“及此未炎燠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“及此未炎燠”出自哪首诗？
答案： “及此未炎燠”出自： 宋代 张耒的 《马巨济董役魏王坟作诗寄之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí cǐ wèi yán yù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“及此未炎燠”的上一句是什么？
答案：
“及此未炎燠”的上一句是： 期归酌烧酒 , 诗句拼音为： qī guī zhuó shāo jiǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“及此未炎燠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“及此未炎燠”已经是最后一句了。
“及此未炎燠”全诗
马巨济董役魏王坟作诗寄之 (mǎ jù jì dǒng yì wèi wáng fén zuò shī jì zhī)
城北牛脾山，千丘压其麓。
事皆有司办，圣世数厚族。
园林迫复土，百役兴甚速。
烦我别驾公，侵星次空谷。
邮亭旧客去，闲日睡颇足。
闻莺有佳兴，徙倚近乔木。
樱笋味鼎来，管弦调渐熟。
期归酌烧酒，及此未炎燠。
平仄平平平，平平仄○仄。
仄平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，○仄仄○仄。
○平仄平○，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
“及此未炎燠”繁体原文
馬巨濟董役魏王墳作詩寄之
城北牛脾山，千丘壓其麓。
事皆有司辦，聖世數厚族。
園林迫復土，百役興甚速。
煩我別駕公，侵星次空谷。
郵亭舊客去，閒日睡頗足。
聞鶯有佳興，徙倚近喬木。
櫻笋味鼎來，管弦調漸熟。
期歸酌燒酒，及此未炎燠。
“及此未炎燠”韵律对照
平仄平平平，平平仄○仄。
城北牛脾山，千丘压其麓。
仄平仄○仄，仄仄仄仄仄。
事皆有司办，圣世数厚族。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
园林迫复土，百役兴甚速。
平仄仄仄平，平平仄○仄。
烦我别驾公，侵星次空谷。
平平仄仄仄，○仄仄○仄。
邮亭旧客去，闲日睡颇足。
○平仄平○，仄仄仄平仄。
闻莺有佳兴，徙倚近乔木。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。
樱笋味鼎来，管弦调渐熟。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
期归酌烧酒，及此未炎燠。
“及此未炎燠”全诗注音
城北牛脾山，千丘压其麓。
事皆有司办，圣世数厚族。
园林迫复土，百役兴甚速。
烦我别驾公，侵星次空谷。
邮亭旧客去，闲日睡颇足。
闻莺有佳兴，徙倚近乔木。
樱笋味鼎来，管弦调渐熟。
期归酌烧酒，及此未炎燠。
“及此未炎燠”全诗翻译
译文：
城北有座牛脾山，千丘压迫着山麓。各种事务都由官司办理，圣明的时代多有厚待家族的情况。园林修整不断，平民百姓的劳役高度繁忙。我烦恼地别离了驾车的官员，只能在星空下踏着空旷的谷地。邮亭中曾结交的老朋友都离去了，闲暇时光却过得相当舒适。听说莺鸟在某天欢快地鸣叫，我便徙倚在附近的乔木旁，享受清幽的景致。美味的樱笋端上鼎中，音乐管弦也愈加熟练。期待回家享受烧酒的美好时光，只待此时的酷暑稍退。
总结：全文：这篇古文描述了城北的牛脾山景色宜人，且事务繁忙，家族得到优待。园林修整频繁，民众劳役繁重。文中主人公烦恼地别离了驾车的官员，沿途旧友离去，但自己却在安逸的环境中度过闲暇时光。听到莺鸟鸣叫，他便靠近乔木，享受清幽之美。同时，樱笋美味，音乐管弦也逐渐熟练，他期待回家后能喝上烧酒，而目前酷暑尚未过去。
“及此未炎燠”总结赏析
赏析：
这首诗《马巨济董役魏王坟作诗寄之》是张耒创作的一首七言律诗。诗中以丰富的情感和生动的画面描绘了城北的牛脾山景色以及作者内心的感受。
首先，诗人以“城北牛脾山”为背景，牛脾山如同一座巍峨的山峰，压在千丘之下，形成壮丽的景致。接着，诗人提到“事皆有司办，圣世数厚族”，表现出社会秩序井然，世道安宁的景象，反映了当时的政治稳定。
然而，诗中也透露出作者的不安和焦虑，因为“园林迫复土，百役兴甚速”，表明园林建设在不断进行，百姓的劳动负担也在加重。诗人感到烦恼，希望公事能少一些，不再侵占他的时间。
接下来，诗人描述了一幅宁静的画面，暗示他渴望逃离繁忙的官场生活，享受自由自在的时光。他提到“邮亭旧客去，闲日睡颇足”，表达了对友人远去和自由自在的生活的向往。
最后，诗人以自然景色的描写，如“闻莺有佳兴，徙倚近乔木”，以及食物的品味，如“樱笋味鼎来，管弦调渐熟”，来表现生活的美好和对未来的期待。他希望在未来的某个时刻，能够归来，与友人一起分享烧酒，共度欢乐的时光。
“及此未炎燠”相关诗句：
- 及此未炎燠 出自 [宋] 张耒 ·《马巨济董役魏王坟作诗寄之 》
- 爱此未炎燠 出自 [宋] 韦骧 ·《和顔长道寄三首 首夏 》
- 于此度炎燠 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 复此时炎燠 出自 [唐] 白居易 ·《苦热中寄舒员外 》
- 燠燠此衣安且吉 出自 [宋] 苏过 ·《苦寒行 》
- 从师改炎燠 出自 [唐] 崔日知 ·《冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤 》
- 清谈静炎燠 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦 》
- 余兹度炎燠 出自 [宋] 文同 ·《白鹤寺北轩围棋 》
- 天地正炎燠 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 雨霁失炎燠 出自 [宋] 喻良能 ·《七峰亭独坐 》
- 四月天炎燠 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 方喜炎燠销 出自 [唐] 白居易 ·《曲江早秋 》
- 驱除断炎燠 出自 [宋] 刘敞 ·《和喜雨 》
- 炎燠成寒凉 出自 [唐] 韩愈 ·《重云李观疾赠之 》
- 天时幸炎燠 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 舒景变炎燠 出自 [宋] 杨时 ·《元丰壬戌岁暮书事 》
- 共喜过炎燠 出自 [宋] 张耒 ·《出伏後风雨顿凉有感三首 其二 》
- 况复处炎燠 出自 [宋] 邹浩 ·《自警 》
- 啸歌静炎燠 出自 [唐] 柳宗元 ·《夏初雨後寻愚溪 》
- 炎燠亦何有 出自 [宋] 郑刚中 ·《知识相问多以封州气候宽凉爲言大暑中因念退之云郴之爲州在岭之上中州清淑之气於是焉穷矣封州去郴又几里气候不问而知因赋此篇 》