“炎天几及半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎天几及半”出自哪首诗?
答案: “炎天几及半”出自: 宋代 韦骧的 《和潘通甫六月十二夜月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán tiān jǐ jí bàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“炎天几及半”的上一句是什么?
答案:
“炎天几及半”的上一句是: 光华宛矣同 , 诗句拼音为: guāng huá wǎn yǐ tóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“炎天几及半”的下一句是什么?
答案: “炎天几及半”的下一句是: 午夜喜当中 , 诗句拼音为: wǔ yè xǐ dāng zhōng ,诗句平仄:仄仄仄○○。
“炎天几及半”全诗
和潘通甫六月十二夜月 (hé pān tōng fǔ liù yuè shí èr yè yuè)
去望犹三夕,光华宛矣同。
炎天几及半,午夜喜当中。
爽气乾坤满,清辉宇宙通。
恍瞻银界白,遽失火云红。
庭叶霜花泛,池波雪色融。
闾阎消烈暑,寥廓散轻风。
快若离深甑,飘然出大笼。
秋毫归一鉴,宿翳却千重。
谁弄桓伊笛,徒思范蠡篷。
魁杓俄转北,箕尾渐回东。
林静疏瑶圃,桥虚卧玉虹。
余凉入幽室,暗雾泫深丛。
纬象光仍小,银河派自洪。
依希太清境,彷佛广寒宫。
鸟宿羣疑定,人闲万虑空。
调琴闲对客,酌酒旋呼童。
莫语身兼世,休论萍与蓬。
且来明月下,举白听梧桐。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
平○平仄○,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平○仄○平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○○。
○平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平○仄,平○平仄平。
○平平仄仄,仄仄○平平。
“炎天几及半”繁体原文
和潘通甫六月十二夜月
去望猶三夕,光華宛矣同。
炎天幾及半,午夜喜當中。
爽氣乾坤滿,清輝宇宙通。
恍瞻銀界白,遽失火雲紅。
庭葉霜花泛,池波雪色融。
閭閻消烈暑,寥廓散輕風。
快若離深甑,飄然出大籠。
秋毫歸一鑒,宿翳却千重。
誰弄桓伊笛,徒思范蠡篷。
魁杓俄轉北,箕尾漸回東。
林静疏瑶圃,橋虛臥玉虹。
餘凉入幽室,暗霧泫深叢。
緯象光仍小,銀河派自洪。
依希太清境,彷彿廣寒宫。
鳥宿羣疑定,人閑萬慮空。
調琴閒對客,酌酒旋呼童。
莫語身兼世,休論萍與蓬。
且來明月下,舉白聽梧桐。
“炎天几及半”韵律对照
仄仄○○仄,平平仄仄平。
去望犹三夕,光华宛矣同。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
炎天几及半,午夜喜当中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爽气乾坤满,清辉宇宙通。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
恍瞻银界白,遽失火云红。
○仄平平仄,平平仄仄平。
庭叶霜花泛,池波雪色融。
平平平仄仄,平仄仄○平。
闾阎消烈暑,寥廓散轻风。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
快若离深甑,飘然出大笼。
平○平仄○,仄仄仄平○。
秋毫归一鉴,宿翳却千重。
平仄平平仄,平○仄○平。
谁弄桓伊笛,徒思范蠡篷。
平○平仄仄,平仄仄○平。
魁杓俄转北,箕尾渐回东。
平仄○平仄,平平仄仄○。
林静疏瑶圃,桥虚卧玉虹。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
余凉入幽室,暗雾泫深丛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
纬象光仍小,银河派自洪。
平平仄平仄,平仄仄平平。
依希太清境,彷佛广寒宫。
仄仄平平仄,平平仄○○。
鸟宿羣疑定,人闲万虑空。
○平○仄仄,仄仄平平平。
调琴闲对客,酌酒旋呼童。
仄仄平○仄,平○平仄平。
莫语身兼世,休论萍与蓬。
○平平仄仄,仄仄○平平。
且来明月下,举白听梧桐。
“炎天几及半”全诗注音
去望犹三夕,光华宛矣同。
炎天几及半,午夜喜当中。
爽气乾坤满,清辉宇宙通。
恍瞻银界白,遽失火云红。
庭叶霜花泛,池波雪色融。
闾阎消烈暑,寥廓散轻风。
快若离深甑,飘然出大笼。
秋毫归一鉴,宿翳却千重。
谁弄桓伊笛,徒思范蠡篷。
魁杓俄转北,箕尾渐回东。
林静疏瑶圃,桥虚卧玉虹。
余凉入幽室,暗雾泫深丛。
纬象光仍小,银河派自洪。
依希太清境,彷佛广寒宫。
鸟宿羣疑定,人闲万虑空。
调琴闲对客,酌酒旋呼童。
莫语身兼世,休论萍与蓬。
且来明月下,举白听梧桐。
“炎天几及半”全诗翻译
译文:
望着这明亮的夜晚,光芒宛如一体。酷热的夏日已过去了一半,午夜时分正是欢欣鼓舞之时。清爽的气息弥漫着整个天地,清辉连通了宇宙。眼前的银界显得白皙,而火云的红色却渐渐消失了。
庭院的树叶上泛起了霜花,池塘的波浪与雪色融合。闾阎间热浪褪去,一片宽广的轻风散布。犹如从深甑里脱离出来一般快意,如同从大笼中飘然而出。秋毫归于一鉴,暗影却多如千层。
谁在吹奏桓伊的笛子,徒然思念范蠡的篷船。北斗魁杓突然转向北方,南斗箕尾渐渐回归东方。林间静谧,琼圃疏落,桥上虚悬玉色的虹。
我走进幽室,清凉的气息充斥其中,迷雾在深处泛起。星象依然微小,银河却展现出宏大的气势。仿佛置身于广寒宫的太清境界,宛如飘浮其中。
鸟儿已归巢安歇,而人们心中的万种烦忧都消散了。我调起琴弦,与客人闲谈,斟酒,叫童子轻轻奉上。不要说身世的纷扰,也不要谈及草芥的浮生。
此刻,让我们走到明月的光辉下,举起酒杯,静听梧桐的低语。
“炎天几及半”总结赏析
赏析:在韦骧的《和潘通甫六月十二夜月》中,诗人以夜月为背景,以寥廓清辉为基调,展现了宇宙间的宁静和祥和。诗中通过对月夜景色的细致描绘,将读者带入一个宁静幽远的境地。作者运用丰富的意象,描绘了夜晚的景象,使得读者仿佛置身其中。
“炎天几及半”相关诗句:
- 炎天几及半 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 五月炎天正及时 出自 [宋] 郑清之 ·《雨中即事简二友 其四 》
- 谁知炎炎将及我 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 炎暑半归天早凉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《炎暑 》
- 炎天几阻相寻兴 出自 [宋] 释智圆 ·《寄曦照上人 》
- 炎天几度相留宿 出自 [宋] 赵湘 ·《留连李寺丞吟诗阁 》
- 几日炎炎如甑中 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》
- 炎炎几时奈秋风 出自 [宋] 朱继芳 ·《读黄玉溪汤婆传 》
- 半斥炎荒半除籍 出自 [宋] 任伯雨 ·《自叹 》
- 炎炎六月朱明天 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 火日炎炎五月天 出自 [宋] 韦骧 ·《予莅制济民药朱尉掌粜常平粟因以记 》
- 炎炎夏日满天时 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十九 》
- 炎炎恶风冲天上 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一三 》
- 玉楼天半几千尺 出自 [宋] 狄遵度 ·《和涣之深秋月夜书事 》
- 几树半天红似染 出自 [宋] 刘克庄 ·《潮惠道中 》
- 马蹏几歴天下半 出自 [宋] 陆游 ·《饭三折铺铺在乱山中 》
- 横舒几占半天碧 出自 [宋] 盛烈 ·《湖天晚霞 》
- 炎炎天地中 出自 [宋] 陈襄 ·《祈雨 》
- 突炎将及燕 出自 [宋] 吴泳 ·《塞下 》
- 及此未炎燠 出自 [宋] 张耒 ·《马巨济董役魏王坟作诗寄之 》