“苦节凌霜枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苦节凌霜枝”出自哪首诗？
答案： “苦节凌霜枝”出自： 宋代 张舜民的 《句 其一七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǔ jié líng shuāng zhī ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“苦节凌霜枝”的上一句是什么？
答案：
“苦节凌霜枝”的上一句是： 浮花出晚水 , 诗句拼音为：fú huā chū wǎn shuǐ
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“苦节凌霜枝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“苦节凌霜枝”已经是最后一句了。
“苦节凌霜枝”全诗
句 其一七 (jù qí yī qī)
浮花出晚水，苦节凌霜枝。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“苦节凌霜枝”繁体原文
句 其一七
浮花出晚水，苦節凌霜枝。
“苦节凌霜枝”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平平。
浮花出晚水，苦节凌霜枝。
“苦节凌霜枝”全诗注音
浮花出晚水，苦节凌霜枝。
“苦节凌霜枝”全诗翻译
译文：
解译：
浮花从晚水面上漂浮而出，表现出它们的美丽。而那些坚持自身苦节的植物枝干，却顶着严寒的霜冻。
总结：
这首诗以对自然界中两种截然不同的生命状态的描述，来反映了生命的多样性和坚韧不拔的品质。浮花虽美丽，但脆弱短暂，易受外界环境的影响；而苦节凌霜枝则代表坚韧，虽然面临寒冷的冬季，但依然能坚持生长。诗人借此对比，表达了对生命力和坚韧品质的赞美。
“苦节凌霜枝”相关诗句：
- 苦节凌霜枝 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其一七 》
- 苦节凌雪霜 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 苦任雪霜凌劲节 出自 [宋] 韩琦 ·《题王荀龙郎中长兴院新葺双清堂 》
- 柰何苦爱凌霜节 出自 [宋] 邵雍 ·《乞笛竹栽於李少保宅 》
- 苦节凌岁寒 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 奋节凌秋霜 出自 [宋] 寇准 ·《述怀 》
- 良无凌霜节 出自 [宋] 刘敞 ·《秋意四首 其四 》
- 爲重凌霜节 出自 [唐] 卢象 ·《和徐侍郎丛筱咏 》
- 峻节凌雪霜 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 表圣影堂 》
- 凌霜惊节老 出自 [宋] 张九成 ·《竹 》
- 松节凌霜久 出自 [宋] 徐铉 ·《行园树 》
- 凌霜重高节 出自 [宋] 释智圆 ·《拟洛下分题 递诗筒 》
- 爲重凌霜节 出自 [唐] 蒋涣 ·《和徐侍郎书丛筱韵 》
- 松节凌霜久 出自 [唐] 徐铉 ·《行园树 》
- 高节凌秋霜 出自 [宋] 方岳 ·《明日雨再用韵 》
- 争如涧底凌霜节 出自 [唐] 徐夤 ·《大夫松 》
- 松节凌霜几换秋 出自 [唐] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 二 》
- 峻节凌霜更可怜 出自 [宋] 张咏 ·《方竹 其一 》
- 节带冰霜凌万竹 出自 [宋] 程师孟 ·《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其一 》
- 黄花晚节凌秋霜 出自 [宋] 阳枋 ·《丙寅八月旦晨兴尚早坐而假寐梦与客诵诗云藜羹藿啜蔬园芳黄花晚节凌秋霜因增成十韵寄壬儿 》