“劲竹凌轩节自全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劲竹凌轩节自全”出自哪首诗?
答案: “劲竹凌轩节自全”出自: 宋代 韩琦的 《永兴寒食後池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn zhú líng xuān jié zì quán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“劲竹凌轩节自全”的上一句是什么?
答案:
“劲竹凌轩节自全”的上一句是: 孤芳映水花终淡 , 诗句拼音为: gū fāng yìng shuǐ huā zhōng dàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“劲竹凌轩节自全”的下一句是什么?
答案: “劲竹凌轩节自全”的下一句是: 一阵森严林势合 , 诗句拼音为: yī zhèn sēn yán lín shì hé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“劲竹凌轩节自全”全诗
永兴寒食後池 (yǒng xīng hán shí hòu chí)
春意阴阴百五天,小池萧索会僚贤。
孤芳映水花终淡,劲竹凌轩节自全。
一阵森严林势合,万鱼跳落雨痕圆。
当筵暂弭忧边虑,且伏诗魔驾酒船。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“劲竹凌轩节自全”繁体原文
永興寒食後池
春意陰陰百五天,小池蕭索會僚賢。
孤芳映水花終淡,勁竹凌軒節自全。
一陣森嚴林勢合,萬魚跳落雨痕圓。
當筵暫弭憂邊慮,且伏詩魔駕酒船。
“劲竹凌轩节自全”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春意阴阴百五天,小池萧索会僚贤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤芳映水花终淡,劲竹凌轩节自全。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一阵森严林势合,万鱼跳落雨痕圆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当筵暂弭忧边虑,且伏诗魔驾酒船。
“劲竹凌轩节自全”全诗注音
春意阴阴百五天,小池萧索会僚贤。
孤芳映水花终淡,劲竹凌轩节自全。
一阵森严林势合,万鱼跳落雨痕圆。
当筵暂弭忧边虑,且伏诗魔驾酒船。
“劲竹凌轩节自全”全诗翻译
译文:
春天的气息阴沉沉持续了一百五十天,小池水面萧索,只有贤能之士相聚。孤芳独自映在水中的花朵渐渐失去鲜艳,劲竹高傲地挺立在阁楼上,它的节节依然完整无缺。一阵森严的林木聚在一起,形成壮观的林势,而成千上万的鱼儿在雨痕的圆圈中跳跃。在这宴席上,暂时忘却了忧虑和边疆的困扰,大家静下心来,陶醉于诗篇之中,也陶醉于酒船之上。
全文表达了春天阴沉的气氛,小池的寂寞凄凉,贤能之士的相聚,孤芳映水的悲凉,劲竹的高傲,森严的林势和热闹的宴席。在这样的氛围中,人们忘却忧虑,放松心情,尽情欣赏诗篇,享受美酒。
“劲竹凌轩节自全”相关诗句:
- 劲竹凌轩节自全 出自 [宋] 韩琦 ·《永兴寒食後池 》
- 劲节凌孤竹 出自 [宋] 张九成 ·《菖蒲 》
- 劲节凌冬劲 出自 [唐] 李乂 ·《元日恩赐柏叶应制 》
- 劲节凌秋旻 出自 [宋] 刘敞 ·《挽叶翰林 》
- 苦任雪霜凌劲节 出自 [宋] 韩琦 ·《题王荀龙郎中长兴院新葺双清堂 》
- 凌霜壮节生来劲 出自 [宋] 薛季宣 ·《和钱都官 》
- 霜凌劲节难摧抑 出自 [宋] 韩琦 ·《和润倅王太博林畔松 》
- 凌犯雪霜持劲节 出自 [宋] 文同 ·《竹棕 》
- 劲节凌寒尽此生 出自 [宋] 苏辙 ·《歙县岁寒堂 》
- 大道陵迟全劲节 出自 [宋] 释绍昙 ·《筠溪 》
- 节劲终全冰雪姿 出自 [宋] 裘万顷 ·《松花开竹笋茂喜而咏之 》
- 竹青表劲节 出自 [宋] 赵子岩 ·《青白堂 》
- 劲竹持高节 出自 [宋] 陆文圭 ·《贽王容溪 》
- 劲节修竹倚 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄欲死叹 》
- 劲竹见破节 出自 [宋] 郑獬 ·《松竹 》
- 劲节霜崖竹 出自 [宋] 释文珦 ·《冯深居挽词 》
- 竹劲抱高节 出自 [宋] 曾兴宗 ·《水竹幽居堂 》
- 劲竹三冬节不枯 出自 [宋] 赵良坦 ·《狱中附家二首 其二 》
- 爱竹劲思持玉节 出自 [宋] 释绍昙 ·《仁座主自西山来求语 》
- 冷蕊竹间标劲节 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》