“马蹏几歴天下半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马蹏几歴天下半”出自哪首诗?
答案: “马蹏几歴天下半”出自: 宋代 陆游的 《饭三折铺铺在乱山中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ tí jǐ lì tiān xià bàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“马蹏几歴天下半”的上一句是什么?
答案:
“马蹏几歴天下半”的上一句是: 南穷闽粤西蜀汉 , 诗句拼音为: nán qióng mǐn yuè xī shǔ hàn
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“马蹏几歴天下半”的下一句是什么?
答案: “马蹏几歴天下半”的下一句是: 山横水掩路欲断 , 诗句拼音为: shān héng shuǐ yǎn lù yù duàn ,诗句平仄:平○仄仄仄仄仄。
“马蹏几歴天下半”全诗
饭三折铺铺在乱山中 (fàn sān zhé pù pù zài luàn shān zhōng)
平生爱山每自叹,举世但觉山可玩。
皇天怜之足其愿,着在荒山更何怨。
南穷闽粤西蜀汉,马蹏几歴天下半。
山横水掩路欲断,崔嵬可陟流可乱。
春风桃李方漫漫,飞栈凌空又奇观。
但令身健能强饭,万里只作游山看。
平平仄平仄仄○,仄仄仄仄平仄仄。
平平平平仄○仄,仄仄平平○平仄。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平○仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄仄。
平平平仄平仄仄,平仄平○仄平○。
仄仄平仄平平仄,仄仄仄仄平平○。
“马蹏几歴天下半”繁体原文
飯三折鋪鋪在亂山中
平生愛山每自嘆,舉世但覺山可玩。
皇天憐之足其願,著在荒山更何怨。
南窮閩粤西蜀漢,馬蹏幾歴天下半。
山横水掩路欲斷,崔嵬可陟流可亂。
春風桃李方漫漫,飛棧凌空又奇觀。
但令身健能強飯,萬里只作遊山看。
“马蹏几歴天下半”韵律对照
平平仄平仄仄○,仄仄仄仄平仄仄。
平生爱山每自叹,举世但觉山可玩。
平平平平仄○仄,仄仄平平○平仄。
皇天怜之足其愿,着在荒山更何怨。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
南穷闽粤西蜀汉,马蹏几歴天下半。
平○仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄仄。
山横水掩路欲断,崔嵬可陟流可乱。
平平平仄平仄仄,平仄平○仄平○。
春风桃李方漫漫,飞栈凌空又奇观。
仄仄平仄平平仄,仄仄仄仄平平○。
但令身健能强饭,万里只作游山看。
“马蹏几歴天下半”全诗注音
平生爱山每自叹,举世但觉山可玩。
皇天怜之足其愿,着在荒山更何怨。
南穷闽粤西蜀汉,马蹏几歴天下半。
山横水掩路欲断,崔嵬可陟流可乱。
春风桃李方漫漫,飞栈凌空又奇观。
但令身健能强饭,万里只作游山看。
“马蹏几歴天下半”全诗翻译
译文:
平时我爱山峦,常常为自己的志趣而叹息,而其他人却只觉得山峦可以供游玩。
天帝怜悯了我的心愿,把我安排在荒山之中,又有什么可埋怨的呢?
南方有闽、粤,西方有蜀、汉,我马蹏行走过大半天下。
山势横亘,水势掩盖,道路似乎要被切断,但是崔嵬高耸,水流翻腾,道路虽然难行,但也可攀登,水虽然泛滥,但也可顺流而下。
春风吹来,桃花梨花盛开,美景无边无际,飞栈横空架设,又成了新的奇观。
只要身体健壮,能吃得饱,就可以万里迢迢,只为游山观赏而去。
“马蹏几歴天下半”相关诗句:
- 马蹏几歴天下半 出自 [宋] 陆游 ·《饭三折铺铺在乱山中 》
- 马蹏几时踏门路 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 别离曲 》
- 往往惊堕马蹏下 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 重阜护城高歴歴 出自 [宋] 陆游 ·《出城至吕公亭按视修堤 》
- 关河歴歴功名晚 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱馆午憩 》
- 眼边歴歴兴亡事 出自 [宋] 陆游 ·《梦宴客大楼上命笔作诗既觉续成之 》
- 闭眼细思犹歴歴 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍见故屏风画海棠有感 》
- 古来歴歴兴亡处 出自 [宋] 陆游 ·《山南行 》
- 可能歴歴记兴亡 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读十七全史岁久而彻 》
- 眼中歴歴见渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《初夏怀故山 》
- 淮山歴歴春云澹 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春晚留淮上 》
- 君何惜马蹏 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 那能惜马蹏 》
- 雪尽马蹏轻 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 戎浑 》
- 趢趗胡马蹏 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 摩多楼子 》
- 歴歴见情愫 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题瀑布图後 》
- 仰视星歴歴 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜有感 》
- 歴歴前征路 出自 [宋] 孔武仲 ·《瓜步解舟 》
- 旋化红尘送马蹏 出自 [唐] 杜牧 ·《春日古道傍作 》
- 马蹏度陇雹声急 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 马蹏车辙前门外 出自 [宋] 曾丰 ·《题王钦州子泽双清阁 》