首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 乞笛竹栽於李少保宅 > 柰何苦爱凌霜节

“柰何苦爱凌霜节”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“柰何苦爱凌霜节”出自哪首诗？

答案： “柰何苦爱凌霜节”出自： 宋代 邵雍的 《乞笛竹栽於李少保宅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nài hé kǔ ài líng shuāng jié ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“柰何苦爱凌霜节”的上一句是什么？

答案： “柰何苦爱凌霜节”的上一句是： 未尝容易暂留情 , 诗句拼音为： wèi cháng róng yì zàn liú qíng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“柰何苦爱凌霜节”的下一句是什么？

答案： “柰何苦爱凌霜节”的下一句是： 况是犹存缕管名 , 诗句拼音为： kuàng shì yóu cún lǚ guǎn míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“柰何苦爱凌霜节”全诗

乞笛竹栽於李少保宅 (qǐ dí zhú zāi wū lǐ shǎo bǎo zhái)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

浪种闲花占地生，未尝容易暂留情。
柰何苦爱凌霜节，况是犹存缕管名。
待凤至时当有实，学龙吟处岂无声。
幽人愿乞数枝种，得自君家又更荣。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

làng zhǒng xián huā zhàn dì shēng ， wèi cháng róng yì zàn liú qíng 。
nài hé kǔ ài líng shuāng jié ， kuàng shì yóu cún lǚ guǎn míng 。
dài fèng zhì shí dāng yǒu shí ， xué lóng yín chù qǐ wú shēng 。
yōu rén yuàn qǐ shù zhī zhǒng ， dé zì jūn jiā yòu gèng róng 。

“柰何苦爱凌霜节”繁体原文

乞笛竹栽於李少保宅

浪種閑花占地生，未嘗容易暫留情。
柰何苦愛凌霜節，況是猶存縷管名。
待鳳至時當有實，學龍吟處豈無聲。
幽人願乞數枝種，得自君家又更榮。

“柰何苦爱凌霜节”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
浪种闲花占地生，未尝容易暂留情。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
柰何苦爱凌霜节，况是犹存缕管名。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
待凤至时当有实，学龙吟处岂无声。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
幽人愿乞数枝种，得自君家又更荣。

“柰何苦爱凌霜节”全诗注音

làng zhǒng xián huā zhàn dì shēng ， wèi cháng róng yì zàn liú qíng 。

浪种闲花占地生，未尝容易暂留情。

nài hé kǔ ài líng shuāng jié ， kuàng shì yóu cún lǚ guǎn míng 。

柰何苦爱凌霜节，况是犹存缕管名。

dài fèng zhì shí dāng yǒu shí ， xué lóng yín chù qǐ wú shēng 。

待凤至时当有实，学龙吟处岂无声。

yōu rén yuàn qǐ shù zhī zhǒng ， dé zì jūn jiā yòu gèng róng 。

幽人愿乞数枝种，得自君家又更荣。

“柰何苦爱凌霜节”全诗翻译

译文：
浪花随风飘荡，随意繁衍着。从未有过容易停留的心情。
为何执着地爱上了严寒的季节，更何况只剩下一点名声。
等待凤凰降临时必有所得，学习龙吟之地怎会无声。
隐居之人希望乞得几枝种子，获得了来自君家的更大荣耀。

全诗概括：诗人写道浪花随风飘荡，从未有过容易停留的心情。他苦苦追求着一份名声，即使只剩下一丝残存。然而他相信等待凤凰的降临将带来收获，就像学习龙吟之地虽静无声但必有所成。他希望能得到几枝种子，这将为他带来更大的荣耀，而这种种子恰巧来自于君家。诗中流露出对名利的追求和对幸福荣耀的期待。

“柰何苦爱凌霜节”总结赏析

赏析：: 这首诗《乞笛竹栽於李少保宅》是邵雍创作的一首诗篇，表达了诗人的愿望和对友人的感慨。诗中通过描述竹子的生长，反映了诗人对于友人的深情厚意，同时也包含了对自身命运的一种思考。
首节写竹子生长在友人李少保的庭院里，竹子生长浓密，但它并不容易留住诗人的心思。这里“浪种闲花占地生”表现出竹子自然而然的生长，没有刻意的培育。这或许暗示着友情的发展也应该是自然而然的，不能强求。
接着，诗人提到“苦爱凌霜节”，表达了自己对友人坚韧不拔的品质的赞美。友人像竹子一样能够顶着寒霜，坚持不懈，这种品质令诗人感到敬佩。
第三节“待凤至时当有实”，意味着诗人期待友人像凤凰一样，将来会有所成就，会有所回报。而“学龙吟处岂无声”则表现出诗人对友人才华的期待，相信他会有所作为。
最后一节表达了诗人对友人的期望，希望能够得到一些竹子的种子，这不仅是对友情的延续，也是对友人更进一步繁荣发展的期望。
标签: 友情、期望、自然、品质

“柰何苦爱凌霜节”诗句作者邵雍介绍：

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》爲底本。校以一九七五年江西星子县宋墓出土之《邵尧夫先生诗全集》九卷（简称宋本）、蔡弼重编《重刊邵尧夫击壤集》六卷（简称蔡本），及元刻本（简称元本）、明隆庆元年黄吉甫刻本（简称黄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本编末之集外诗与新辑得之集外诗合编爲第二十一卷。更多...

“柰何苦爱凌霜节”相关诗句：

“柰何苦爱凌霜节”每个字的意思：

包含“柰何苦爱凌霜节”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂