 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议李器之 》
- 吟弄惠风吹 出自 [唐] 李白 ·《赋得鹤送史司马赴崔相公幕 》
- 声有惠风吹 出自 [唐] 张九龄 ·《和黄门卢侍御咏竹 》
- 向夕惠风吹 出自 [唐] 张九龄 ·《和崔黄门寓直夜听蝉之作 》
- 长沐惠风吹 出自 [唐] 王约 ·《日暖万年枝 》
- 惠风吹宝瑟 出自 [唐] 陈子昂 ·《喜遇冀侍御珪崔司议泰之二使 》
- 吟弄惠风吹 出自 [唐] 岑参 ·《送史司马赴崔相公幕 》
- 春空吹晴惠风畅 出自 [宋] 李处权 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 惠风吹绿散秧田 出自 [宋] 王阮 ·《谢赵宰拜襄敏墓并留题二首 其一 》
- 春空吹晴惠风畅 出自 [宋] 刘学箕 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 惠风吹转药苗新 出自 [宋] 陈岩 ·《东藏源 》
- 惠风吹尽六条尘 出自 [唐] 施肩吾 ·《听南僧说偈词 》
- 晨风吹初春 出自 [宋] 冯时行 ·《赠故人二首 》
- 晨风吹茂林 出自 [宋] 文同 ·《秋兴二首 其一 》
- 晨起风吹面 出自 [宋] 徐玑 ·《晨起 》
- 殷勤惠米助晨炊 出自 [宋] 释子淳 ·《谢蒙城善友惠米 》
- 濯濯晨风吹 出自 [宋] 李处权 ·《芙蓉 》
- 清晨吹作雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其二 》