“劲节雪霜寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劲节雪霜寒”出自哪首诗?
答案: “劲节雪霜寒”出自: 宋代 司马光的 《魏忠献公挽歌辞三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn jié xuě shuāng hán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“劲节雪霜寒”的上一句是什么?
答案:
“劲节雪霜寒”的上一句是: 鸿勋柱石壮 , 诗句拼音为: hóng xūn zhù shí zhuàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“劲节雪霜寒”的下一句是什么?
答案: “劲节雪霜寒”的下一句是: 翼亮三朝久 , 诗句拼音为: yì liàng sān cháo jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“劲节雪霜寒”全诗
魏忠献公挽歌辞三首 其一 (wèi zhōng xiàn gōng wǎn gē cí sān shǒu qí yī)
瀛海訏谟定,宗祧指顾安。
鸿勋柱石壮,劲节雪霜寒。
翼亮三朝久,初终一德完。
如何未黄髪,垄栢已丸丸。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“劲节雪霜寒”繁体原文
魏忠獻公挽歌辭三首 其一
瀛海訏謨定,宗祧指顧安。
鴻勛柱石壯,勁節雪霜寒。
翼亮三朝久,初終一德完。
如何未黄髪,壟栢已丸丸。
“劲节雪霜寒”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
瀛海訏谟定,宗祧指顾安。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
鸿勋柱石壮,劲节雪霜寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翼亮三朝久,初终一德完。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
如何未黄髪,垄栢已丸丸。
“劲节雪霜寒”全诗注音
瀛海訏谟定,宗祧指顾安。
鸿勋柱石壮,劲节雪霜寒。
翼亮三朝久,初终一德完。
如何未黄髪,垄栢已丸丸。
“劲节雪霜寒”全诗翻译
译文:
瀛海默默地沉淀,宗庙的香火指引着安定。
鸿勋的功绩如坚实的柱石壮丽,坚韧的品质如雪霜的寒冷。
翼亮一直侍奉在三朝,忠诚始终是他的完美品德。
然而时间如何匆匆,他的头发未见一丝苍苍,而墓碑早已矗立。
全诗描述了翼亮的忠诚与品德,他为国家尽职尽责,功勋显赫,年岁已高却仍然头发不见白发。诗中使用了比喻手法,将翼亮的坚韧品质比作雪霜寒冷,功绩比作柱石壮丽,形象生动。通过这些描写,表现了翼亮的忠诚和奉献精神,同时也点明了岁月无情,人生短暂的主题。
“劲节雪霜寒”总结赏析
赏析:这首诗是司马光所作的《魏忠献公挽歌辞三首》中的第一首。诗人通过抒发对魏忠献公的哀思和颂扬之情,表达了对这位杰出君主的崇敬之情。
首先,诗人以"瀛海訏谟定,宗祧指顾安"开篇,表现出魏忠献公的伟业已经被历史所确立,宗祧安定,国家安宁。接着,"鸿勋柱石壮,劲节雪霜寒"这两句描写了魏忠献公坚贞不屈的品质,他的事迹就像坚韧的柱石一样,经受住了风霜的考验。
然后,"翼亮三朝久,初终一德完"强调了魏忠献公的政绩和为国家的奉献,他在位三朝,一生一德,体现了忠诚和高尚的品德。最后两句"如何未黄髪,垄栢已丸丸"则表达了诗人的惋惜之情,魏忠献公英年早逝,未能享受晚年的荣华富贵。
“劲节雪霜寒”相关诗句:
- 劲节雪霜寒 出自 [宋] 司马光 ·《魏忠献公挽歌辞三首 其一 》
- 劲节相怜霜雪寒 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵余纯臣通判球琅轩 》
- 霜雪岂能摧劲节 出自 [宋] 陈渊 ·《和子静三绝 亭竹二首 其二 》
- 苦任雪霜凌劲节 出自 [宋] 韩琦 ·《题王荀龙郎中长兴院新葺双清堂 》
- 凌犯雪霜持劲节 出自 [宋] 文同 ·《竹棕 》
- 始终臣节雪霜寒 出自 [宋] 罗适 ·《送致政太师文潞公 》
- 劲节霜崖竹 出自 [宋] 释文珦 ·《冯深居挽词 》
- 霜芒落劲节 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》
- 劲节风霜日 出自 [宋] 许景衡 ·《题坡竹 》
- 因依霜节劲 出自 [宋] 释居简 ·《赠冩竹叶生 》
- 劲节誓千霜 出自 [宋] 胡宿 ·《和蔡君谟阁前紫柏 》
- 劲节肃清霜 出自 [宋] 周行己 ·《寿郡守 》
- 常将劲节负秋霜 出自 [唐] 薛涛 ·《十离诗 竹离亭 》
- 排奸劲节凛秋霜 出自 [宋] 林逢子 ·《宣公祠 其一 》
- 顔笔劲节霜筠似 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵读中兴碑 》
- 节劲不凋霜後柏 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 凌霜壮节生来劲 出自 [宋] 薛季宣 ·《和钱都官 》
- 此君劲节傲风霜 出自 [宋] 李纲 ·《山居四咏 竹枕 》
- 劲节肯凋霜外叶 出自 [宋] 宋祁 ·《喜屯田凌员外至 》
- 要自劲节含冰霜 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵李平叔直舍竹二绝句 其一 》