“苦任雪霜凌劲节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦任雪霜凌劲节”出自哪首诗?
答案: “苦任雪霜凌劲节”出自: 宋代 韩琦的 《题王荀龙郎中长兴院新葺双清堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ rèn xuě shuāng líng jìn jié ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“苦任雪霜凌劲节”的上一句是什么?
答案:
“苦任雪霜凌劲节”的上一句是: 洗竹疏泉得二清 , 诗句拼音为: xǐ zhú shū quán dé èr qīng
,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题3:“苦任雪霜凌劲节”的下一句是什么?
答案: “苦任雪霜凌劲节”的下一句是: 静和风月泻寒声 , 诗句拼音为: jìng hé fēng yuè xiè hán shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“苦任雪霜凌劲节”全诗
题王荀龙郎中长兴院新葺双清堂 (tí wáng xún lóng láng zhōng cháng xīng yuàn xīn qì shuāng qīng táng)
禅宇初无好事名,君来殊欲称高情。
诛茅治屋忘多施,洗竹疏泉得二清。
苦任雪霜凌劲节,静和风月泻寒声。
因知嘉号非虚美,翠拥流环岂易并。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“苦任雪霜凌劲节”繁体原文
題王荀龍郎中長興院新葺雙清堂
禪宇初無好事名,君來殊欲稱高情。
誅茅治屋忘多施,洗竹疏泉得二清。
苦任雪霜凌勁節,靜和風月瀉寒聲。
因知嘉號非虛美,翠擁流環豈易并。
“苦任雪霜凌劲节”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
禅宇初无好事名,君来殊欲称高情。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
诛茅治屋忘多施,洗竹疏泉得二清。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
苦任雪霜凌劲节,静和风月泻寒声。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因知嘉号非虚美,翠拥流环岂易并。
“苦任雪霜凌劲节”全诗注音
禅宇初无好事名,君来殊欲称高情。
诛茅治屋忘多施,洗竹疏泉得二清。
苦任雪霜凌劲节,静和风月泻寒声。
因知嘉号非虚美,翠拥流环岂易并。
“苦任雪霜凌劲节”全诗翻译
译文:
刚开始,这座禅宇还没有显赫的名声,但你的到来却特别注重追求高尚的情操。
你治理茅草覆盖的房屋,不计较多少辛劳,清洁竹林,使泉水变得清澈明净。
忍受着严寒的雪霜冰冷,坚持刚毅的操守,静谧的氛围与美丽的风月共同传递出寒冷的声音。
因为明白了美好的称号并非虚幻的,难以将翡翠戒指与玉环合二为一。
总结:
这首诗以禅宇为背景,描述了一个人来到禅宇寻求高尚情操的故事。诗中表达了他不计较辛劳,清洁环境的决心,以及面对严寒和寂静所表现的坚持与静谧。最后,诗人认识到珍贵的称号和美好事物并非易于合二为一。整首诗以古典的语言表达出禅宇的清净与高尚,同时也透露出人性的纯粹追求。
“苦任雪霜凌劲节”总结赏析
《题王荀龙郎中长兴院新葺双清堂》是韩琦创作的一首诗歌。这首诗可以分为以下几个主题
“苦任雪霜凌劲节”相关诗句:
- 苦任雪霜凌劲节 出自 [宋] 韩琦 ·《题王荀龙郎中长兴院新葺双清堂 》
- 凌犯雪霜持劲节 出自 [宋] 文同 ·《竹棕 》
- 苦节凌雪霜 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 霜凌劲节难摧抑 出自 [宋] 韩琦 ·《和润倅王太博林畔松 》
- 凌霜壮节生来劲 出自 [宋] 薛季宣 ·《和钱都官 》
- 劲节雪霜寒 出自 [宋] 司马光 ·《魏忠献公挽歌辞三首 其一 》
- 霜雪岂能摧劲节 出自 [宋] 陈渊 ·《和子静三绝 亭竹二首 其二 》
- 劲节相怜霜雪寒 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵余纯臣通判球琅轩 》
- 苦节凌霜枝 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其一七 》
- 劲节凛凛凌秋霜 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 柰何苦爱凌霜节 出自 [宋] 邵雍 ·《乞笛竹栽於李少保宅 》
- 峻节凌雪霜 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 表圣影堂 》
- 劲节凌冬劲 出自 [唐] 李乂 ·《元日恩赐柏叶应制 》
- 劲节凌秋旻 出自 [宋] 刘敞 ·《挽叶翰林 》
- 劲节凌孤竹 出自 [宋] 张九成 ·《菖蒲 》
- 劲气凌风霜 出自 [宋] 姜特立 ·《咏菊 》
- 劲直凌秋霜 出自 [宋] 王迈 ·《乔松歌 》
- 劲竹凌轩节自全 出自 [宋] 韩琦 ·《永兴寒食後池 》
- 劲节凌寒尽此生 出自 [宋] 苏辙 ·《歙县岁寒堂 》
- 劲柏凌霜茂晚秋 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄景仁致政侍郎 》