“劲节凌秋旻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劲节凌秋旻”出自哪首诗?
答案: “劲节凌秋旻”出自: 宋代 刘敞的 《挽叶翰林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn jié líng qiū mín ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“劲节凌秋旻”的上一句是什么?
答案:
“劲节凌秋旻”的上一句是: 白眼与俗迕 , 诗句拼音为: bái yǎn yǔ sú wǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“劲节凌秋旻”的下一句是什么?
答案: “劲节凌秋旻”的下一句是: 玄文匿深雾 , 诗句拼音为: xuán wén nì shēn wù ,诗句平仄:平平仄○仄。
“劲节凌秋旻”全诗
挽叶翰林 (wǎn yè hàn lín)
翰林气英发,博学起徒步。
初射东堂策,巳称济时具。
出入三千岁,差池千一遇。
青云得自致,白眼与俗迕。
劲节凌秋旻,玄文匿深雾。
尺璧可令毁,坚石难使铸。
董生胶西相,贾子长沙傅。
终疑希世才,良用制作误。
衔悲去修门,觖望动行路。
落落长松姿,岁晏悴霜露。
平生慕高名,邂逅隔清晤。
心许千金剑,无由挂君墓。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,仄○仄平仄。
仄仄○平仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平○平○,仄仄○平仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
“劲节凌秋旻”繁体原文
挽葉翰林
翰林氣英發,博學起徒步。
初射東堂策,巳稱濟時具。
出入三千歲,差池千一遇。
青雲得自致,白眼與俗迕。
勁節凌秋旻,玄文匿深霧。
尺璧可令毁,堅石難使鑄。
董生膠西相,賈子長沙傅。
終疑希世才,良用制作誤。
銜悲去修門,觖望動行路。
落落長松姿,歲晏悴霜露。
平生慕高名,邂逅隔清晤。
心許千金劍,無由挂君墓。
“劲节凌秋旻”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
翰林气英发,博学起徒步。
平仄平平仄,仄○仄平仄。
初射东堂策,巳称济时具。
仄仄○平仄,平平平仄仄。
出入三千岁,差池千一遇。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
青云得自致,白眼与俗迕。
仄仄平平平,平平仄○仄。
劲节凌秋旻,玄文匿深雾。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
尺璧可令毁,坚石难使铸。
仄平○平○,仄仄○平仄。
董生胶西相,贾子长沙傅。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
终疑希世才,良用制作误。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
衔悲去修门,觖望动行路。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
落落长松姿,岁晏悴霜露。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平生慕高名,邂逅隔清晤。
平仄平平仄,平平仄平仄。
心许千金剑,无由挂君墓。
“劲节凌秋旻”全诗注音
翰林气英发,博学起徒步。
初射东堂策,巳称济时具。
出入三千岁,差池千一遇。
青云得自致,白眼与俗迕。
劲节凌秋旻,玄文匿深雾。
尺璧可令毁,坚石难使铸。
董生胶西相,贾子长沙傅。
终疑希世才,良用制作误。
衔悲去修门,觖望动行路。
落落长松姿,岁晏悴霜露。
平生慕高名,邂逅隔清晤。
心许千金剑,无由挂君墓。
“劲节凌秋旻”全诗翻译
译文:
翰林的气质出众,气宇轩昂,广泛博学,不断招收门徒培养。初次参加东堂的考试,就展现出出色的才华,被赞扬为治理时局的有力助手。经历了三千岁的辗转生涯,虽然遭遇过一些挫折,但总体上表现出色。成功进入了青云之巅,凭借自己的才华而得到了广泛认可,与一些俗人产生的误会和冲突。不畏世俗之见,坚持自己的原则和品行,有着秋天旻般坚毅的品性,同时文笔高妙,深不可测。虽然一寸璧可以使人毁掉,但是坚硬的石头却难以铸造。董生是胶西地区的官员,贾子则是长沙地方的辅佐官,然而两人虽然有很高的才能,但最终都因为处于错位而无法得到充分的运用。感慨时光匆匆,心怀忧伤地离开修学之门,远望前路,怀着对未来的期望。就像挺拔的松树,岁月渐深,被霜露凋谢憔悴。平生向往名声显赫,然而却与美好的机缘失之交臂。内心誓愿拥有千金之剑,却无法实现挂在君主的墓旁。
“劲节凌秋旻”相关诗句:
- 劲节凌秋旻 出自 [宋] 刘敞 ·《挽叶翰林 》
- 劲节凌冬劲 出自 [唐] 李乂 ·《元日恩赐柏叶应制 》
- 劲节凛凛凌秋霜 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 凛凛劲节凌秋风 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 清姿劲气排秋旻 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 真气凌秋旻 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 山色凌秋旻 出自 [唐] 权德舆 ·《严陵钓台下作 》
- 接羽凌秋旻 出自 [宋] 李处权 ·《听照旷尘外琴 》
- 劲节凌孤竹 出自 [宋] 张九成 ·《菖蒲 》
- 劲节凌寒尽此生 出自 [宋] 苏辙 ·《歙县岁寒堂 》
- 凌霜壮节生来劲 出自 [宋] 薛季宣 ·《和钱都官 》
- 苦任雪霜凌劲节 出自 [宋] 韩琦 ·《题王荀龙郎中长兴院新葺双清堂 》
- 霜凌劲节难摧抑 出自 [宋] 韩琦 ·《和润倅王太博林畔松 》
- 凌犯雪霜持劲节 出自 [宋] 文同 ·《竹棕 》
- 劲竹凌轩节自全 出自 [宋] 韩琦 ·《永兴寒食後池 》
- 劲直凌秋霜 出自 [宋] 王迈 ·《乔松歌 》
- 劲柏凌霜茂晚秋 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄景仁致政侍郎 》
- 劲节秋益好 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚浴崇教寺 》
- 劲节摩秋空 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 劲节秋仍绿 出自 [宋] 郭印 ·《杨隐父新开竹轩赋诗遗之 》