“劲节凌孤竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劲节凌孤竹”出自哪首诗?
答案: “劲节凌孤竹”出自: 宋代 张九成的 《菖蒲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn jié líng gū zhú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“劲节凌孤竹”的上一句是什么?
答案:
“劲节凌孤竹”的上一句是: 意若千丈松 , 诗句拼音为: yì ruò qiān zhàng sōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“劲节凌孤竹”的下一句是什么?
答案: “劲节凌孤竹”的下一句是: 虬根蟠老龙 , 诗句拼音为: qiú gēn pán lǎo lóng ,诗句平仄:平平平仄平。
“劲节凌孤竹”全诗
菖蒲 (chāng pú)
石盆养寒翠,六月如三冬。
勿云数寸碧,意若千丈松。
劲节凌孤竹,虬根蟠老龙。
傲霜滋正气,泣露泫春容。
座有江湖趣,眼无尘土踪。
终朝澹相对,浇我磊磈胸。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
“劲节凌孤竹”繁体原文
菖蒲
石盆養寒翠,六月如三冬。
勿云數寸碧,意若千丈松。
勁節凌孤竹,虬根蟠老龍。
傲霜滋正氣,泣露泫春容。
座有江湖趣,眼無塵土蹤。
終朝澹相對,澆我磊磈胸。
“劲节凌孤竹”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄○○平。
石盆养寒翠,六月如三冬。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
勿云数寸碧,意若千丈松。
仄仄平平仄,平平平仄平。
劲节凌孤竹,虬根蟠老龙。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
傲霜滋正气,泣露泫春容。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
座有江湖趣,眼无尘土踪。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
终朝澹相对,浇我磊磈胸。
“劲节凌孤竹”全诗注音
石盆养寒翠,六月如三冬。
勿云数寸碧,意若千丈松。
劲节凌孤竹,虬根蟠老龙。
傲霜滋正气,泣露泫春容。
座有江湖趣,眼无尘土踪。
终朝澹相对,浇我磊磈胸。
“劲节凌孤竹”全诗翻译
译文:
石盆里养着寒冷的翠色植物,六月的天气像三冬一样寒冷。别说这寒冷的翠色植物只有几寸长,它的意境却像千丈高的巍峨松树一样雄伟。
它的坚韧节节高耸,如同凌驾在孤独竹子之上;其根盘踞着,犹如古老龙蟠屈曲。它不畏霜寒,反而能滋养自己的正气,似乎在春天的清晨还会因露水而泪湿春容。
坐在这里,仿佛置身于江湖游玩的趣事,眼中不受尘土的纷扰。整天静静地相对着这寒翠和古龙,浇灌着我坚毅的胸襟。
“劲节凌孤竹”相关诗句:
- 劲节凌孤竹 出自 [宋] 张九成 ·《菖蒲 》
- 劲竹凌轩节自全 出自 [宋] 韩琦 ·《永兴寒食後池 》
- 凛然节槩凌孤竹 出自 [宋] 李新 ·《汾阴曲 》
- 劲节凌冬劲 出自 [唐] 李乂 ·《元日恩赐柏叶应制 》
- 劲节凌秋旻 出自 [宋] 刘敞 ·《挽叶翰林 》
- 凌霜壮节生来劲 出自 [宋] 薛季宣 ·《和钱都官 》
- 苦任雪霜凌劲节 出自 [宋] 韩琦 ·《题王荀龙郎中长兴院新葺双清堂 》
- 霜凌劲节难摧抑 出自 [宋] 韩琦 ·《和润倅王太博林畔松 》
- 凌犯雪霜持劲节 出自 [宋] 文同 ·《竹棕 》
- 劲节凌寒尽此生 出自 [宋] 苏辙 ·《歙县岁寒堂 》
- 劲节老松孤 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 劲节久孤立 出自 [宋] 张舜民 ·《李侯新斋植松竹聊爲杂言 》
- 劲节修竹倚 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄欲死叹 》
- 竹青表劲节 出自 [宋] 赵子岩 ·《青白堂 》
- 竹劲抱高节 出自 [宋] 曾兴宗 ·《水竹幽居堂 》
- 劲竹持高节 出自 [宋] 陆文圭 ·《贽王容溪 》
- 劲竹见破节 出自 [宋] 郑獬 ·《松竹 》
- 劲节霜崖竹 出自 [宋] 释文珦 ·《冯深居挽词 》
- 错节孤根劲有余 出自 [宋] 陈师道 ·《以拄杖供仁山主二首 其一 》
- 劲节孤根得地深 出自 [宋] 方洵武 ·《题竹轩 》